演习模拟了一次协同网络攻击，目标是信息技术、通信、化学和交通系统与设施。
The exercise simulated a coordinated cyber attack on information technology, communications, chemical, and transportation systems and assets.
WebSphereAdapter产品提供了一系列符合JCA 1.5规范的适配器，用于与各种企业信息系统(EIS)通信。
WebSphere adapter product provides a series of adapters that comply to the JCA 1.5 specification to communicate with various EIS (Enterprise Information System).
这经常涉及添加一个通信层来使内部系统和内部系统与外部交易对象之间的信息交换实现自动化。
This often involves adding a messaging layer to automate the exchange of information both within internal systems and between internal systems and external trading partners.
就付款和其它信息与财会系统通信。
Communicates with accounting for payments and other information.
这些信息保存在display节中，用来通过一个DDC (displayDataChannel)与系统进行通信，这是在显示器和PC图形适配器之间进行的。
The information is stored in the display and is used to communicate with the system through a display Data Channel (DDC), which rests between the monitor and the PC graphics adapter.
并通过标准串口与导航系统进行通信，接收运动指令，提供给导航系统方位信息。
By communication with navigation system through standard UART, the motion controller system can both receive motion instruction and send orientation information.
发电市场技术支持系统是与计算机技术、网络通信技术相结合的庞大的信息系统。
The technical supporting system for power generation market is a huge information system integrated with computer, network and communication technique.
并通过标准串口与导航系统进行通信，接收运动指令，提供给导航系统方位信息。
By communicating with navigation system through standard UART, the motion controller system can both receive motion instructions and send orientation information.
各国的情况和资源千差万别，这种差异都会对新的信息与通信技术课程的实施产生影响并进而影响教育系统应对变化的方式。
Circumstances and resources vary markedly between countries, all of which will impact on the implementation of any new ICT curriculum and will affect how educational systems cope with change.
扩频通信系统中，保证本地产生的PN序列与接收信号中的PN序列完全同步，是正确解调信息的关键点。
In the system of spread-spectrum communication, the essential point of demodulating information is to ensure the synchronism of local PN sequence and PN sequence of received signals.
水情测报系统是由传感设备、通信设备和计算机组成的信息传输与处理网络。
The remote measuring system for hydrology is a information transmitting and processing network, which consists of a sensor, communication facility and computers.
该文在简要介绍了通信系统信息交换特点的基础上，讨论了在作战模拟系统中对通信系统进行建模与仿真的两种基本方法。
Therefore, this paper briefly introduces the information transmission characteristic in communication system, discusses two modeling and simulation methods in modern WarGame.
本文研究的是音频信息隐藏隐秘通信系统的设计与实现。
This paper focuses on the design and realization of the covert communication system based on audio information hiding.
为了解决在未来无线通信系统中对信道状态信息（CSI）的准确预测问题，分析了CSI与静态环境参数的关系，提出一种基于环境辅助静态参数的参数化信道预测方法。
The relationship between the channel state information (CSI) and the static channel parameters was analyzed to develop a parametric predictor on the basis of auxiliary environmental static parameters.
针对高速跳频通信系统中同步的要求，采用同步头与时间信息相结合的方法实现跳频同步。
Based on the requests of synchronization for a high-speed FH communication system, we achieved synchronization by using a method combined synchronization-head with time of day (TOD).
由于联合信道估计与解码技术可以利用通信系统不同模块之间的“软信息”交换，从而有效地提高了信道估计准确程度和解码器的性能。
Using these techniques, the precision of channel estimation and the performance of decoder can be improved effectively by exchanging information between different units of a communication system.
杨帆：（1981- ），男，籍贯安徽，重庆邮电大学通信与信息系统专业硕士研究生，研究方向：个人通信，数字电视。
Yang Fan: (1981- ), male, Chongqing, the postgraduate of Chongqing University of Post and Telecommunications, engaged in personal communications research, digital TV.
军事通信与通信指挥管理信息系统是现代综合电子信息系统的重要组成部分。
Military communications and communication command management information system are important parts of modern integrated electronic information systems.
基于现代通信和信息技术的船岸信息系统，可以改变一切依靠人力与手工处理的船舶常规管理手段。
Based on the modern communication and information technology, the ship-shore information system may change the manual process of routine ship management methods.
磁浮列车车地无线电通信系统则是列车与地面控制中心进行信息交换的通道。
The train-ground radio communication system of Maglev trains is the information exchange channel for trains and the ground control center.
计算机与通信技术为基础的信息系统正处于蓬勃发展的时期。
Information manager system based on computer and communications technology is in a period of vigorous development.
有与会者注意到，本条文只是澄清承载电子地址的信息系统的所在地与确定通信收到地点无关。
It was noted that the provision only clarified that the location of an information system supporting an electronic address was irrelevant for determining where a communication was received.
交通信息获取、交通状况分析与评价是微观仿真系统实现交通模拟及方案论证功能所不可缺少的组成部分。
The traffic information obtaining, traffic status analysis and estimation are indispensable components to the micro-simulation systems for their traffic simulating and scheme reasoning functions.
本文主要给出了一种实时的交通信息采集处理系统的设计与实现方案。
This paper brought forward a plan to design and realize a Real-Time transportation information acquisition and processing system.
智能运输系统的前提条件之一是实现道路行驶车辆自动检测与交通信息实时采集。
Intelligent transportation system is based on realizing moving vehicle detection and collection with traffic message in real time.
对所研制的GPS模块的作用、接收信息的格式、GPS模块与单片机的通信方法进行了说明，并讨论了GPS智能终端的硬件系统和软件系统的设计方法。
GPS module working and receiving message and communication for GPS module and Micro-controller is described, and a design of hard system and soft system about GPS terminal is discussed.
史密斯解释说：“通过与邻近信号系统的通信，信息可以多跃程传播。因此，你可以通过一种分散式途径建立一个合理的长远规划。”
"By communicating with your neighbors, information can propagate multiple hops, " explains Smith, "So you can actually end up building a reasonably long-horizon plan in a distributed way.
本文研究其中动态交通信息获取系统的设计与实现问题。
Then it designs a dynamic traffic information acquisition system, which is a sub-system of ITS.
本文研究其中动态交通信息获取系统的设计与实现问题。
Then it designs a dynamic traffic information acquisition system, which is a sub-system of ITS.
应用推荐