在海沟后侧的弧后盆地的火山中，此处是一个板块俯冲到另一板块的地方，也发现了该类通道，。
They are also found in volcanic “back-arc” basins behind ocean trenches, where one tectonic plate is sliding beneath another.
这条高空通道由细铁丝网和草堆编织而成，被绑在马路两侧的两棵树和两根重型电线杆之间。
The bridge will be made of chicken wire and matting, woven together andtied to both the trees and two heavy duty telegraph poles at eitherside of the road.
研究目的：确定胸椎侧弯椎弓根有多少松质骨、皮质骨及缺如通道。
OBJECTIVE. : To determine how many thoracic scoliotic pedicles have cancellous versus cortical versus absent channels.
乍看之下，由于通道两侧有高大的行道树，建筑像抽象层。
At first glance, the building appears as an abstract level that speaks to the great tree of access.
热闹的街区位于基地边界的两侧，两个主要的地下通道连接到附近的地铁站。
Lively streets are located on two sides of the site boundary, with two main underground connections to nearby metro stations.
一种新椎弓根通道分类描述骨性解剖结构：有多少胸椎侧弯椎弓根有松质骨通道？
Title: a Novel Pedicle Channel Classification Describing Osseous Anatomy: How Many Thoracic Scoliotic Pedicles Have Cancellous Channels?
站在电梯门两侧，为出电梯乘客留出通道。若电梯人满则等待搭乘下一辆。
Stand aside for exiting passengers. Wait for the next car if the arriving elevator is full.
东北面的入口和通道的入口是一个单片石两侧的茂密的热带水体两侧直线步骤作出。
The entrance faces northeast and the entry walkway is made of a straight line of monolithic stone steps flanked on either side by lush tropical water bodies.
本工作对肾小管细胞基侧膜上钾离子通道的活动进行初步的探讨。
The potassium channel on the basolateral membrane of renal proximal tubule in rat was studied.
C1侧块螺钉通道和颈内动脉之间的关系。
Relationship Between Screw Trajectory of C1 Lateral Mass Screw and Internal Carotid Artery.
同时，在主展厅两侧的存储通道变成了私人艺术画廊，房子后面成为了艺术体验最显眼的位置。
Along the same lines, storage aisles on either side of the main gallery space were turned into intimate art galleries, the back of house becoming part of the foregrounded experience of art.
但如果条件许可，仍建议开关柜后盖板到墙之间以及开关柜两侧到墙之间均留出适当的通道以便安装维修。
But if conditions permit, we still suggest that to leave appropriate channels on both back and side for installation and maintenance.
计算得到了额定工况下标准燃料组件内各个冷却剂通道的流量分布和不等间隙通道燃料板两侧压差。
The flow distribution and pressure difference of different coolant channels in the standard fuel assembly at rated operating condition are reached.
它还施行了一项由美国资助的耗资巨大的工程，沿埃及与加沙的边境向地面打入一道钢铁屏障，从埃及一侧封堵住无数的地下通道，这些通道是加沙赖以存活的生命线。
It has gone along with a costly American-funded scheme to sink a steel barrier into the ground along its Gaza border in order to block the tunnels from Egypt that have become Gaza's lifeline.
结果测量出寰椎后弓、侧块、椎动脉沟、后弓侧块螺钉通道的轴线长度，及后弓进钉点和进钉方向等参数。
Result the parameters of posterior arch, lateral mass, vertebral artery groove, axis length of screw pass via posterior arch and lateral mass, projection and direction of screw were measured.
兰坪盆地两侧的金沙江—红河大断裂、澜沧江大断裂以及盆地中轴深大断裂是该区深源流体活动主要通道，并成为该区深源流体成矿的重要控制因素。
The two faults and longitudinal axial fault in the central basin is the main channel for deep fluid, so they are important tectonic information about deep fluid mineralization.
间隙部分限定冷却通道的至少一部分，并至少由彼此分离的在顶板一侧上的一个边缘和橱柜形成。
The gap portion defines at least a portion of the cooling passage, and is formed by at least an edge on one side of the top plate and the cabinet separated from each other.
磁体是位于两个通 孔所形成的通道两侧的8000高斯磁石。
The magnet is an 8000 Gauss magnetite at two sides of a passage formed by the two through holes.
安全检查门一般放置于进入法院审判法庭必经大门内一侧，设立安全检查专门通道。
A security check door shall generally be placed on the inner side of the only gate allowed for entry into the trial tribunal of the court, and a special access for security check shall be established.
求得可能的四种不同热解反应通道的过渡态、活化能和位能曲线，发现其热解引发步骤为五元环上侧链n—NO2键的均裂。
All transition states, activation energies and potential curves of four possible reaction paths were obtained. It was found that the homolysis of n-no2 bond in five-membered ring is the initial step.
排气通道在导入通道的沿搬运方向（X）的上游侧，排出冷却室内的空气。
The exhaust passage exhausts the air of the cooling chamber at the upper reach along the moving direction (X) of the guiding passage.
涵洞通道两侧、桥台背后等狭窄地点，用小型机械振动夯实。
Place like culvert sides, behind the abutment sites and so on, we use small mechanical to compact.
该控制结构包括置于该纳米管通道元件的相对两侧的一个控制电极和一个释放电极。
The control structure includes a control electrode and a release electrode, disposed on opposite sides of the nanotube channel element.
对普通的笼养种鸡舍进行纵向通风改造，在鸡舍末端两侧墙壁设置抽风通道，用于安装大直径风机。
Reform the common layer house with cages to the type of vertical ventilation system. Set up exhaust pipe at two sides of house end for install larger exhaust fans.
为了解不同的雷诺数和出流比情况下各种因素对压力损失系数的影响，对有侧流梯形扰流柱通道端壁的静压和压力损失系数进行了实验测量。
The effect of each parameter on distribution of static pressure and pressure loss coefficient are found out. Experiments have been carried out in trapezoidal duct with staggered pin fin arrays.
为了解不同的雷诺数和出流比情况下各种因素对压力损失系数的影响，对有侧流梯形扰流柱通道端壁的静压和压力损失系数进行了实验测量。
The effect of each parameter on distribution of static pressure and pressure loss coefficient are found out. Experiments have been carried out in trapezoidal duct with staggered pin fin arrays.
应用推荐