在以后的某一时刻偏袒某一方，就意味着先前假定的公正只是一种假象。
To take sides at a later point would be to suggest that the earlier presumptive impartiality was a sham.
我们且举关于希拉这个假定的例子，她是一位有两个孩子的母亲…
Let us take the hypothetical case of Sheila, a mother of two...
为了纪念发表于1830年5月24日的这首诗歌，本文将讲述更多关于这个假定的作者的生平。
In honor of the poem's publication on May 24, 1830, here's more about the supposed author's life.
在《当代生物学》上发表的一项研究中，研究人员向睡眠参与者播放了几对虚构的单词及其假定的含义，如“guga”指大象。
In a study published in Current Biology, researchers played pairs of made-up words and their supposed meanings like "guga" means elephant, to sleep participants.
整体结果丢失了一个假定的后期促进复合基因。
The overall result of this is the loss of a putative anaphase promoting complex gene.
这是本样本假定的操作模式。
人民币兑美元适度升值也是假定的条件之一。
It also assumes a modest appreciation of the yuan against the dollar.
XA事务协议是一个假定的中止协议。
例如，轮流调度可能是在应用程序本身中假定的。
For example, round robin scheduling might be assumed in the application itself.
最大的风险来自测量假定的中国汇率失调的标准。
The biggest risk comes from measures linked to China's supposed exchange-rate misalignment.
这些假定的失败，在很多行业都能产生系统性作用。
The failure of the assumptions in many different industries can create systemic effects.
因此食品标准局提交了一份假定的申请书。
清单2是假定的Currency类的骨架。
我们也会涉及到询问假定的问题和估计大致数字。
We'll also cover asking hypothetical questions and approximating Numbers.
在欧洲地区，企业的无危害权益是没有得到假定的。
现在我们要填充分子状态，对于假定的He2来说。
Now let's go and fill the molecular states for the putative He2.
你强调的东西和我预先假定的事情，是爱不是一个单独的东西。
What you are emphasizing, the thing that I presuppose, is that love isn't a single thing.
我给一个涂了胶水，它们因此粘在一起，这是假定的。
I put some glue on one, and so they stick together. That's a given.
这些时刻，从地球上看，那颗假定的行星会穿过日轮。
These are the moments when, viewed from Earth, the hypothetical planet would cross the solar disc.
我迅速创建了一个悖论，简单地使用了你所假定的P。
I've created a paradox, neat as can be — and simply by using your putative p.
这些是假定的变量，只有匹配成功时它们才会有一个值。
These are hypothetical variables that will only have a value if the match succeeds.
针对人类的本性，在形成假设与假定的时间，采用一种均衡的观点。
Adopt a balanced view of human nature in shaping premises and assumptions.
(假定的)交易维护者说，这忽略了沙特阿拉伯光明的一面。
This ignores Saudi Arabia's bright side, say the (hypothetical) deal's defenders.
在解决这类问题时，先前假定的观点必须能够向前回溯成立。
In solving a problem of this sort, the grant thing is to be able to reason backward.
他们通过寻找凌日来寻找水星轨道内的一个假定的行星伏尔甘。
They were searching for Vulcan, a putative planet inside the orbit of Mercury, by looking for its transits.
如果您正在使用的子网与Cisco已假定的子网不同，则可以手动更改它。
If the subnet you are using is different from what Cisco has assumed, it might be changed manually.
在这个假定的示例中，可以根据需要动态移动处理器，其好处显而易见。
The advantage of being able to dynamically move processors based on demand is very evident in the fictitious example.
这样假定的一个原因是，锚的选择取决于各端上的节点正在使用的图形。
One reason for this is that the choice of anchor is dependent on the figure being used by the nodes at each end.
清单1中假定的示例(伪代码)和下面的清单2更清楚地说明了这一点。
The hypothetical sample (pseudocode) in Listing 1 and Listing 2 below make it clearer.
清单1中假定的示例(伪代码)和下面的清单2更清楚地说明了这一点。
The hypothetical sample (pseudocode) in Listing 1 and Listing 2 below make it clearer.
应用推荐