如侏儒症患者脑垂体分泌的生长激素明显不足；
Such as, dwarfism patient's growth hormone of hypophysis secretion is obvious insufficient;
对我来说孩子可能继承侏儒症从感情上太难理解了。
It was hard for me to understand how I felt about the possibility of my child inheriting dwarfism.
因此，科学家们对莱伦氏侏儒症患者的现状很感兴趣。
So scientists were interested in seeing how people with Laron syndrome fare.
目的探索人胚腺垂体移植治疗垂体性侏儒症的新途径。
Objective To investigate the method of treating hypophysial dwarf by transplantation of embryonic anterior pituitary cells.
最明显和最严重的后果是残障性甲状腺肿、呆小病和侏儒症。
The most visible and severe effects —disabling goiters, cretinism and dwarfism —affect a tiny minority, usually in mountain villages.
这说明，侏儒症并不像那些假说认为的是早期营养不良导致。
This demonstrates that pygmyism is not a result of early malnutrition, as another hypothesis has it.
研究人员在厄瓜多尔跟踪了99个莱伦氏侏儒症患者的健康情况。
Researchers tracked the health of 99 Ecuadoreans with what's called Laron syndrome.
我也不介意谈论侏儒症，因为那会让人们明白我和他们一样也是人。
I don't mind talking about dwarfism because that makes people see I'm a person just like them.
结论人胚腺垂体椎管蛛网膜下腔移植治疗垂体性侏儒症有显著疗效。
Conclusion the transplantation of embryonic anterior pituitary cells to vertebral subarachnoid space is effective in the treatment of hypophysial dwarf.
医生认为她患有垂体性侏儒症，是由身体未能分泌足够的成长激素引起的。
Doctors believe Jyoti is a pituitary dwarf, which is caused when the body fails to produce enough growth hormone.
碘缺乏最严重的后果是脖子上出现甲状腺肿，或者是明显的残疾，比如呆小症和侏儒症。
The result in extreme cases is large goiters that swell their necks, or other obvious impairments such as dwarfism or cretinism.
我从这里知道侏儒症的体征在孩子5个月大的时候是无法检测的。 我可能不得不等到他两岁的时候。
I was told the physical signs of dwarfism would be hard to detect at five months old, and I may have to wait until he was two to be sure.
但除了那些能导致侏儒症和巨人症的基因突变，科学家们很难确定导致正常人身高差异的具体基因片断。
But other than rare mutations that result in dwarfism or gigantism, scientists have had little success identifying genes that govern stature.
艾比得了一种非常罕见的先天性不对称身材矮小性发育异综合征，又称原始侏儒症，发病率只有十万分之一。
She suffers from a very rare genetic condition called Russell-Silver syndrome, a form of primordial dwarfism which affects only one in 100,000 babies.
艾比得了一种非常罕见的先天性不对称身材矮小性发育异综合征，又称原始侏儒症，发病率只有十万分之一。
She suffers from a very rare genetic condition called Russell-Silver syndrome a form of primordial dwarfism which affects only one in 100000 babies.
在厄瓜多尔的偏远乡村，科学家们可能发现了抗击糖尿病和癌症的线索——患有侏儒症的人群几乎不会得这些疾病。
In remote villages of Ecuador, scientists have found a population that may hold clues to fighting diabetes and cancer - people with a type of dwarfism who almost never get those diseases.
她患的侏儒症对医生来说是全新的，但她的情况更为复杂，因为她被亲生家庭抛弃，而造成她的家庭病史无从知晓。
She has a form of dwarfism that is unknown to doctors, complicated by the fact that she was abandoned and no family history is available for her.
研究人员称，之前的研究表明，父亲年龄偏大会增加孩子患精神分裂症、孤独症、诵读困难、癫痫症和侏儒症等疾病的风险。
The researchers said previous studies had linked older fathers to an increased risk of health problems in their children, including schizophrenia, autism, dyslexia, epilepsy and dwarfism.
生产过量时会导致巨人症、肢端肥大症或其它畸形，生产不足时会造成侏儒症，而在青春期以前给予生长激素，会戏剧性痊愈。
Excessive production causes gigantism, acromegaly, or other malformations; deficient production results in dwarfism, dramatically relieved if GH is given before puberty.
然而，每当有人提醒我，无论他有没有侏儒症，我都不可能把儿子放在秋千上，或者有朝一日我不再带他的时候，我都觉得深深地难过。
Yet it hurts when people remind me that, whether he is big or small, I will never be able to put my son on a swing or that there will come a day when I won't be able to carry him any more.
网站还补充道：“她娇小的体型和看似不爽的表情，很可能是因为她患有猫咪侏儒症。 也正因为这个原因，她走路时，尾部会不稳；
It also says: 'Her petite size and famous face is likely due to feline dwarfism and her rear end wobbles a bit when she walks due to this;
网站还补充道：“她娇小的体型和看似不爽的表情，很可能是因为她患有猫咪侏儒症。 也正因为这个原因，她走路时，尾部会不稳；
It also says: 'Her petite size and famous face is likely due to feline dwarfism and her rear end wobbles a bit when she walks due to this;
应用推荐