可惜这款软件没有便携版。
今天我要分享4种方法使用U盘或者外部硬盘制作便携版的电脑，笔记本就可以放在家里不用随身携带了。
Today I want to share 4 methods of using a USB drive or an external hard drive to make your computing portable so that you can leave your laptop at home for once.
一个极好的例子是JkDefrag便携版，这款磁盘碎片整理以特殊的方式实现与系统的接口，构建了32位和64位Windows不同的版本。
A perfect example of this is JkDefrag Portable. This defrag software interfaces with the OS in a specific way and has separate builds for 32-bit and 64-bit Windows.
比如，哈珀·柯林斯在英国已售出上万个附加卡，这使得用户可以在任天堂ds系列便携式游戏机上阅读电子版的经典名著。
HarperCollins, for instance, has sold hundreds of thousands of cartridges in Britain that let users read electronic versions of classic texts on Nintendo ds portable game consoles.
他们想要推出便携、便宜的笔记本或有视觉享受的桌面发行版。
They are trying to make a go with small, cheap laptops or eye-pleasing desktop distributions.
更大的安装体积——如果在给定应用的便携软件包中包含32位和64位版本，你最后得到的是双倍的安装体积。
Larger install size - If you include both the 32-bit and 64-bit versions of a given app in the portable package, you wind up doubling the install-size of an app.
与任何早期的发行版一样，事情总是会发生变化的 --甚至在从我的便携式电脑到developerWorks生产过程中就会改变。
As with any early-release piece, things can change as this article ages -- even as it goes from my laptop into the developerWorks production process.
利用方便携带式的雷达设备和电子显示版，义工们在住宅区特别是学校和儿童游戏场附近监测车速。
Using portable radar equipment and an electronic digital board, volunteers monitor speeds in neighbourhoods, particularly school and playground zones.
我们的目标是释放一个干净的和便携式的基础，使进一步的重要作品，如网络支持或可编程车辆1.0版本。
Our objective is to release the version 1.0 as a clean and portable base that would allow further important works such as network support or programmable vehicles.
我们的目标是释放一个干净的和便携式的基础，使进一步的重要作品，如网络支持或可编程车辆1.0版本。
Our objective is to release the version 1.0 as a clean and portable base that would allow further important works such as network support or programmable vehicles.
应用推荐