他8年前参与编写了国际小学课程。他说，孩子们要学有所成，就必须有一个可让他们个别学习的课程。
Educator Martin Skelton, who co-authored the IPC eight years ago, says kids need a program that allows them to learn individually.
今后，为了应对在上海居住的日本人子女对于个别学习辅导的需求，我们希望稳定提供本中心优质的“面对面指导”服务。
We hope that we can continue to give high quality teaching service, satisfying the needs for "individual seeing eye to eye", to students who go to international and Japanese schools in Shanghai.
“我学习韩语有两年了，虽然目前我的口语水平较高，但是却难以应对个别发音，”里安农说。
I'd been learning Korean for about two years, and my speaking level is now high, but I was really struggling with particular sounds, "said Rhiannon."
需要学习的是，虽然个别的几个设计元素增强了视觉效果，但在设计上它们依然保持对称以达到平衡。
Note that even though these two design elements (and a few more throughout the site) add visual interest, they still balance each other out to maintain symmetry in the design.
她母亲个别地辅导孩子，父亲却耐心地用玩游戏的方法来教孩子学习数学和几何学。
Their mother tutored her children privately, and their father patiently played games that taught math and geography.
如果你孩子有特殊需要，影响他在学校的学习能力，他可能有资格获得个别化教育计划(iep)的援助。
If your child has special needs that impair his ability to learn at school, he may qualify for an Individual Education Plan (IEP).
学习滑雪的人数众多，因此也不便于个别教育。
For the large number of ski learners, it is not easy to carry out individual education.
运用专题辅导、个别咨询辅导和家庭间接辅导相结合的整合性教育干预模式提高小学生学习适应能力。
By means of program training, direct individual student guidance and indirect parental guidance, an integrative educational interfering model was conducted to promote pupils learning adaptability.
选修部分的设立旨在为个别课题提供较深化的处理、知识和概念的应用，或延伸学习。
The elective part aims to provide an in-depth treatment of some topics, an application of essential knowledge and concepts, or an extension of certain areas of study.
但也有个别情况允许在学习的同时领取失业补助金。
However there are certain circumstances in which studies do not make it impossible to obtain unemployment benefit.
英语习语是含有特殊意义的固定词语组合，往往难以从个别的词义猜出整个习语的涵义，因而是中国人学习英语的一大障碍。
An English idiom is a fixed group of words with a special meaning, its meaning cannot be guessed from its individual words, and proved an obstacle to our learning English.
“我学习韩语有两年了，虽然目前我的口语水平较高，但是却难以应对个别发音，”里安农说。
"I'd been learning Korean for about two years, and my speaking level is now high, but I was really struggling with particular sounds," said Rhiannon.
分析远程教育中个别化学习的相关背景条件及其特征，探讨个别化学习的实现途径。
This paper analyzes the corresponding background conditions and their features of individual learning in distance education so as to explore the realistic ways to individual learning.
以运动生理学辅助教学网站为平台，构建讲授型、个性化学习、协作学习和个别辅导等网络辅助教学模式；
Taking the internet aided teaching of Exercise Physiology as the basis, internet aided teaching modes such as lecturing, individualized learning, collaborative learning and individual coaching etc.
在网络外语教学中，为个别化学习服务的学习课件设计是保证网络外语教育质量的关键。
In web foreign language education, the developing design of the courseware for individual learning is considered the crux for improving the instruction on the web.
首先介绍了四种网络学习模式，并探讨了这四种模式中的最流行的网络学习模式—个别化的网络学习模式的资源特征。
First the paper introduces four E-learning patterns and discusses resource characteristics of individuation E-learning pattern which is the most popular E-learning pattern of the four patterns.
课程形式：为父母和孩子提供一整天的课程。根据个别的需要，父母和孩子分别参加适合自己年龄的组别来学习。
Format: One-day workshop for both parents and children. Parents and children will go to their own separate groups to learn subjects appropriate to their age and needs.
本中心之导师会根据每个学童的个别情况而提供适当的教学方式，令学童在学习上更容易掌握。
Our instructors will provide appropriate teaching methods on each individual student and ensure your child can more easily to grasp each subject.
这些焦虑和困惑使“大同”的生活受到很大影响，特别是影响学习，个别人因此出现抑郁倾向，甚至出现自杀倾向。
These anxiety and confusion of "Datong" life is very much affected, particularly those that affect learning, individual people have a tendency depression or even suicide.
一旦他的冲动(已经通过逐渐学习将冲动限制在个别的肌肉上)达到极端，这个冲动就立即弥漫到更大型的肌肉区。
As soon as his impulse, which has gradually learned to confine itself to single muscles, grows extreme, it overflow into larger muscular region.
本文主要论述了个别差异对汉语学习的影响，以及克服个别差异对学习抑制作用的主要途径。
This article discusses the individual differences of studying factors and the main way to overcome the individual differences on the action of studying restraint.
经理人大多进行过系统学习和正规训练，个别优秀的会有MBA学位。
Managers can also be formally trained and qualified, notably by earning an MBA.
它能够针对不同学习者的个别化需求进行某种程度或某些方面调整，从而体现对学习者的适应性。
It can against different needs of individual learners by some extent or certain aspects of the adjustment reflected in the adaptability of the learners.
下一阶段学习藉由面对面个别指导、实地考察旅行和结合研究与设计工作室互动的工作环境来进行。
Advanced learning is done through hands on tutorials, field trips and a work environment that combines research with design studio interaction.
在教育领域，人们将目光由个别化学习转向群体协作学习。
In the educational domain, people focus on collaborative learning rather than individual learning.
在教育领域，人们将目光由个别化学习转向群体协作学习。
In the educational domain, people focus on collaborative learning rather than individual learning.
应用推荐