保管公司的所有设备、机器和工具。
Take care of all the installations, machinery and tools of all the company.
在一个大型公司里，IT部门将会把这个制度化成一种政策，然后让服务台来保管密钥。
In a larger company, the it department could institutionalize this as a policy, with the help desk acting as the key holder.
人人都知道肯德基有“11种药草和香料”，并且公司严密保管。
Kentucky Fried Chicken is home of the famous blend of "eleven secret herbs and spices, " closely guarded by the company.
我不得不给马诺丽亚公司汇一千元钱。 5.我不得不保管好这张汇款单。
比如说，也许将会是医生，而不是病人，在选择由哪一家公司来保管资料这个问题上，具有决定权。
It may be up to GPs, rather than patients, to chose which company stores the data, for instance.
提交了无数份简历，参加了很多次面试，杰克最后终于获得了一份工作，就是他现在从事的，在一个小公司做保管员。
After submitting numerous resumes and weathering several interviews, Jake finally attained a custodial position at the small company where he presently works.
杰克在这个小公司做保管员快七个月了，到目前为止，他的工作记录良好。
Jake has worked as a custodian at a small company for approximately seven months, and until recently he has had an impeccable work record there.
公司财务部所有支票和其他结算凭证，须由出纳员统一保管。
Cashier shall have consolidated keeping of all checks and settlement vouchers of the financial department.
许多客户甚至质疑，一个连简单的电子邮件都保管不了的公司，还怎么让人相信他可以保管更为敏感的信息，像是他们的信用卡资料等。
Customers may ask themselves whether companies that cannot keep a simple email list safe can be trusted with more sensitive things, like their credit-card details.
这是我的一份批文，请帮我保管好，下星期我回去公司开会的时候要用！
Here's one of my approval documents. Please keep it for me. When I get back to the company, I will need it for a meeting.
位于新泽西州费尔菲尔德的中东大西洋产品公司宣布其DLBX系列的DVR保管箱产品现可以自定义配置。
Middle Atlantic Products of Fairfield, New Jersey, has announced that its DLBX Series DVR Lockboxes are now available in custom configurations.
信托公司应接收商业银行移交的上述文件材料并妥善保管。
The trust company shall accept the aforesaid documents and materials submitted by the commercial bank and properly keep them.
专业文档保管，安全的储存和管理公司的所有文件资料及财务凭证等。
Document storage: professional, secure storage and management of your company's files at our secure Data Facility.
供应商在此与我们约定，供应商作为代管人为我公司保管该复印件。
Supplier hereby agrees with us that the supplier stores the copies on behalf of our company as bailee.
公司公章、经营资质证书的保管和维护，并确保它们被正确使用，如经营资质证书企业联合年检；
Keeping and maintaining company chops and certificates, and ensure them used rightly, such as certificates annual union audit.
另一个来源则是“延付薪酬”，主管们通过这种方式将部分薪资留作贷款，由公司保管。
Another is "deferred pay", whereby a top executive leaves some part of his salary in the hands of the firm, as a loan of sorts.
公司秘书负责撰写及保管所有董事会及董事委员会会议的会议纪录。
The company secretary is responsible for taking and keeping minutes of all Board meetings and committee meetings.
保管整理公司的各类经济合同，根据经济合同审核各类支出凭单的有效性合理性；
Finishing the custody of the company's various economic contract, according to the Economic Contract Audit the effectiveness of various types of expenditure vouchers rationality;
第一百二十一条保险公司应当妥善保管有关业务经营活动的完整帐簿、原始凭证及有关资料。
Article 121 Insurance companies shall maintain complete accounting records, original vouchers and certificates as well as relevant information with respect to their business operations.
他的工作是保管一个小公司的账簿。
根据公司员工档案管理程序，建立并妥善地保管好员工档案。
Setting up and keeping employee's personal files according to related procedure.
确保管理的工地的安装质量符合公司质量标准，达到或超越公司年度一次通过率。
Ensure installation quality of the managed field consistent with company quality standards, meet or exceed company annual first time pass rate.
为维护艾志环保管接股份有限公司的合法权益。
To vindicate Environmental Gasket Company LTD's legal right.
如属甲方公司保管、使用不当造成的检具损坏，检具供应商应积极配合甲方公司给予修复，费用由甲方公司负担。
If checking fixture damage is made by storage or use incorrectly, the supplier ought to fix the fixture actively, but all fee should pay by the buyer.
信托计划存续期间，信托公司应当选择经营稳健的商业银行担任保管人。
During the period of continued existence of a trust plan, the trust company shall choose a commercial bank with sound and stable operation performance to act as the custodian.
起初他是一家为顾客确立安保管理机制工作出点子的公司。
At first it is a company which provides ideas for customers to establish security management system.
据说这家公司财政面临困难，建议将其库存暂时予以保管。
Party report in financial difficulty suggest mortgage their stockpile temporarily.
据说这家公司财政面临困难，建议将其库存暂时予以保管。
Party report in financial difficulty suggest mortgage their stockpile temporarily.
应用推荐