例如用于水果喷蜡及抛光、水果分级、其他准球形物料的分级等装备所需的供给机构。
Said ivnention is reliable in operation, can be used for wax-spraying, polishing and sorting fruits.
建立个人信用制度需要制定法律予以保障，需要建立个人信用的收集、评估、供给机构为社会相关部门提供信用信息。
But the establishment of this system needs law-protecting, founding the organizations to collect, evaluate and supply personal information for the departments related.
国际发展部部长表示，会把这些援助提供给致力于消除贫困和寻求健全政府机构的国家。
The International Development Secretary says the relief was being offered to countries committed to eliminating poverty and pursuing good government.
这些数据应该提供给非盈利性的机构分析，并把结果以排行榜的形式张贴在某个网站上，还要保证清楚明了让公众能够理解。
The information would be analyzed by a nonprofit organization, then posted to a Web site in a ranked order and in terms clear enough for the public to understand.
央行对从诸如保险公司这种机构投资者购买进行支付的本身就能够增加广义货币供给量。
That in itself would raise the broad money supply as the central bank pays for its purchases from institutional investors such as insurance companies.
一个机构越自觉地采取措施，控制它的表现及结构时，它提供给商业合伙人的软件增值的速度就越快，它发挥的影响力就越大。
The more an organization uses measures to control its performance and results, the faster it increases its value to business partners and the greater influence it exerts.
而这一方案只是使该问题变得较为隐秘：工作被绕过职工所属机构直接提供给了个人。
This simply kicked the problem underground, where the jobs are offered directly to individuals, bypassing their institutions.
通过世行提供给最贫困国家的援助占全球援助总额的五分之一左右，因此世行成为议员关注的一个重点机构。
The World Bank Group, in turn, is an important focus of parliamentary interest as it channels around one-fifth of all aid to the poorest countries.
在有望进行外科处置的18家机构中，50.0%存在供水中断情况，55.6%存在电力供给中断情况。
Of the 18 facilities expected to perform surgical procedures, 50.0% had interruptions in water supply and 55.6% in electricity.
这时，机构经纪会收回他们提供给较小，较弱的对冲基金的贷款。
At the moment, brokers are trying to rein back the funding they provide to the smaller and weaker hedge funds.
自己做一份关于目标市场的研究报告或是委托专业机构、大学做一份，然后把这些和有关行业的研究或报告收集在一起，提供给你的读者。
Do your own market research or commission an agency or university and put together a study or report that’s relevant to your industry.
在冷干机中，蒸发器制冷剂的供给及其调节者是通过节流机构来实现的。
In the Leng Gan machine, evaporator refrigerant supply and its regulation is realized through the throttle mechanism.
莫肯称，调查人员可能会在14日晚些时候将搜查结果提供给监督机构。
Investigators may be able to provide information on possible findings later today, Mocken said in a phone interview.
Greystripe：富有创造力的媒体机构将二机制的swf文件提供给我们，而不是fla源文件。
Greystripe: The creative agencies provide us binary SWF files, not source fla files.
我们这里所看到的图片是由纽约警察直升机队拍摄的，选自提供给新闻机构的9张光盘上的2779幅照片。
The images seen here are ones taken by NYPD helicopters and come from the 2, 779 pictures supplied on nine CDs to the news organisation.
相对平衡——资源分配在所有机构都是价格购买者的时候供给等于需求的资源分配。
Comparative equilibrium — The resource allocation at which supply and demand are equal when all agents are price takers.
收集个人和公司信用信息并将其提供给感兴趣方以收取费用具的机构。
A pany which collects information about the creditworthiness of individuals and corporations and provides it for a fee to interested parties.
很快的，CBS将报道一些我提供给他们的关于这家慈善机构的消息。
Soon, CBS will report some information I have given them about the charity.
中国科学家的科研成果和计算机软件，也经常提供给国际原子能机构，供各成员国分享。
The research results and computer software developed by Chinese scientists have been provided frequently to the IAEA to be shared by its member countries.
这些药品将由UNICEF直接向港口和地区医疗单位发放，随后提供给农村医疗机构。
The drugs will be distributed by UNICEF directly from the port to district health units, which will then supply rural health facilities.
花旗可能需要解决人们对隐私的担忧，因为部分客户可能会对将自己的生物识别数据提供给银行这种机构感到不安。
The bank may have to overcome privacy concerns as some customers may be uncomfortable giving their biometric data to such an institution.
在新加坡时第一份工作是大学讲师，仅仅有一年时间。机构的主管提供给我一个在上海工作的机会。
Barely a year into my first job as a lecturer in Singapore, the senior management of the institution provided me an opportunity to start the Shanghai operation.
网际网络服务提供者：提供给个人或机构网际网络联机与服务的公司。
Internet service provider (ISP) : Company that provides Internet connections and services to individuals and organizations.
这不仅对其提供给公共赞助人的协助来说是真的，而且对其所间接服务的法学院和法律机构来说也是真的。
This is true not only for the aid they give public patrons, but more indirectly for their contribution to their law school and legal communities.
这不仅对其提供给公共赞助人的协助来说是真的，而且对其所间接服务的法学院和法律机构来说也是真的。
This is true not only for the aid they give public patrons, but more indirectly for their contribution to their law school and legal communities.
应用推荐