行人走便道。
然后，他的车突然一个急转弯冲上了便道。
我看见的就是一个停车场，还有便道。
他也为这些所带来的不便道歉。
我常常给自己做一顿美味，就在便道上。
I used to make a meal for myself, right there on the sidewalk.
宽恕敌人。用心聆听。犯了错便道歉。
天热时人行便道反射热气。
小草微微笑，请你走便道。
Little grass is smiling slightly. Please walk on the pavement.
宽恕敌人，用心聆听，犯了错误便道歉。
你的脑袋摔便道上了？(你脑袋让门掩了？)
你可以在便道上花上一、两美元买一个热狗。
You can buy a hot dog on the sidewalk and pay one or two dollars.
我们为引起的不便道歉，并且谢谢您的耐心。
We apologize for the inconvenience this causes, and thank you for your patience.
便道上满是狗屎。
我们为不便道歉。
埃文小心地扶着米娜走上房前的便道，敲了敲门。
Evan carefully led Minna up the front walk and knocked on the door.
歌塔和吉利与其他一些小孩沿着便道跑过去，玩捉迷藏。
Gerta and Gillie ran down the sidewalk with some other children in a game of hide-and-seek.
她应答着，语调中充满惊奇；接着牧师听到了她走下便道，逐渐接近的脚步声。
"She replied, in a tone of surprise; and the minister heard her footsteps approaching from the sidewalk, along which she had been passing."
沿着高处与高速公路平行的一条便道行驶，你会看到四幢废弃的房屋。
Along a service road abutting the motorway on high ground, you see four abandoned houses.
马丁离开时却偶然赶上了布里森登，他已经走了通向大街的便道的一半。
It chanced that when Martin was leaving, he overtook Brissenden already half down the walk to the street.
海茨帕转过身，盯着这位似乎刚刚悄然出现在便道上的蓝眼睛的陌生人。
Hesper turned and stared at the blue-eyed stranger who seemed to have silently just appeared on the sidewalk.
他慌忙的翻出钥匙，失手掉在便道上，拾起来，又掉了一次。然后快步的朝大门走去。
He fumbled for his keys, dropped them on the pavement, picked them up, dropped them again, and hurried to the shop door.
顺着弯曲的运输便道走去，随便你什么时候仰面看，只能看见巴掌大的一块天。
It didn't matter where you looked up along the twisting course -- the most you could see of the sky was a patch no bigger than the palm of your hand.
不知怎么搞得，我们俩都摔倒了，小石头子儿硌着我的皮肤，人行便道在我们身子下面滚烫。
And somehow we end up on the ground, tiny pebbles pressing into my skin, the sidewalk baking underneath us.
便道上尘土飞起多高，与天上的灰气联接起来，结成一片毒恶的灰沙阵，烫着行人的脸。
Dust rose from the footpaths to meet the grey miasma, forming a nasty veil of sand that scorched the faces of the passers-by.
灾难在狂欢人群为了抄便道而通过一个隧道时发生，因为隧道太窄，无法容纳这么多的人群。
The disaster happened when revellers took a short cut through a tunnel that was too narrow to cope with the crowds.
对于安装在公园、便道、街区的太阳能路灯功率一般在20瓦左右，采用70-80瓦太阳电池；
Solar street lamps installed in parks, sidewalks and blocks are generally of a capacity of 20 watts, using solar cells of 70-80 watts.
对于安装在公园、便道、街区的太阳能路灯功率一般在20瓦左右，采用70-80瓦太阳电池；
Solar street lamps installed in parks, sidewalks and blocks are generally of a capacity of 20 watts, using solar cells of 70-80 watts.
应用推荐