我的钢铁网(Mysteel)预期今年晚些时候钢价还会下降，并保持在每吨4000元以下。
Mysteel expects prices to trend lower later in the year and remain below the RMB4000 level.
当消费者们不再豪饮时，Tony饮料遭了难，但是皇冠伏特加却凭借低廉的酒价和预调鸡尾酒保持了自己的业绩。
Tony beverages suffered as consumers cut back on boozing, but Smirnoff held its own with cheaper libations and premade cocktails.
钢价保持稳定。
本次消费税调整保持20%的税率不变，但将最低计税价格提高至出厂价的50% - 70%，其中，对大企业原则上提高至60% - 70%。
The 20% tax rates of liquor will not be changed but tax bases will be increased to 50%-70% of a manufacturer's sales prices and to 60%-70% for large producers.
冷藏有利于保持酸价稳定性。
The refrigeration was helpful in the stability of acid value.
广告商：报纸和杂志通过发行广告所得收入使得发行者可以保持发行价在一个比通过采用其他方式都低很多的价格上。
Advertiser: the revenue that newspapers and magazines earn by publishing advertisements allows publishers to keep the prices per copy of their publications much lower than would otherwise be possible.
高档超市特斯韦罗仍然在部分商品上保持和特易购相同的价格，但并未打算立马割价销售其他商品。
Upmarket Waitrose is continuing to match Tesco prices on some products, but isn't rushing to slash others.
收益总是对于保持控制刊物出版价的出版商有利。
The revenue share favors the publisher, which remains in control of issue pricing, said Mullen.
我们在此提醒你，美通银行客户有权继续保持持仓权，也就是我们不会在每天的交易日结束时在市场价帮你平仓。
Dear Valued Client: Please be reminded that your FXLQ Customer Agreement provides for automatic rollover of positions which are not closed during the course of a trading day.
我们在一些市场提了价，而且尽管一些利润率低的东欧市场的销量低于预期，但公司在世界其余地区保持着销售增长动力。
We increased prices in a number of markets and maintained our sales growth momentum in our Rest of World region despite lower than expected volumes in some low margin Eastern European markets.
这种情形称为期货”倒价“，表明投资者受到目前环境的惊吓，但不必然意味着这种情绪将长期保持下去。
This is called backwardation and signals that investors are spooked by the current environment, but don't necessarily think it will persist.
从长远来说会降低生产成本并使猪价保持稳定。
Both leading to lower production costs and lower and more stable pork prices in the long run.
测试计算表明，该方法保持了价键方法的特点，且计算结果比传统的使用芯-价分离技术的价键方法有较大的改善。
Testing calculations show that VB-MP2 method has the qualities of a VB method along with a quantitative advantage over VB-only method in comparison with traditional core-valence separation.
测试计算表明，该方法保持了价键方法的特点，且计算结果比传统的使用芯-价分离技术的价键方法有较大的改善。
Testing calculations show that VB-MP2 method has the qualities of a VB method along with a quantitative advantage over VB-only method in comparison with traditional core-valence separation.
应用推荐