我们提供各种信息服务，尤其是法律咨询。
We provide all types of information, with an emphasis on legal advice.
如果你想把更多的关于怎样提高你的网站的可见性的信息放在一起，你可以去咨询SEO咨询服务。
If you want to gather more information on how you can increase the visibility of your website, you can consult SEO consulting services.
当地社区渴望获得更多信息，要求举办关于艾滋病毒的更多讲座并要求在一次聚会上提供检测和咨询服务。
Hungry for more information, the local communities asked for more talks on HIV and for testing and counselling services to be provided at one of the meetings.
第六十一条国家通过提供信息咨询服务，帮助企业开拓国际市场。
Article 61 the state helps the enterprises to exploit the international market by way of providing information consultation services..
有关您当前所在区域的产品、程序、服务和特性的信息，请向您当地的IBM代表咨询。
Consult your local IBM business contact for information on the products, programs, services, and features available in your area.
这些公司表面上声称提供咨询服务，实际上则允许投资者向他们购买一些专门公司和行业的信息，而这些信息中可能就包含了内幕信息。
Thesefirms, which purport to provide consulting services, enable investors to pay them for advice on specific companies and industries, some of which may include non-public information.
技术交易服务包括技术交易场所服务。技术交易经纪服务。技术交易咨询服务。技术评估服务。技术信息服务等。
Technology trading services include the services in technology trading places, technology trading brokerage, technology trading consultation, technology appraisal and technology information.
如果您想要得到更多的信息，那么您可以咨询使用浮动的许可证来安装并配置许可证服务器。
For more information, consult the section called Install and configure a license server with a floating license.
信息服务业有许多公司，其中包括印孚瑟斯，塔塔咨询服务，高知特和HCL科技。
and a host of companies, including Infosys, Tata Consulting Services (TCS), Cognizant and HCL Technologies, in information services.
本文探讨了新型的信息咨询服务模式的主要特点。
This paper probe into new characteristic of information consulting service model.
如欲咨询考务信息，请致电考试中心托福网考全国服务热线：86-10-6 2798822。
For more administration information, please contact the NEEA call center at 86-10-62798822.
项目报批咨询：公司登记注册、建设项目申报、经济信息服务等。
Project approval consultation: company registration, application of construction project, services in economic information.
戴尔在去年11月完成了对信息技术服务提供商perotSystems的收购，现在正通过为医院提供咨询服务扩展其在中国的服务。
Dell, which closed its purchase of information-technology-services provider Perot Systems last November, has been expanding its services in China by offering consulting services to hospitals.
您好，这里是电力客户服务中心，24小时受理业务咨询、信息查询、服务投诉、和电力故障报修。
Hello, this is the center of electricity power service, and we offer business consultation, information inquiries, service complaints, and power failures repair for 24 hours.
咨询是一种具有参谋作用的信息服务。
Consultation is a kind of information service with advisory function.
对网络环境下信息服务的特点进行分析。就网络环境下参考咨询工作的功能；
The characteristic of information service under the circumstance of network is analyzed in this paper.
的翻译是：因此统计数据真的可以发挥功能的信息咨询、服务和监督。
Thus statistics can really bring into play the function of information advisory, service and supervision.
项目内容：旅游项目开发、经营，旅游信息咨询、服务。
Project Contents: The project includes tourism project development, management and information consultation, service.
南方友缘翻译中心是深圳市南方友缘信息咨询有限公司下属单位，是一家提供专业翻译服务的公司。
South Friendship translation Center is an underling of the Shenzhen South Friendship Information Consultation co., Ltd. and a company providing professional translation services.
个性化参考咨询服务是信息服务的发展趋势，读者的个性化需求是服务的客观依据。
Personalized reference service is the development trend of information services, readers 'personalized demand is the objective basis of the service.
网上咨询服务是网络环境下图书馆信息服务纵深化的主要方式。
Online reference service is a major way to deepen library information service under network environment.
论文首先分析说明工程造价咨询机构开展造价咨询信息服务的必要性和可行性。
Firstly, the thesis analyzes and explains the necessity and the feasibility of developing the cost consultation information service for the construction cost consultation organization.
它是集旅游交通集散、旅游信息咨询和旅游服务于一体的城市旅游公共服务平台。
It is an urban tourist public service platform of transferring tourist transportation; counseling tourist information and tourist service.
本公司是一家集信息咨询、物流服务、仓储配送、全程运输。
The company is a collection of information consulting, logistics services, warehousing and distribution, the entire transport.
税收筹划、税务咨询、税务审计、税务培训、常年税务顾问、网上税收信息服务。
Tax Planning, Tax Consultancy, Tax Audit, Tax Training, Perennial Tax Consultants, On-line Tax Information Services.
税收筹划、税务咨询、税务审计、税务培训、常年税务顾问、网上税收信息服务。
Tax Planning, Tax Consultancy, Tax Audit, Tax Training, Perennial Tax Consultants, On-line Tax Information Services.
应用推荐