这涉及到把年轻珊瑚从一个健康珊瑚礁移到一个退化的珊瑚礁上，通过促进年轻健康的珊瑚来接管，试图使退化的珊瑚礁再生。
This involves moving young coral from a healthy reef onto a degraded reef, in an attempt to regenerate the degraded reef by encouraging young healthy coral to take over.
通过罗望子人工林的营建，可以明显促使退化的生态系统转变为优良的生态系统，使退化土地得以合理利用。
The degenerated ecosystem was transformed into the fine ecosystem obviously, and the degenerated land can be used reasonably by building the planted forest of Tamarindus indica.
土壤吸收水分的能力减弱使土壤逐渐变得干燥，导致植被进一步减少，从而建立了一个渐进的地表退化循环。
The gradual drying of the soil caused by its diminished ability to absorb water results in the further loss of vegetation, so that a cycle of progressive surface deterioration is established.
在过去的15年里，欧洲森林的退化使人们越来越意识并了解到这些会对他们构成威胁的严重失衡状态。
The decline of Europe's forests over the last decade and a half has led to an increasing awareness and understanding of the serious imbalances which threaten them.
荒漠化这一形式的土地退化，使肥沃的土地变成了沙漠。
Desertification, is a form of land degradation, by which fertile land becomes desert.
在奢侈的家庭设施很丰富的地方，浅薄和无聊往往使白日和黑夜都失去了吸引力，这种爱就退化了，妇女的天性就找不到它的圆满的快乐。
Where the appointments of luxury are in profusion, and frivolity tarnishes both day and night, this love is degraded, and woman's nature finds not the joy of its perfection.
对于气候变化来说——并且已经使永冻土化冻，海冰融化和阿拉斯加的冰川退化——碳引起的酸化也许首先在这里发威。
As with climate change - which has already thawed permafrost, melted sea ice, and shrunk glaciers in Alaska - carbon-caused ocean acidification will likely hit home here first.
然而19世纪一连串的变化将他们本就困窘的境地变得更加糟糕：森林急剧退化使他们无法捕猎，很多人经营的盐业生意因为盐税而受影响。
Yet their plight was made worse by a series of 19th-century changes, including rapid deforestation, which stopped them from hunting, and the imposition of a tax on salt, which many had traded.
大量使用者已经患上了PML，这是一种脑部退化疾病，它造成十多人死亡，并使很多人病情恶化且终生残疾。
Scores of users have developed PML, a devastating brain disease that has left a dozen dead and many more badly and permanently disabled.
这种方式有两大缺点，一是高电压产生高辐射，二是容易产生闪烁使视力退化。
There are two major shortcomings in this way, one high-voltage high radiation, and the other is prone to flicker so that deterioration of eyesight.
简而言之，绿色GDP的计算是从传统的GDP中扣除掉使国家自然资源枯竭和退化的成本而得出。
Simply put, Green GDP is calculated by deducting the cost of natural resources' depletion and environmental degradation from traditional GDP.
一无所有的农民在拉丁美洲的雨林中刀耕火种，饥饿的游牧民族在贫瘠的非洲草地上放牧。使草地退化成了沙漠。
Dispos sessed peasants slash-and burn their way into the rain forests of Latin America, and hungry nomads turn their herds out onto fragile African grassland, reducing it to desert.
又对了。叶绿素的退化使我们能够看见别的颜色。
Right again. Chlorophyll degradation makes it possible to see the other colors.
环境退化使人类付出了巨大代价，人类的尊严受到前所未有的挑战。
Environmental degradation has caused mankind tremendous costs, and human being's dignity challenged unprecedentedly.
钛矿开采严重污染地表水，并使矿区生态环境普遍退化。
Mining ilmenite makes serious surface water pollution, and degenerates ecological environment.
退化喀斯特植被恢复增加了土壤微生物生理类群数量，使土壤质量得以提高。
The soil amounts of microbial physiological group increased with vegetation restoration of degraded Karst, which indicated the soil quality has been improved gradually.
叶绿素的退化使我们能够看见别的颜色。
Chlorophyll degradation makes it possible to see the other colors.
本文针对退化的情形进行研究，并使用外幂与外微分形式，使证明更加容易。
In this paper, we study the generate case by using exterior power and exterior differential forms, which will make the prove process easier.
而球茎繁殖是营养繁殖方式的一种，容易感染病毒，随着储存和种植时间的延长，易出现衰老和退化现象，使香雪兰的品质下降。
Moreover, corms used for vegetative propagation are susceptible to disease, tissue senescence and degeneration, and the merits will be declined along with the process of storage and cultivation.
我想设计师有些时候害怕写论文是因为他们在学校受的教育已经使他们的写作能力退化了。
I think designers are sometimes scared of writing because their school education has ruined it for them.
由于退化系统结构的特殊性，使对退化系统的研究比一般经典的线性系统的研究要复杂得多，这引起了众多学者的兴趣和重视。
Due to the special structure of degenerate systems, studies on degenerate systems are much more complex than that on classical linear systems, which attracted many scholars in interest and importance.
这些动物的病状都很类似，让脑缓慢退化性的脑病，它使脑变得成海绵状和充满空洞。
The disease symptoms in these animals are similar in all cases, a slowly progressive degenerative brain disease that makes the brain appear spongy and full of holes.
传统的砍、烧、机耕整地使桉树林地的枯枝落叶和养分库呈突变形式退化。
The degradations of litter layer and nutrient pool under EF were abrupt as the traditional reforestation like cutting, firing and machinery management was implemented.
该平均退化的图(100)然后用于产生一个或多个使强度退化与电特性相关的图。
This map of mean degradation (100) is then used to generate one or more maps linking the strength degradation and electrical characteristic.
周三，美国研究人员声称，既使是健康人的大脑，其功能也会随着年纪增加而逐渐退化。
S. researchers said on Wednesday in a study that suggests brain structures deteriorate with age in otherwise healthy people.
本文构造了n维p -范分布的密度函数，使拉普拉斯分布、正态分布、均匀分布与退化分布均为一维p -范分布的特例。
In this paper, the density function of n-dimensional P-norm distribution is derived. Laplace, Normal, Rectangular and Degenerate ones are the specific case of one-dimensional P-norm distribution.
本文构造了n维p -范分布的密度函数，使拉普拉斯分布、正态分布、均匀分布与退化分布均为一维p -范分布的特例。
In this paper, the density function of n-dimensional P-norm distribution is derived. Laplace, Normal, Rectangular and Degenerate ones are the specific case of one-dimensional P-norm distribution.
应用推荐