使我讨厌的倒不是她说些什么，而是她说话的声音。
嘈杂的音乐使我烦燥，我讨厌嘈杂的音乐。
我讨厌让未做完的工作使我牵肠挂肚。
有个名叫迦梨的恶魔很讨厌那勒，并且想使他一蹶不振，所以他必须要找到那勒的弱点。
There was an evil demon called Kali who hated Nala and wanted to bring his downfall, so he had to find a weakness of Nala.
如果说 DoS攻击仅会让人感觉讨厌的话，那么DDoS 攻击则是致命的，因为它能迅速使服务器离线。
Where DoS is just an annoyance, a DDoS attack can be downright deadly, as it can take a server offline quickly.
另一些人讨厌广告，说它们使我们的城市还有乡村看起来很丑陋。
Others hate ads, saying that they make our cities and countryside look ugly.
它给人一种傲慢感。在社交活动中，大多数人都讨厌同这种人交谈，因为其姿势常使人感到某种威胁。
It gives people an impression of arrogance. In social activities, most people dislike talking with this kind of person because this gesture may suggest threat to others.
在社交活动中，大多数人都讨厌同这种人交谈，因为其姿势常使人感到某种威胁。
In social activities, most people dislike talking with this kind of person because this gesture may suggest threat to others.
我讨厌电梯——电梯使我有幽闭恐惧感。
我甚至喝了两杯咖啡使她高兴，我讨厌咖啡。
I even drank two cups of coffee to make her happy, and I HATE coffee!
那只讨厌的苍蝇老是围着我飞，那使我很烦。
这很快就让消费者讨厌并使他们最终离开。
我真高兴，亲爱的，你终于不再讨厌他了。说真的，他不应该使你觉得讨厌。
Meaning: I am glad, my dear, to know that you have finally begun to like him; indeed he shouldn't have made you turn against him.
是的，恐怕我使您感到讨厌了。
哈里的话开始使我讨厌，但他好像有所觉察，马上改变了话题。
Harry's remarks were beginning to annoy me but he saw the red light and changed the subject.
约翰使我讨厌，跟他在一块一个晚上就把我腻死了！
Venter称用人工合成的DNA完全替代生物体基因组就可以避免使干扰细胞预期功能的“讨厌的”DNA失活。
Venter said wholesale replacement of an organism's genome with synthetic DNA might avoid the need to disable undesirable genes that interfere with the cells' desired function.
但是由于那些“讨厌的”二氧化碳分子在大气中积累，使得有些热量不能散回到太空中去——这样就不可避免地使我们的地球变暖。
But some of that heat gets blocked by those pesky carbon dioxide molecules building up in the atmosphere-inexorably warming our planet.
他急躁的脾气使他令人讨厌。
一路上她都在抽烟，我讨厌烟的味道，它使我经常咳嗽。
She smoked through the trip, and I hated the smell, which made me cough a lot.
那次意外事故使我变得讨厌开车。
那次意外事故使我变得讨厌开车。
应用推荐