将计算结果与运动员每日膳食营养供给标准，食物摄入供给标准进行比较做出合理评价。
Finally, the calculated results were compared with the athletes daily meal nutrition supplement standards and the food intake supplement standards, and we made a reasonable evaluation.
当水泵和其他机械设备不可得时，要把供给标准化，修理专家和燃料都应该能在当地找到。
Where pumps and other mechanical equipment are unavoidable, supplies should be standardized, and repair expertise and fuel should be available locally.
在现代食物供给下，人们很容易就超过了建议饮食的标准。
It's very easy for people to exceed the standard of dietary recommendations given what the modern food supply is.
该样本代码不是任何标准的IBM产品的一部分，将其提供给您目的只是为了帮助您的应用程序的开发。
This sample code is not part of any standard IBM product and is provided to you solely for the purpose of assisting you in the development of your applications.
作为一位后勤专家和食品供给的副协调员，他设立的最佳操作标准已经在舰队的全部潜艇上采用。
A logistics expert and provisions co-ordinator, he has set "best practice" standards that have been deployed in all submarines across the fleet.
因此，像职责分离这样的标准安全措施得不到实施，因为没办法只提供给用户那些仅够他们展开工作的权限。
Thus, standard security measures, such as duty sepa-ration, can't be implemented because it's impossible to provide users with only those privileges they strictly require to carry out their work.
虚拟的单一版本数据可以作为服务提供给整个SOA系统，后者以标准化的方式使用该数据，以支持业务流程。
That virtual single version of data can then be made available as a service to the entire SOA system, which can use it in a standardized way for business process enablement.
我们至少应该适度增加EITC提供给家庭的支持力度以及EITC采用的最高收入标准。
We should at least moderately increase both the level of support offered to families by the EITC and the maximum income to which it applies.
国际足联应将标准代理合同提供给各协会（规范见附录3）。
FIFA shall provide the associations witha standard representation contract (cf. Annexe 3).
可以随后将相同的联合访问作为服务提供给其他使用者，如标准索赔应用程序的自动流程或面向Web应用程序的客户机等。
The same federated access can then be leveraged as a service to other consumers such as automated processes for standard claims applications, or client facing web applications, for example.
根据这些已有标准来设计应用程序将帮助您把功能提供给最广泛的受众，甚至适用于最新的AssistiveTools。
Designing applications to these existing standards will help you provide function to the broadest possible audience, even as new Assistive Tools evolve.
提高标准供给能力和水平，推动主要消费品标准由跟随者向创新者、领跑者转变。
To improve the standard of supply capacity and level, promote the main consumer standards change from follower to leader and innovator.
提高消费品标准市场供给能力。
注意，清单2中使用的提要URL是YouTube提供给开发人员的各种标准提要之一。
Note that the feed URL used in Listing 2 is one of various standard feeds provided by YouTube to developers. Some other commonly-used ones are
开展此项服务的这家荷兰广告公司名为gratis-post.nl，他们将会在下个月把这种已经贴有免费邮票的信封提供给消费者，这些信封以5个为一组被装在专门的口袋内，人们可以用它们来邮寄每件重量最多达20克的标准信函。
Dutch advertising company gratis-post.nl will begin offering consumers a pack of five envelopes with free stamps next month that they can use for standard letters up to 20 grams.
二是优化标准供给结构，满足消费结构升级的需求。
Two is to optimize the standard supply structure to meet the needs of the upgrading of the consumption structure.
注：在本标准中，术语“产品”仅适用于预期提供给顾客或顾客所要求的产品。
NOTE in this International Standard, the term "product" applies only to the product intended for, or required by, a customer.
并通过标准串口与导航系统进行通信，接收运动指令，提供给导航系统方位信息。
By communication with navigation system through standard UART, the motion controller system can both receive motion instruction and send orientation information.
并通过标准串口与导航系统进行通信，接收运动指令，提供给导航系统方位信息。
By communicating with navigation system through standard UART, the motion controller system can both receive motion instructions and send orientation information.
罪犯的生活费、医疗费由国家供给，粮油、副食品按当地居民标准供应。
The state covers their living and medical expenses, and their grain, edible oil and non-staple food rations are set according to the same standards for local residents.
我们的持续增长，是我们产品的供给能力和服务满足并超过国际标准，确保我们的客户更满意的直接结果。
Our continued growth is a direct result of our ability to supply products and services that meet and exceed international standards to ensure that our customers are more than satisfied.
第二十八条供电企业应当保证供给用户的供电质量符合国家标准。
Article 28 the power-supply enterprise shall guarantee that the quality of the electricity it supplies to the consumers meets the standards stipulated by State.
战略偏差——提供给不确定价值测量偏差答案，而影响到专项支出的标准。
Strategic bias----A respondent provides a biased answer to a contingent valuation survey in order to influence a particular outcome.
棉的好手艺，没有肤色失去水后洗净。所有衣服由我们供给的高标准，暂请浏览我们公司的网页，为更多的产品。
Cotton with good workmanship, no colour lose after water wash. All clothes supplied by us are high standard, PLS kindly browse our company's website for more products.
棉的好手艺，没有肤色失去水后洗净。所有衣服由我们供给的高标准，暂请浏览我们公司的网页，为更多的产品。
Cotton with good workmanship, no colour lose after water wash. All clothes supplied by us are high standard, PLS kindly browse our company's website for more products.
应用推荐