第三十七条法官要求辞职,应当由本人提出书面申请,依照法律规定的程序免除其职务。
Article 37 If a judge requests resignation, he or she shall present an application in written form before he or she shall be removed in accordance with the procedures as provided by law.
在证券发行和上市后公司仍然必须依照法律规定的程序与方式持续地披露信息,这就是证券市场信息持续披露制度。
Initial disclosure system in the securities market includes information disclosure at issuing time and information disclosure while going on the securities market.
刑事证明主体是指在刑事诉讼的法庭审理中,依照法律规定的程序向审判机关提出证据,运用证据阐明系争事实、论证诉讼主张的活动的国家公诉机关和诉讼当事人。
The criminal subject of proof is public prosecutor and litigants who based on the procedures required by laws, offer evidence and use it to prove contentious facts and further propositions.
第三条审计机关依照法律规定的职权和程序,进行审计监督。
Article 3 audit institutions shall conduct supervision through auditing in accordance with the functions and powers, as well as procedures prescribed by law.
行政立法是国家行政机关依照法律规定的权限和程序,制定行政法规和行政规章的活动。
Administrative legislation is an activity which state administrative bodies enact administrative rules and regulations according to the limits and process of authorities as prescribed by law.
第三条审计机关依照法律规定的职权和程序,进行审计监督。
Article 3 audit institutions shall exercise supervision through auditing in accordance with the functions and powers and procedures prescribed by law.
第三条审计机关依照法律规定的职权和程序,进行审计监督。
Article 3 audit institutions shall exercise supervision through auditing in accordance with the functions and powers and procedures prescribed by law.
应用推荐