第2章中中外信托业的比较。
第4章是信托业的风险管理。
第六条证券业和银行业、信托业、保险业分业经营、分业管理。
Article 6 Securities business shall be engaged in and administered as a business separate from the banking business, trust business and insurance business.
第六条证券业和银行业、信托业、保险业分业经营、分业管理。
Article 6 The securities industry and banking industry, trust business and insurance industry shall be put under separate industry-wise management and separate industry-wise administration.
国家宏观政策的频繁变动，给信托业带来了很大的政策性风险。
National macroscopic policy changes frequently, creating the huge policy-type risk for the real estate enterprises.
近几年国家为规范信托行为，对信托业进行了全面的清理整顿工作。
In recent years, the government carried out an overall clean-up and rectification to the trust industry to regulate trust business.
信托业是专门经办各种营业信托业务的行业总称，是金融行业之一。
Trust business is one of finance businesses, which specially handles various trust operations.
从风险来源看，信托业风险主要有政策风险、市场风险和经营风险等。
According to the source of risk, the risks of trust business mainly consist of policy risk, market risk and operation risk, and so on.
在此基础上，文章对信托业分类监管进行了简要评析，并提出了建议。
Based on above analysis, the article evaluates classified supervision for trust industry briefly and put forward some recommendation.
信托业“系指经营信托或信托业务的外国所界定本条第8-501.1。
Business trust" means a business trust or a foreign business trust as defined in § 8-501.1 of this article."
正确分析当前我国房地产信托业存在的风险对于提高其风险管理水平有着非常重要的意义。
Correctly analyzed the current risk existing in real estate trust industry of our country is very significant to raise the risk management level.
在银行不良资产增速得到控制时，信托业、证券业的高风险资产处置已经成为市场新热点等。
When the increase of banking NPL has been controlled, the new high risk assets disposal in entrust sector and securities sector become the new hotspot.
信托业是现代金融业中的四大支柱产业之一，信托制度在现代各国经济中起着十分重要的作用。
Trust industry is one of "the four pillars of modern finance". Trust system plays a very important role in economics all over the world.
以期在新的制度条件下，我国的信托业凭借其经营优势和自身积极探索，能够迎来更加辉煌灿烂的明天。
It is expected that with the new system, our trust industry may have a more brilliant future with the help of its operation advantages and active self-exploration.
而且中国信托业长期以来集体错位经营，一直推行“高度银行化的混业经营模式”，致使本业严重缺位。
Moreover, China's trust industry has long been operating collective dislocation, has been pursuing "a high degree of the Bank of bancassurance", resulting in the industry seriously deficient.
信托业是金融业四大支柱之一，信托机构风险作为金融风险的重要组成部分，对国家经济安全具有重要影响。
Being a primary component of financial risks, the risk of trust institutions can bring great impact on the economic safety of a country.
此外，由于我国信托业尚处在起步阶段，信托公司内部管理体制不健全，公司本身就存在着较大的经营性风险。
Moreover, our trust industry still occupied the start stage, trust enterprises' internal management system is not perfect and trust enterprises itself has the managerial risk.
因此，必须明确信托的认定标准，给信托业经营一个合理的法律定位，实现银行业、信托业、证券业、保险业之间基本公平的竞争。
Therefore, we must specify the standard of trust, give a reasonable legal position to trust business and embody the fair competition between banking, credit, securities and insurance industries.
第三，我国立法体制中法律位阶的实际作用也要求必须专门制订《信托业法》才能实现信托市场规则的统一、配套制度的完善和各方利益的平衡。
Thirdly, trust Business law is the only way to unify trust market rules, perfect the correlated law about trust industry, and balance the advantages of intergroups.
从内、外部因素两个方面分析和总结我国信托业存在的问题，尤其是整顿后依然存在的问题，力求从宏观、微观角度完整地找出问题的症结所在。
Then the paper analyses the existing problems, especially those after consolidation, trying to find out what blocked its development from macro and micro's Angle.
从内、外部因素两个方面分析和总结我国信托业存在的问题，尤其是整顿后依然存在的问题，力求从宏观、微观角度完整地找出问题的症结所在。
Then the paper analyses the existing problems, especially those after consolidation, trying to find out what blocked its development from macro and micro's Angle.
应用推荐