保健因素是使个人对工作感觉不满意的因素。
Hygiene factors are the factors that seem to make individuals feel dissatisfied with their jobs.
研究表明，金钱补偿是一种保健因素，但不是工作真正的动力来源。
Research proves that compensation is a "hygiene" factor, not a true motivator.
赫茨伯格的双因素理论认为，为了保证工人能工作没有不满意，保健因素是必要的。
Herzberg's two_factor theory argues that hygiene factors are necessary to keep workers from feeling dissatisfied.
因传统的保健-激励理论在现实中几乎没有得到证实，所以本文对涉农保健因素和激励因素重新进行了定义。
The thesis defines motivation factors and hygiene factors newly because traditional theory hasn't been proved correct by practice.
师生心理关系是影响教育教学质量的重要保健因素，师生互动教育价值的有效发挥是以积极的师生心理关系为基础的。
The psychological relations between the teacher and students plays a very important role in teaching, and it is the basic factor to stimulate the interactive education value in teaching as well.
在简述双因素理论的基础上，提出动态、合理利用好激励因素和保健因素，并提出了相应的企业预防过劳的管理措施。 文章的最后指出了本文存在的不足。
Then it resumes the Two Factors Theory, puts forward that we shoud use dynamic and reasonable motivator factors and hygiene factors, and adpot more humanresource means to provent overwork phnomenons.
该方法的目标是通过解决影响在妊娠和分娩之前、期间和之后获得熟练照护的不同关键因素来改善孕产妇和新生儿保健。
The approach aims at improving maternal and newborn health by addressing different factors that are crucial for the access to skilled care before, during and after pregnancy and childbirth.
它们包括社会剥夺，但这一因素本身并不能说明这类人在获得初级卫生保健和特定检查与治疗方面机会有限的根源所在。
They include social deprivation – but this factor on its own does not explain the limited access that such people have to primary health care and to specific screening and treatment.
但保健中心只能做自己份内的，不可能摆脱其他导致公民不健康的因素。
But the health service on its own cannot do away with all the factors that lead to poor health.
每座城市的评分涵盖了5大类超过30个定性和定量因素：稳定性、医疗保健、文化和环境、教育以及基础设施。
Each city is assigned a score for over 30 qualitative and quantitative factors across five broad categories: stability, health care, culture and environment, education, and infrastructure.
患者、卫生保健人员、农民以及兽医的决定是驱使抗菌素耐药性产生的因素。
Antimicrobial resistance is driven by the decisions of patients, healthcare practitioners, farmers, and veterinarians.
报告还强调指出，共有1亿多人因不堪高昂的医疗保健费用而陷入贫困，这是造成卫生不公平的一项关键因素。
The report also highlights how over 100 million people are impoverished due to paying for health care – a key contributor to health inequity.
初级卫生保健有助于开展预防工作，处理卫生领域以及非卫生领域中造成不健康的根源因素，从上游根治对健康的威胁。
As part of this preventive approach, it tackles the root causes of ill health, also in non-health sectors, thus offering an upstream attack on threats to health.
健康问题社会决定因素委员会的报告大力支持实现获取卫生保健方面更大的公平性和健康结果方面更大的公正性。
The report of the Commission on Social Determinants of Health is a strong support in the quest for greater fairness in access to health care and greater equity in health outcomes.
该综合策略将具成本效益的措施相结合，以便预防共同的危险因素和处理共同的卫生保健需求。
The integrated approach incorporates cost-effective measures to prevent common risk factors and to address common health-care needs.
公平分配卫生保健服务是促进社会团结的重要因素。
Equitable distribution of health care is a critical contributor to social cohesion.
我们都知道对牙齿保健的懈怠是诱发龋齿的第一因素，但专家称压力也可能导致龋齿，尤其是当你晚上或白天磨牙时。
We all know that slacking off on dental hygiene is the first way to get cavities, but stress can also be a culprit, say experts, especially when you’re grinding your teeth at night or during the day.
由于其他不确定因素的影响，研究无法证明适度饮酒在保健方面就强于滴酒不沾。
The study doesn't prove that moderate drinking will lead to better health compared to not drinking, since it's possible that other factors could account for the difference.
医生不足是卫生保健的一个限制因素。
有几个因素会增加卫生保健相关感染的危险，包括。
Several factors increase the risk of health care-associated infections, including.
目的评价学龄儿童行为问题发生的主要危险因素，为儿童保健工作提供依据。
Objective to evaluate the risk factors to the behavioral problems of school children, and to provide evidence for children's care work.
Albert博士说“你的口腔健康取决于很多因素，包括你吃的食物，口腔唾液的数量，习惯，你的全身健康状况以及你的口腔卫生保健习惯。”
"Your oral health depends on many factors," Dr. Albert said. "These include what you eat, the type and amount of saliva in your mouth, your habits, your overall health and your oral hygiene routine."
其他因素还包括：女性在决策机构中的代表权、平等接受教育的权利以及享有生育保健的权利。
Other factors were representation of women in decision-making structures, equal access to education and access to reproductive healthcare.
保健意识的提升和对住消化药物和功能性食品的持续关注慢慢抵消了益生菌高价格的不利因素而使得该类产品在持续增长。
Rising healthcare awareness and the consequent gravitation towards digestive and functional foods has managed to offset the high cost disadvantage and sustain the growth momentum in the industry.
职业病危害控制效果评价忽视了不良工作因素对健康的影响、工作相关疾病的评价及对管理、保健措施的评价。
The effects from bad working factor to health, the work-related disease assessment and management and prevention measures were neglected in the occupational hazards assessment.
健康保健教授们应考虑讲一些生物学和环境因素作为他们评估的一部分。
Healthcare professionals need to consider a number of biological and environmental factors as part of their assessment.
了解影响城市流动人口儿童预防接种因素，指导基层开展流动人口儿童预防保健工作。
To understand the influencing factors in floating population's children in Shenzhen city, help us find out the guidance of the children's health protective work at basic level.
了解影响城市流动人口儿童预防接种因素，指导基层开展流动人口儿童预防保健工作。
To understand the influencing factors in floating population's children in Shenzhen city, help us find out the guidance of the children's health protective work at basic level.
应用推荐