美国也是唯一一个不保障员工带薪假期的发达经济体，也是世界上仅有的两个不提供带薪产假保证的国家之一。
The U.S. is also the only advanced economy that does not guarantee workers paid vacation time, and it's one of only two countries in the world that does not offer guaranteed paid maternity leave.
索尼公司(Sony Corp .)展示了秋季蓝光产品系列，其中包括蓝光光盘播放器及刻录机。这也是该公司为赢得DVD格式之争后的第一个假期销售季所做的准备。
Sony Corp. showed its fall lineup of Blu-ray disc players and recorders as it prepared for its first holiday season after winning a format battle against HD-DVD.
一家美国的旅游网站expedia.com宣传：“假期是每个人应得的，也是必须的。”
One travel website, expedia.com, believes (what a surprise) that “everyone deserves and needs a vacation.”
假期是和相爱的人呆在一起的最好时机，但是也是行动起来找工作的理想时机。
The holidays are always a great time to get together with loved ones, but the season is also an ideal time to get job search moving again.
旅途可以带给人很多乐趣，人们所能想到的就是他们的假期将会有多么的美妙，但是准备也是旅途有趣的一部分。
Journey can bring us much happiness, people all think about how wonderful their journey will be, but the preparation is also a fun part of one's trip.
每个人都会想要一个假期去更换他们的电池，不仅仅是车手，我们的技师和引擎也是这样。
Everybody wanted a break to recharge their batteries, not just the drivers but the mechanics and engineers as well.
消费电子协会报告发现苹果音乐机也是这个假期需求较高的产品。视频游戏系统和数码照相机也需求旺盛。
The Consumer Electronics Association report found that iPod music players are also in high demand this holiday season. So are video game systems and digital cameras.
尽管工作旅行可以帮助你重获新生，真正的假期也是很重要的。只有在休假期间，你的身心才都能得到放松。
Although workations can help you feel rejuvenated, it's also important to take full work-free vacations, which are essential for our minds and bodies to rest.
我也是。农历新年就要到了。先加把劲把工作完成，再享受假期吧。
So do I, the New Year is coming. We should word harder and then think of the holiday.
我也是。农历新年就要到了。先加把劲把工作完成，再享受假期吧。
Me too. The New Year's coming. Finish the work first and then enjoy the vacation.
我女儿刚好假期想给她拍套，我们定了一套可以拍外景今天天气蛮好的，没有太阳光线也蛮好(本人也是学过摄影的)。
My daughter just want to give her make holiday, we made a set of exterior can take the weather today quite good, have no the sun light also pretty good (I also studied photography).
明天也是这一年的最后一天，我希望大家都能拥有一个快乐、祥和的假期。
By the way, tomorrow is the last day of this year; I hope all of you will have a happy and fun vocation.
这就是礼物是一个不错的方法来引起人们友好的原因，也是假期为什么是能够把礼品销售一空的最佳时机的原因。
This is why gifts are a good way to elicit people's goodwill, and the holidays are the perfect occasion to bear gifts.
去年夏天，我去xx度我的假期，这也是一个城市像海口滨海。
Last summer, I went to Shen zhen for my holiday, which is also a city of seashore like Haikou.
世界性的杂志，以后大都会，也是一个受欢迎的“上流市场”，女性的杂志，网站以聚焦在事业，美丽和假期为特点。
Cosmopolitan magazine, hereafter Cosmopolitan, is also a popular, 'up - market', women's magazine, the site features topics on careers, beauty and holidays.
去年夏天，我去了沉镇为我的假期，这也是一个城市的滨海像海口。
Last summer, I went to Shen zhen for my holiday, and it is also a city of seashore like Haikou.
“五一”我有三天的假期，爸爸妈妈也是，所以我们计划在假期出游。
I have a three-day holiday in the May day. So do my parents. Therefore, we plan to go for a trip during holiday.
假期或节日是与亲友共聚的好时光，往往也是记念一些特别日子的时候。
The holiday season is a time when we gather as friends and family. These are often times when special memories are made.
那些对我来说也是非常有意义的假期，但是如果可以选择的话，那我想有个属于我和我的家人的美好回忆，一个轻松的假期，那就是去旅行。
Who is also very meaningful for me to leave, but if you can choose, then I think there are a part of me and my family memories, a relaxing holiday, and that is to travel.
它是短期假期的旅行圣地，也是跨国消费者的购物圣地。
It is popular with short-break holiday-makers and cross-border shoppers.
五一长假期间，去了卡龙沟，不巧的正是淡季时期。不过就算是淡季这里也是一样的美丽。
51 long vacations period , has gone to the kalong ditch , unfortunatelyis precisely the off season time . but is off season here also is the same beauty.
五一长假期间，去了卡龙沟，不巧的正是淡季时期。不过就算是淡季这里也是一样的美丽。
51 long vacations period , has gone to the kalong ditch , unfortunatelyis precisely the off season time . but is off season here also is the same beauty.
应用推荐