-
她将保留她在该公司的重要股权。
She will retain her very significant shareholding in the company.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们保留打进电话的录音磁带。
We keep a tape of incoming calls.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她为进一步解释保留了好多复印件。
She retained a number of copies for further annotation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该风景看上去主要保留了乡村风貌。
The landscape has remained predominantly rural in appearance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这所房子保留了许多原有的魅力。
The house retains much of its original charm.
《牛津词典》
-
我想保留我的瑞士银行账户。
I want to keep my Swiss bank account open.
《牛津词典》
-
她说君主政权必须予以保留。
She says the sovereignty of the Crown must be preserved.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们得保留一些使人感到意外的东西。
We need to preserve the element of surprise.
《牛津词典》
-
他保留了改变主意的权利。
He reserved the right to change his mind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把她所有的信都保留着。
I keep all her letters.
《牛津词典》
-
查尔斯对他祖父表现出毫不保留的崇敬。
Charles displays unreserved admiration for his grandfather.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
琼斯的律师正谋求得到报纸毫无保留的道歉。
Jones' lawyers are seeking an unreserved apology from the newspaper.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
本公司保留在一定条件下取消这项协议的权利。
The company reserves the right to cancel this agreement in certain circumstances.
《牛津词典》
-
土著人被允许保留一些自己的传统文化和宗教。
Native people were allowed to retain some sense of their traditional culture and religion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
社工组织保留有在家里可能遭受伤害的孩子名单。
Social services keep lists of at-risk children.
《牛津词典》
-
我保留选择的权利;我可以几个月后再作出决定。
I am keeping my options open; I can decide in a few months.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
空军和海军都保留了对女性空中作战任务的禁止。
The air force and the navy retain their prohibition of women on air combat missions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
内阁曾表示说制裁会暂时保留。
The cabinet had expressed the view that sanctions should remain in place for the present.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
只有一小部分大麦保留了下来。
Only a bit of the barley remained.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
房间还保留着当初的许多特点。
The room still has many of its original features.
《牛津词典》
-
许多工厂太陈旧以致不值得保留。
Many factories are so antiquated they are not worth saving.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那么你和我将同意各自保留意见。
You and I are going to have to agree to disagree then.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
罢工的核心问题是工作职位的保留。
The central issue in the strike was the preservation of jobs.
《牛津词典》
-
我接受他的理论,但并非毫无保留。
I accept his theories, but not without certain qualifications.
《牛津词典》
-
你应该继续保留住你的石油股份。
You should hold on to your oil shares.
《牛津词典》
-
她将爱毫无保留地给了她的孩子。
She gave her children unconditional love.
《牛津词典》
-
这些试验是否有用,人们有所保留。
There are doubts about the usefulness of these tests.
《牛津词典》
-
他赢得了母亲毫无保留的赞同。
He won his mother's unsparing approval.
《牛津词典》
-
劳拉出于伤感保留了那封信。
Laura kept that letter out of sentiment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
您的预订我们可以保留三天。
We can hold your reservation for three days.
《牛津词典》