我倾向于同意你的观点。
我倾向于后一种观点。
有时我倾向于中立的观点；有时候我觉得活着本身就有好处。
Sometimes I'm drawn toward the neutral view; sometimes I'm drawn toward the thought that being alive per se is good.
我倾向于他的观点。
男士倾向于直接摆出所有的观点。
消费者倾向于更信任彼此的观点而不是公司的高调推销。
Consumers tend to trust one another's opinions more than a company's marketing pitch.
但本性乐观的我倾向于这种观点，某些新的模式将出现，新的职业将为从业人员带来合理的薪酬和满足感。
But my optimistic nature inclines me to the view that some new model will emerge that makes for a fulfilling and reasonably well-compensated career.
本专栏作家完全赞成动物精神，但还是倾向于第二种观点。
Your columnist is all in favour of animal spirits. But he nevertheless inclines to the second view.
他们还发现男孩比女孩更倾向于成为一个欺凌者，还有一个很重要的观点：在学校表现不好的男孩成为欺凌者的风险指数更高。
They also found that boys bully more than girls but here's a significant point: those who do poorly in school are at a higher risk of becoming a bully.
最新的观点倾向于最大限度抑制靶点的最小剂量。
Latest opinions tend to favor the minimum dose that maximally inhibits the target.
我并不倾向于相信这个大胆的观点是正确的。
他们在这个问题上也倾向于静态零和游戏的观点。
They too tend to hold a static zero-sum version of the issue.
敏捷设计反对这个观点，因为人们倾向于过高地估计他们在早期制定精确决策的能力，因而他们将遭受不断扩大的后果。
Agile design objects to this notion because people tend to overestimate their ability to make accurate decisions early, and they suffer the ever-expanding consequences later.
不，我倾向于认为另一个大胆的观点，在另一方面，可能也是错误的。
No, I'm inclined to think that that other bold claim, on the other side, is probably mistaken as well.
从个人角度来说，我倾向于激进式观点。
尽管大多数人都会在理论上认可阿卡兹的观点，但在今天的英国，我们更倾向于在“性别饮食”的支配下吃东西。
Though many of us agree with Achatz in theory, in the UK today we also tend to stick to our gendered diets.
经济学家倾向于这样的观点：拥有成百上千的市场参与者且每个参与者占有极小市场份额的行业一定竞争非常激烈、价格较低。
ECONOMISTS tend to think that an industry divided between hundreds of players, each with a tiny market share, should be fiercely competitive, with prices cut to the bone.
法官对于发明的普遍观点都倾向于科尔·里奇的想象力理论，而不是来自法官来自实验室的经验。
The average judge's view of invention tends to have more to do with Coleridge's theories about the imagination than with the judge's experience inside an engineering lab.
说的通俗一点就是：人们倾向于假设那些和自己观点不一致的人有点不正常！
To put it a little crassly: people tend to assume that those who don't agree with them have something wrong with them!
从心理上来说，人们更倾向于贝叶斯的理论，甚至到了经常做出错误联系的程度，而这种风险则令科学家们更加偏好帕斯卡的观点——它似乎挺客观。
Psychologically, people tend to be Bayesian—to the extent of often making false connections. And that risk of false connection is why scientists like Pascal's version of the world.
因此我倾向于同意scott的观点。
与此同时，我们对学习了解越多，我们可能越倾向于挑战“家庭作业是学校教育的必然组成部分”这一观点。
On the other hand, the more we learn about learning, the more willing we may be to challenge the idea that homework has to be part of schooling.
以销售观点来看，这样的区域有一点浪费，因此它往往更倾向于被用来作促销。
In sales terms this area is a bit of a loss, so it tends to be used more for promotion.
特别地，那些更富裕的经纪会以更大的强度去影响更多的经纪，但它们并不构成市场行为的主体，而是倾向于保持自己的观点。
In particular, richer agents influence a larger number of agents with a higher strength, they do not account strongly for market behavior, and they aim to conserve their opinion.
人总是倾向于接受他们已经接受的人，同意已经同意的观点。
People tend to gravitate to people and ideas in which they already agree.
虽然我认为这种划分对编程而言是合理的，但不能保证也适用于xml建模——这使我倾向于对这种关系的第二种观点。
While I think the separation is sensible for programming, I am not sure it is always applicable to XML modeling — which leads me to the second industry perspective on this relationship.
所以，我倾向于认为，这个问题正确的观点是一种适中的，适中的观点。
So, I'm inclined to think that the right position here is a kind of moderate one, a modest one.
即使我们没听懂一个笑话，我们也更愿意跟着大多数人一起笑起来；当我们发现自己不被大多数人认可时，我们更倾向于怀疑自己的观点。
We all tend to laugh with the group even when we didn't get the joke, or doubt our opinion we realize ours is unpopular among our group.
即使我们没听懂一个笑话，我们也更愿意跟着大多数人一起笑起来；当我们发现自己不被大多数人认可时，我们更倾向于怀疑自己的观点。
We all tend to laugh with the group even when we didn't get the joke, or doubt our opinion we realize ours is unpopular among our group.
应用推荐