• 同样,侧光、顶光和底光能够在物体上投射出深而长的影子,从而制造出立体感。

    Again, lighting from the side, above, or below, by casting deeper and longer shadows, creates the sense of volume.

    youdao

  • 通过顶枪、侧枪吹氧,可以提高搅拌能,提高传热效率。

    The oxygen injection by top lance and side lance can increase the effective stirring power and enhance heat transfer efficiency.

    youdao

  • 在侧抽芯机构中设计出一种顶出机构,改善塑件的成型质量,防止塑件脱模时的变形。

    An ejection system was designed in the side core_pulling mechanism to improve the moulding quality and avoid deformation of the plastic part during demoulding.

    youdao

  • 广泛应用于舞台、电视台、剧场等的面光、顶光、侧光、逆光。

    This fixture is usually used in the occasion of stage, TV studio, theater etc for a front , top, side or reverse throw.

    youdao

  • 先施加水平荷载再施加竖向荷载时,竖向荷载不再起到减小水平荷载作用下桩顶侧移的作用。

    The vertical load did not help to reduce the lateral displacement at the pile top anymore when it was applied after the lateral load.

    youdao

  • 所述罐体下部为侧锥体结构,在罐体顶壁上设置有带有密封盖的维修口。

    The lower part of the tank is a side tapered structure, and the top wall of the tank is provided with a repair hole with a sealing cover.

    youdao

  • 该装置是由顶、背及侧板、拉门、壁橱、底座及电热淋浴器构成的淋浴间。

    The device is a shower room which is composed of a top plate, a rear plate, a side plate, a sliding door, a closet, a pedestal and an electric heating shower device.

    youdao

  • 顶椎椎体生长板凸、凹侧组织学分级差异有统计学意义(<0.05)。

    The histological grades were significantly different between the convex and the concave side of the growth plate in the apex vertebrae (P<0.05).

    youdao

  • 第一个大卫星群可能用来监测磁层内层及昼侧的磁层顶,每个蛋糕般大小的小卫星都将记录各别区域内,电浆与磁场的基本数据。

    The first constellations will most likely observe the inner magnetosphere and the dayside magnetopause with each cake-size craft recording the basic characteristics of the plasmas and magnetic fields.

    youdao

  • 存储材料导桥横跨侧壁顶侧的绝缘构件,并在第一与第二电极间、横跨绝缘构件处限定一电极间路径。

    A bridge of memory material crosses the insulating member over the top of the wall, and defines an inter-electrode path between the first and second electrodes across the insulating member.

    youdao

  • 新学校综合体的设计特点是由高屋顶收顶的侧立面的交替出现,而这些倾斜的立面让人联想到了大沃洲农舍的典型特点。

    The design of the new school complex is marked by the alternating use of lateral facades crowned by high roofs and pitched facades reminiscent of the typical features of large Vaud farmhouses.

    youdao

  • 桩端力发挥的程度与桩顶荷载的大小相关,桩顶压力较小时,桩顶荷载主要由桩侧摩阻力承担,随桩顶压力的增大,桩端力将逐渐发挥。

    When the load on pile top is small, the later friction undertake mainly the load. With the increase of load on pile top, the resistance of pile tip develops gradually.

    youdao

  • 从车顶框后端底侧起,用紧固螺钉紧固活顶罩。

    Fasten the convertible -top covering with the fastening screws starting from the rear bottom side of the roof frame.

    youdao

  • 端缺失的SDCT2蛋白主要位于基底侧膜上,顶膜几乎没有表达,细胞质中表达很少。

    The SDCT2 with C-terminal deletion was almost entirely distributed at the basolateral membrane, nearly not expressed at the apical membrane, and seldom expressed in the cytoplasm.

    youdao

  • 介绍大屏幕彩色电视机前壳注射模结构,重点介绍侧抽芯大滑块的设计, 顶出机构和进浇方法的改进。

    The injection mold structure of the front shell of large screen color TV is introduced, and design of side core-pulling large slide, improvement of ejector mechanism and gating method are introduced.

    youdao

  • 结论:表情效应可早期出现在双侧枕区及额顶区,提示皮质通路的作用可能并不一定滞后。

    CONCLUSION: Facial expression effect can occur in bilateral parietal-occipital area and frontal-partial area at early period, indicating that the action of cortical pathway may be not lagged.

    youdao

  • 所述侧芯具有用于形成所述物品的模制位置和 用于将所述物品从所述芯块顶出的顶出位置。

    The side core has a molding position for forming the article, and an ejection position for ejecting the article from the core block.

    youdao

  • 结果表明:岩梁的顶底两侧均存在流变,虽然其大致规律相似,但存在明显的差异。

    It was shown that there were significantly different rheological deformations on top and bottom of rock beams with broadly similar regulation.

    youdao

  • 大堤开裂的主要原因为背河侧放淤、淤背施工过快、湿化变形、排水不畅、堤顶堆载、车辆作用等。

    The main factors are reinforcing dike with silt, construction in high speed, soak deformation, poor drainage, stacking load at the tip of dike, impact of vehicle and so on.

    youdao

  • 标记神经元仅出现于注入侧对侧的小脑顶核及间位核的尾侧部。

    All labeled neurons were located in the caudal parts of the fastigial and the interposed nuclei on the side contralateral to the injection.

    youdao

  • 脱髓鞘病灶分布以双侧侧脑室旁额顶枕叶白质为主,呈圆形或椭圆形,边界清晰。

    Demyelinating lesions showed round or oval shape were mainly in bilateral periventricular white matter, and frontal, parietal, occipital white matter.

    youdao

  • 从后场的罚球圈顶延伸至前场的罚球圈顶,他这一侧区域中所有的违例和犯规。

    All violations and fouls in the area extending from the top of the free-throw circle in the back court to the top of the free-throw circle in the front court on his side.

    youdao

  • 本文基于埋设有测试元件的嵌岩桩原位试验,分析了在桩顶荷载作用下,嵌岩桩的桩侧阻力、桩端阻力的特征。

    Based on the in-situ testing of rock-socked pile embedded with test components, the characteristics of the point resistance and skin resistance are studied in this paper.

    youdao

  • 由于顶管两侧地质条件差,工作井和接收井平面尺寸大,选择合适的施工技术显得尤为重要。

    It is more important to choose suitable construction technology owing to poor geological conditions and large dimensions in terms of operation shafts and receiving shafts.

    youdao

  • 对带有顶边水舱的散装货船的舷侧结构模型,在四种不同工况下进行了强度试验。

    The structural model test of a bulk carrier with topside tanks is carried out under four different loading conditions.

    youdao

  • 采用该分析模型,分析了桩身几何参数、桩顶荷载水平、混凝土弹塑性和桩侧阻软化效应对大直径超长单桩承载变形性状的影响。

    The effects of shaft geometry, load level, concrete elastoplasticity and shaft resistance softening on bearing and deformation characteristic of LDSLP were studied by using this model.

    youdao

  • 采用该分析模型,分析了桩身几何参数、桩顶荷载水平、混凝土弹塑性和桩侧阻软化效应对大直径超长单桩承载变形性状的影响。

    The effects of shaft geometry, load level, concrete elastoplasticity and shaft resistance softening on bearing and deformation characteristic of LDSLP were studied by using this model.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定