它可以根据一种保持规则来处理每条记录。
如果有一条记录与保持规则相冲突，那么DB 2RecordsManager就会通知管理员，并建议一种修正方案。
If a record is subject to a conflict with retention rules, DB2 Records Manager notifies the administrator and suggests a remedy.
这些规则是帮助保持血液供应纯净的另一种方式。
These rules are another way to help keep the blood supply pure.
这项运动的规则要求竞走运动员的膝盖在大部分的腿部摆动过程中保持笔直，一只脚始终与地面保持接触。
The sport's rules require that a race walker's knees stay straight through most of the leg swing and one foot remain in contact with the ground at all times.
我们在实施这些规则时必须保持一致。
老师制定规则以帮助学生学习并保持安全。
汽车上的探测器和摄像机能使其严格遵守道路规则，同其他车辆保持安全距离。
Sensors (探测器) and cameras on the car would allow it to follow the rules of the road strictly and keep a safe space from other cars.
在图书馆和音乐会中保持安静是一条基本的规则。
It's a general rule to keep quiet in libraries and concerts.
一方面，机能主义学派将流言看作是实行社会规则和保持群体团结的有用工具。
One side, the functionalist school, sees gossip as a useful tool for enforcing social rules and maintaining group solidarity.
遵从以下几个简单规则，当你外出就餐时将有可能保持你的营养饮食，甚至你出外，或者走在路上。
Following a few simple rules when you are eating out will make it possible to maintain your nutritious diet, even when you are away from home or on the road.
如果所有开发人员都遵循逻辑模型指定的相同规则，则就是在为保持框架正常工作而遵循一个协议或标准。
If all developers follow the same rule as specified by the logical models, then they are following an agreement or standard to keep the framework running.
这会在元数据库中保留运行的元数据与统计信息，并保持运行在规则历史记录中可见。
It will keep the metadata and statistics of the run in the metadata repository, and keep the run still visible in the history of the rule.
当骑车者速度较快时(大多数的情况下)，每人应保持各自在街道上的行进方向，按规则正确行驶。
When the bike rider is faster (which will be most of the time), each person should maintain their own sides of the street, traveling the correct way according to the rules.
可见，计算机语言的开发，遵循着很多自然语言的规则，尝试并保持尽可能的简单，方便程序员编程。
So computer languages developed following many of the rules of human languages to try and keep it as easy as possible for human programmers to program.
那包括保持冷静，尊重所有顾客，为他们制定规则和约束，他说。
That includes remaining calm, treating all patrons with respect, and setting rules and sticking to them, he said.
其规则和很多社交礼仪一样。保持眼神接触，微笑，提问还有聆听。
Many of the same rules apply: Maintain eye contact, smile, show interest by asking questions, listen.
雅虎邮箱的规则是，保持账户的私密性。
甚至在西方，讨论规则最多的地方，他们也保持低姿态。
Even in the West, where there is plenty of talk of regulation, they are keeping a low profile.
你可能学过许多不同类的文法和标点符号规则，但在使用它们时最好保持一致。
The rules of grammar and punctuation you learned may differ from others, but you had better be consistent in your use of them.
——遵守两日规则：和谁见面后最多在两天内保持联系一下，不要拖拖拉拉。
Observe the two-day rule: get in touch after meeting someone within two days, no longer.
——遵守两日规则：和谁见面后最多在两天内保持联系一下，不要拖拖拉拉。
Observe the two-day rule： get in touch after meeting someone within two days， no longer.
保持整洁有序的生活空间-制定你生活和起居空间规则。
Keep a Clean, Organized living space - Create order in your life and living space.
它们组成了一个控股公司，因此每个航空公司都能在处理欧美以外的双边规则下保持本国特有的交通权利。
They created a holding company so that each airline could keep nation-specific traffic rights under bilateral deals with countries outside Europe and America.
规则7：保持警惕并一直持有怀疑态度。
它确保XML文档遵循XML模式提供的规则，从而保持良好的构造。
It ensures that XML documents conform to the rules provided by XML schemas, as well as being well-formed.
市场若能保持增长趋势且有明晰的规则，即使回报率很低，也是可以忍受的。
Weak returns are bearable if the market grows and the rules are clear.
不幸的是，异常行为会违反良好的Web架构的一条规则：保持UI和逻辑分离。
Unfortunately, the out-of-the-box behaviors violate one of the rules for good Web architecture: Keep the UI and logic separate.
Facebook在给安替的邮件中说道“个人账户必须建立在合法的实名制基础上，我们试图通过这种方式保持简单并且公正的规则。”
Facebook said in an e-mail to Anti that the company has "tried to keep the rule simple and fair by saying personal profiles must always be set up in the real legal name of the individual concerned."
改变了类型强制规则，以保持数组(更为常见)中的类型 ，而不是转换为Python 标量的类型。
The type coercion rules have changed to preserve types in arrays (more often), rather than converting to the type of a Python scalar.
保持该次序是极其重要的，因为记号赋予器规则在文件中出现的次序就是应用标记规则的次序。
It is important to preserve this ordering because the order that tokenizer rules appear in the file are the order in which token rules are applied.
应用推荐