空气里弥漫着浓雾，寒意侵人。
侵人感到春天的温暖和生活的快乐景象。
凭窗站了一会儿，微微的觉得凉意侵人。
After standing by the window for a while, feeling a little of the coolness.
对水的有害侵人的防护是通过不同于IEC 60529的方法来确定的（美国）。
Protection against harmful ingress of water is determined by methods other than those given in IEC 60529 (USA).
在本区煤系地层底部有一酸性侵人岩体，该侵入岩体是引起本区煤变质的直接热源，它提供了褐煤向烟煤转化的热动力。
In the bottom of coal measures is an acidic intrusive body, it is direct heat source of metamorphism, and provided the conversion of lignite to bituminous coal with thermodynamic power.
所有其他大国均战痕累累，而美国本土却幸免于轰炸或人侵。
All other great powers lay in ruins, while America itself was unscathed by bombing or invasion.
城市周边的石灰岩山区已侵被蚀成相当数量奇形怪状的岩石，当地人已对山石发挥想象颇感兴趣。
The limestone mountains surrounding the town have been eroded away into strangely shaped fingers of rock, which locals have taken to identifying with some imagination.
郑人使子濯孺子侵卫，卫使庾公之斯追之。
The people of Chang sent Zi Zhuo Ru to make a stealthy attack on Wei, which sent Yu Gong Zhi to pursue him.
原谅我镇定自若百毒不侵，只因我身后空无一人。
安理会机器连篇累牍地说，这是一帧卓越的摄影作品，她的眼睛里，表达着阿富汗人民因苏联人侵而蒙受的苦难。
The UN's security council media machine repeats again and again, this is a superior photographic work. Her eyes convey the hardship brought upon the Afghanis by the invasion of the Soviets.
汝用事，即侵削诸侯，疏人骨肉。
Thou act, that is, cut feudatory invasion, sparse human osteosarcoma.
当地的草场或牧场在被扰乱 时，也显示出对人 侵者特别敏感。
Native meadows and praises, when disturbed, have also proven particularly susceptible to intruders.
该研究旨在对老年人合法权益受侵此类特殊生活事件的应对意向(CI)和情境性应对(SC)进行比较分析。
A comparative analysis was made on the coping intention CD and situational coping SC to the special life-events of being infringed on the legal rights in the elderly.
该研究旨在对老年人合法权益受侵此类特殊生活事件的应对意向(CI)和情境性应对(SC)进行比较分析。
A comparative analysis was made on the coping intention CD and situational coping SC to the special life-events of being infringed on the legal rights in the elderly.
应用推荐