过去几年中销售量较原来的增加了四倍。
1998年，其中一些国家的出口量已经是它们1990年出口量的两倍多，而进口量是1990年的五倍多。
In 1998, some of these countries already exported more than twice their 1990 volumes and imported more than five times their 1990 volumes.
在1760年到1850年之间，原棉进口量增长了230倍。
Between 1760 and 1850, the amount of raw cotton imported increased 230 times.
新办公室很大，但随之而来的工作量也增加了一倍。
不完全是，新办公室是很大，但随之而来的工作量也增加了一倍。
Not really, the new office is huge, but the workload has doubled.
科马提岩于1969年首次被发现，它是地球上已知的最古老的火山岩，含镁量是大多数火山岩的三倍。
First identified in 1969, komatiites are Earth's oldest known volcanic rocks and contain three times as much magnesium as do most volcanic rocks.
它的增长量是中国的三倍。
更长的生存期就意味着就每克的冷却量而言，平流层中的硫比底层的硫多约25倍。
This longer life means that in terms of cooling per gram, sulphur in the stratosphere outdoes the lower-down stuff by about 25 to 1.
当然这很酷，同时也很累因为等于是有两倍的工作量。
And while it's been cool, it's also exhausting because it's double the work.
到2030年，预计印度将比现在多产生一倍的垃圾；而中国的垃圾量将是现在的三倍。
By 2030, Indians will be producing twice as much as they are now; Chinese people three times as much.
我们知道，自本世纪初以来，外部卫生援助量翻了一倍多。
We know that external assistance for health has more than doubled since the start of this century.
自从1995年后它拥有的货币刺激经验并没有留下可借鉴的东西- - -当它增加基础货币超过一倍的量随后名义增长并没有变化。
Its own earlier experience of monetary stimulus since 1995, when it more than doubled the monetary base with little discernible effect on nominal growth, has left it unimpressed.
到了1920年，尽管人口增长了2.4倍，人均粮食占有量仍保持在1000公斤以上。
In 1920, despite population growth of 2.4 times the per capita share of grain remains in 1000 kg.
尽管如此，他们喝掉的茶是这个量的三倍，啤酒则是五倍之多。
Despite this increase we still drink three times as much tea, and five times as much beer.
而假若人们接种两倍的量或每人接种两次，就会有一半的人得不到接种。
Had it taken twice that dose, or two shots apiece, half as many people could have received the vaccine.
据估计，他们购买的飞机数量是市场可承受量的两倍。
By some estimates, they bought twice as many aeroplanes as the market could support.
尽管美国的经济规模是中国的三倍之大，其石油消耗量仅是中国的两倍多点。
America's economy, though about three times the size of China's, USES just over twice the amount of oil that China's does.
所有这些都可能非常耗时，但是得到的可能是10倍或20倍的吞吐量增加。
All of this can be quite time-consuming, but the payoff can be a 10 - or 20-fold increase in throughput.
它拥有大约40倍太阳质量，并散发出相当于太阳330,000倍的光量。
It has about 40 times the mass of our sun and gives off 330, 000 times the amount of light.
它拥有大约40倍太阳质量，并散发出相当于太阳330,000倍的光量。
It has about 40 times the mass of our sun and gives off 330,000 times the amount of light.
新车销售量是往常的两倍。
1980年至今，英国的牛奶运输量增加了30倍。
In Britain the transport of milk has increased 30-fold since 1980.
新的索引器能支持每秒比当前信息多50倍的数据量！
Our new indexer could also index roughly 50 times more Tweets per second than we currently get!
戴耳机一个小时，耳道中细菌量可激增700倍。
Wearing headphones for just an hour could increase the bacteria in your ear by 700 times.
还记得吧，对一个量的平方求导，就得到这个量的2倍，乘以这个量的导数。
Remember, we take the derivative of the square. We take twice this quantity times the derivative of what we are squaring.
而它的竞争对手，居欧洲第一的大众，去年的销售量几乎是他的2倍，并且销售量很多是在新兴市场。
Its bigger European rival, the Volkswagen Group, sold nearly twice as many cars last year, many of them in emerging markets.
洲最大的房贷银行，澳大利亚联邦银行(Commonwealth Bankof Australia)将按央行上调量的两倍量调高其标准按揭利率。
Commonwealth bank of Australia, the nation's biggest home lender, will raise its standard mortgage interest rate by almost double the central bank's increase.
英国的学费在2012前的十年间涨了将近6倍，可是招收量目前只是刚好达到供给量。
In England tuition fees will have risen almost seven-fold over the decade to 2012, yet demand so far has robustly outstripped supply.
但其检测量大大高于自然本底辐射量一万倍。
But natural background radiation is more than 100, 000 times the highest levels detected.
但其检测量大大高于自然本底辐射量一万倍。
But natural background radiation is more than 100,000 times the highest levels detected.
应用推荐