按照协议，燃料需要在法国和俄罗斯进一步提炼，然后运回伊朗，用于医疗用途，例如治疗癌症。
Under the deal, the fuel would be refined further in France and Russia and then returned to Iran for medical purposes such as cancer treatment.
虽然是艾滋病疫苗，但试验过程与普通药物，例如治疗高血压、糖尿病的药物基本上一样，都要经过这样一个过程。
Although an AIDS vaccine, but the testing process with ordinary drugs, such as the treatment of hypertension, diabetes drugs are basically the same, must go through such a process.
例如，进行性疾病的治疗价值可能因病人的疾病阶段而异。
For example, the value of a treatment for a progressive disease may vary according to a patient's stage of disease.
例如，有一些研究表明，两种药物治疗黄斑变性这种眼病的效果差不多。
Studies have shown, for example, that two drugs are about equally effective in treating macular degeneration, an eye disease.
治疗涉及采取一些措施来支撑半脱位关节，例如使用护腿板或护板对关节进行绑扎。
Treatment involves measures to support the subluxated joint such as taping the joint, using a lapboard or armboard.
例如，在高收入国家，治疗糖尿病足并发症占用于糖尿病的卫生保健资源总额的15- 25%。
In high income countries, for instance, treatment of diabetic foot complications accounts for 15-25% of total healthcare resources for diabetes.
此功能对建立患者的综合视图至关重要，例如用于创建从不同设施上的治疗结果汇编而成的时序健康记录。
This functionality is critical in establishing a comprehensive view of a patient - to create a longitudinal health record compiled from their treatments at different facilities, for example.
对蜕变疾病而言(例如糖尿病)，治疗的后遗症开始成为与疾病本身一样的问题。
For transmuted diseases [such as diabetes], the sequela of treatment start to become as problematic as the underlying disease.
例如，有一些激素和药物治疗已被证明对性功能有障碍的女性有益。
For example a number of hormone and other drug treatments have been shown to benefit women with FSD.
花在监狱上的钱可以用在更有效的犯罪预防上，例如用来改善警力、戒毒治疗或缓刑。
Money spent on prisons cannot be spent on more cost-effective methods of crime-prevention, such as better policing, drug treatment or probation.
纽约(路透健康)-当其他治疗方法(例如单纯地使用抗抑郁药)不起作用时，谈话疗法可以帮助抑郁患者，人们就此提出了一项新的课题。
New YORK (Reuters Health) — People with long-lasting depression may benefit from talk therapy when other treatment methods such as antidepressant drugs alone aren't working, suggests a new study.
例如，如果留心人们为治疗2型糖尿病服用的药物，某些药物近来已与加剧心脏病发作的风险联系起来。
For example, if you look at the drugs people take for Type 2 diabetes, certain drugs have recently been linked to increased risk of heart attack.
例如，非靶向治疗组在一开始可能病情更为严重。
The untargeted group might, for example, have been sicker to start with.
压倒性证据表明，这一做法对患者并无任何益处；例如，防止发生肺炎或治疗褥疮，既不能延长生命，也不会改善生命质量。
The evidence is overwhelming that this does no good for the patient; it neither prolongs life nor improves the quality of life by preventing pneumonia or healing pressure ulcers, for example.
例如最新的治疗疟疾的药物主要成分是蒿属素，但是却没有适合儿童的用药，虽然40%的疟疾案例都发生在儿童身上。
For example, the latest drugs for malaria, based on artemisin, have no childfriendly version, despite the fact that fully 40% of malaria cases occur in children.
之前，华盛顿将其资金主要运用与治疗单一疾病，例如艾滋。
Previously, Washington focused its funding on individual diseases, such as AIDS.
相反，如果你得到的信息来源于大众媒体，例如医生发生了治疗不当发生而引起的索赔，它也不会对你区分好医生和那些庸医有任何实质性的帮助。
Turns out that the public information you can get, such as malpractice claims, doesn't really help separate the great doctors from the crummy ones.
十种药是为罕见或“孤儿”病，因为患者少的情况经常缺乏任何治疗，例如遗传性血管水肿治疗。
Ten are for rare or “orphan” diseases, which frequently lack any therapy because of the small number of patients with the condition, such as a treatment for hereditary angioedema;
应由护士、医生或熟练的卫生工作者治疗新生儿的感染(例如注射抗生素)。
Newborns should be treated for infections (e.g. with antibiotic injections) by a nurse, doctor or skilled health worker.
这些公司的一员，Ranbaxy已经成立了一个小型草药研发部，同时其也正开始研究治疗例如糖尿病这样病症的疗法。
One of these firms, Ranbaxy, has already opened a small research and development division for herbal medicine and is beginning to look at remedies for conditions such as diabetes.
其他的不同种类的治疗方法（例如骨髓移植，抗生素或者隔离）都已被证明是疗效不佳的，但是一种基于基因的治疗方法却治愈了大约24个孩子。
Various other therapies (for example, bone-marrow transplant, antibiotics or isolation) have proved inadequate, but a gene-based treatment helped cure nearly two dozen children.
某些定义只是以患病人数为标准，一些地区的罕见病的定义还包括其他方面的因素，例如丰富的治疗手段或者疾病的严重程度。
Some definitions rely solely on the number of people living with a disease, and other definitions include other factors, such as the existence of adequate treatments or the severity of the disease.
例如，细菌的治疗方法可能有助于改善诸如肠易激综合症疾病的精神症状。
For example, bacterial treatments may help with the mental symptoms of illnesses such as irritable-bowel syndrome.
例如，该治疗师可以指出这棵树长得多笔直啊。
The therapist can point out, for instance, how straight a tree grows.
例如，该治疗师可以指出这棵树长得多笔直啊。
The therapist can point out, for instance, how straight a tree grows.
应用推荐