用例分析第七步：描述属性和关系。
Use case analysis step 7: Describe attributes and associations.
用例分析第四步：描述类的职责。
Use-Case Analysis step 4: Describe the class's responsibilities.
用例分析第八步：验证分析机制。
用例分析第二步：补充用例描述。
Use-case Analysis step 2: Supplement the use-case descriptions.
运用该方法进行一简例分析计算。
对用例分析的结果进行评估。
用例分析第一步：建立一个用例实现。
我们现在完成了RUP的用例分析活动中的前三步。
We now have completed the first three steps in RUP's Use Case Analysis activity.
用例分析第五步：建立分析类之间的关系。
Use-Case analysis step 5: Establish associations between analysis classes.
用例分析第三步：为用例行为找出分析类。
Use-case analysis step 3: Find analysis classes from use-case behavior.
还列出了RUP中用例分析部分推荐使用的一些步骤。
This illustration also shows the steps recommended by RUP within the context of Use Case Analysis.
RUP中的用例分析过程的第一步是建立一个用例实现。
The first step in RUP's Use-Case Analysis is to create what RUP calls a use case realization.
在RUP [RUP2003]中的用例分析由几部分组成
Use Case Analysis is composed of several steps in RUP [RUP2003]
图9：用例分析模型，及其到其他模型元素的可追溯性链接。
Figure 9: the Use-Case Analysis model and its traceability links to the other model elements.
最后通过算例分析验证了模型的有效性与可行性。
Finally, a numeral case is proposed to prove the validity and feasibility of the model.
最后通过算例分析，证实了该瓶颈分析方法的有效性。
Finally the example demonstrated the effectiveness of the bottleneck analysis method.
用例分析。
算例分析表明，该方法具有很好的收敛性和很高的精度。
The analysis shows that the method has good convergency and high precision.
我们用来在动态行为上构建思想的主要工具就是用例分析。
The main tool we'll use to structure our thinking on that dynamic behavior is use-case analysis.
图11：执行用例分析的方法在RMC中被作为一个任务。
Figure 11: The method of performing use-case analysis represented as a task in RMC.
我见过很多门户项目仅仅依靠用例分析来收集需求，这些门户项目可能会存在许多问题。
Most portal projects that I have seen rely solely on use case analysis for requirements gathering tend to have many problems.
这导致我们在过程中定义两个新角色：用例分析人员和实现分析人员，以及七个新任务。
This leads us to define two new roles in the process: the Use-Case Analyst and the Implementation Analyst as well as seven new tasks.
这些条件表示程序的失败方式——它们与实现相关，但与问题领域无关，因此它们不属于用例分析。
These conditions represent the failure modes of the program — they are implementation related and have nothing to do with the problem domain, so they don't belong in a use-case analysis.
让我们以加州为例分析一下为什么严格的总量管制与排放交易系统不会以牺牲增长为代价。
To see why a serious cap-and-trade system doesn't have to come at the expense of economic growth, take a look at California.
例如，图11描述的是用例分析方法作为一个角色设计者所执行的任务是在RUP中是如何表示的。
For example, Figure 11 depicts how the use-case analysis method is represented in RUP as a task performed by the role designer.
进行了一些用例分析之后，执行了概念证明以验证moodle云是否满足UDOM对学习管理系统的要求。
After some use case analysis, a proof of concept was conducted to validate whether Moodle could satisfy UDOM's requirements for the learning management system.
然而，通常基于UML的软件系统的四种模型中，从用例分析模型到其它设计模型之间存在一条很难逾越的鸿沟。
But there usually exists a gap which it is difficult to overstep from use case analysis model to other design models in four UML-based models of software system.
无疑的是用例分析技术对于RUP 是必要的，因为它支持 RUP的关键原则之一 —— 减少风险的，迭代的实现。
There is no doubt that the use case analysis technique is essential to RUP as it supports one of its key doctrines -- risk-mitigating, iterative implementation.
我们在用例分析（详见参考资料）的过程中完成了这项工作。 我们使用不同的用例来生成解决方案概要图表，如图1 所示。
We did this activity during the use case analysis (see Resources); we now derive the Solution Overview Diagram using the different use cases, as shown in Figure 1.
我们在用例分析（详见参考资料）的过程中完成了这项工作。 我们使用不同的用例来生成解决方案概要图表，如图1 所示。
We did this activity during the use case analysis (see Resources); we now derive the Solution Overview Diagram using the different use cases, as shown in Figure 1.
应用推荐