但是AJDT开发团队已经通过引入迁移向导使这一过程尽可能的顺利，如图10所示。
However the AJDT development team has smoothed out this process as much as possible by introducing a migration wizard, as shown in Figure 10.
销售经理没有告诉任何人他为了使货物顺利通过（海关）支付了多少钱。
The sales manager didn’t tell anybody how much he had paid to clear cargoes at the customs.
他也需发动辩论，使之顺利通过权力走廊。
And he needs debate on it to ring out beyond the corridors of power.
通过使项目保持小规模并可管理，可以使LifecycleManager顺利执行，大项目可能会导致浏览器无响应，项目中的数据/信息也可能丢失。
By keeping projects small and manageable, Lifecycle Manager will perform smoothly, large projects can cause the browser to become unresponsive and data/information within the project can be lost.
如果顺利的话，您正在对怎样使通过使用Flex环境来整合您的Web服务能没有那么单调变得更清晰。
Hopefully you are getting a clearer picture of how integrating your web services can be less tedious using the Flex environment.
最后通过内审和管理评审，提高了南京盐业公司质量管理体系的有效性，并使南京盐业公司顺利通过了质量管理体系认证。
At last through the Internal Audit and the Management Review we increase the Effectiveness of the QMS and make the Nanking salt company pass the QMS registration smoothly.
通过对支护结构的计算及采取相应技术措施，使工程得以顺利施工。
Through calculating the support structure and taking corresponding technical measures, the construction of this project has been going on smoothly.
详细介绍了采用埋管注浆方法充填加固冒落段巷道顶板及围岩，使之胶结成为整体，从而安全顺利地通过该冒落带的施工技术。
Describes the methods of reinforcing roof of the plank and surrounding rock by using pipe-burying filling, to mak them as a whole, so as to go-through the caving zone safely and smoothly.
通过职业选择，有利于人和劳动岗位的较好结合，使个人顺利进入社会劳动岗位。
Through career choice, be helpful for people and labor post is a good combination to make personal smoothly enters social labor post.
在建筑和道路修建以及农业方面也可通过无线遥控系统使工作能够更加顺利地进行。
In the construction and road construction and agriculture can also be a wireless remote control system can work more smoothly.
LN - 10半自动送丝机配有分开的焊丝导向装置，该装置能精确地排列焊丝，同时使焊丝顺利通过整个送丝系统。
The LN-10 semiautomatic wire feeder features the revolutionary split wire guide which precisely aligns and supports the wire through the entire feeding system.
左思右想，再三考虑之后，文王决定制造一个借口，务必使此人事案能顺利通过。
Considering it in many ways, the king decided to conceive a pretext so that it would help the appointment been approved.
全面负责EN18085焊接体系，使企业顺利通过CL1认证及复审；
Overall responsibility for EN18085 welding system, make enterprises passed the certification and review CL1;
全面负责EN18085焊接体系，使企业顺利通过CL1认证及复审；
Overall responsibility for EN18085 welding system, make enterprises passed the certification and review CL1;
应用推荐