第二部分对假冒专利罪中存在的若干疑难问题进行初步探析。
The second part is to pretend certain hard problems which in the patent crime exists to carry on searches initially analyzes.
准确适用假冒专利罪的法律规定，有赖于正确理解假冒专利罪的客观要件。
The accurate use of legal regulations of passing off patent crime depends on correct understanding of the objective conditions for this crime.
本罪与侵犯国家秘密犯罪、假冒专利罪的主要区别在于犯罪对象不同，但两者也存在竞合。
This crime differs from the crimes of invading secret and counterfeiting patent in the object of the crime. But concurrence still exists.
2003年至2007年间，全国各地方知识产权局共受理各类专利纠纷案件6427件，查处假冒他人专利案件919件，查处冒充专利案件8152件。
Between 2003 and 2007, local IPR offices accepted and heard 6427 patent disputes, and 919 cases of patent counterfeiting and 8152 cases of bogus patents were investigated.
我们也需要这种合作以解决一些其它公共卫生难题，包括围绕假冒医疗产品和合法非专利产品的问题。
We also need this collaboration to solve some other difficult public health issues, including those surrounding counterfeit medical products and legitimate generic products.
随着商业上越来越多地使用因特网提供令人目不暇接的各种品牌药物和非专利药物，进入市场的假冒药品种类也越来越多。
The range of counterfeit products reaching markets has also broadened with the increased commercial use of the Internet to provide a dizzying array of both branded and generic drugs.
假冒产品可涉及品牌产品和非专利产品。
Both branded and generic products are subject to counterfeiting.
假冒他人专利行为与侵犯专利权行为、冒充专利行为相互间的关系一直是困扰理论界以及司法实践的难题。
The relationship between counterfeiting other's patent, imitating patent and patent tort is always a difficult problem that puzzlest he theory and juridical practices.
纠正有关录像带、书籍和计算机软件的侵犯版权行为，查处假冒商标，侵犯专利的非法行为。
Rectify copyright violations related to video tapes, books and computer software, and investigate and deal with illegal activities related to counterfeited trademarks and patents.
专利管理部门共受理专利纠纷案件38件，审结34件；共立案查处假冒他人专利行为案件3件、冒充专利行为案件8件，结案2件。
The patent administration handled 38 patent dispute cases with 34 concluded, brought 3 cases of fake patent identity and handled 8 counterfeit patent cases with 2 concluded.
专利管理部门共受理专利纠纷案件38件，审结34件；共立案查处假冒他人专利行为案件3件、冒充专利行为案件8件，结案2件。
The patent administration handled 38 patent dispute cases with 34 concluded, brought 3 cases of fake patent identity and handled 8 counterfeit patent cases with 2 concluded.
应用推荐