这种倾向性对我们的生存来讲至关重要。
这都是有关倾向性的议题，不是关于准确性的。但是这些都与我们理解周围的世界密切相关。
These are issues of slant, not accuracy. But they have everything to do with our understanding of the world around us.
是否存在某一人体基因，影响着我们维持单配偶关系的倾向性呢？
Is there a human gene affecting our propensity to bond with a single mate?
我们将带着一种理论的倾向性来阅读本周的内容。
心理学家很早以前认为我们的坡度错觉是由于疲劳甚至害怕坠崖而带有倾向性。
Psychologists have long assumed that our misperception of slope was biased by fatigue or even fear of falling.
指判断他人的行为时，尽管有充分的事实依据，但我们总是带有一定的倾向性，即低估外部因素的影响并高估内部或个人因素的影响。
The tendency to underestimate the influence of external factors and overestimate the influence of internal factors when making judgments about the behavior of others.
我们已经从生物学角度剖析了恐惧，有些人提问说是否恐惧的倾向性是由基因决定的。
We've been looking at fear from a biological perspective, and someone asked whether the tendency to be fearful is genetic.
我们表达这种倾向性的其它方式还有，从来没有对自己出色完成的工作满意过，总想变得更好或做得更好，并且会因生病对自己懊恼不满。
Other ways in which we express this tendency include never feeling satisfied with a job well done, always wanting to be and do better, and getting mad at ourselves for getting sick.
由于倾向性证据对我们来说还是一个新的概念，因此，文章偏重于对其的介绍。
Disposition evidence consists of similar fact evidence and character evidence, and both of them are introduced.
我们引入频道关联性矩阵用于描述终端用户请求的倾向性。
We introduce a program correlation matrix to describe the preference of end users' requests.
我们引入频道关联性矩阵用于描述终端用户请求的倾向性。
We introduce a program correlation matrix to describe the preference of end users' requests.
应用推荐