这是修订，使覆盖的用户权限。
盐的密度低于周围的岩石，所以会向上抬升，使覆盖其上的岩层形成穹顶状。
Salt has lower density than the surrounding rock, so it tends to flow upwards, pushing up the overlying layers of rock to form a dome.
实验结果表明，组合代理部署模型能在满足服务组合应用需求的基础上，使覆盖网络的路由性能达到最优。
Simulation result shows the combination agent deployment model can make overlay network routing achieve optimal performance on the basis of meeting the combined service application requirements.
独木舟合资企业是一家由有线电视领军供应商组成的联盟，由它主导的一个新举措旨在使全美于今年晚些时候实现互动广告的全覆盖。
A new effort led by Canoe Ventures, a coalition of leading cable providers, aims to make interactive advertising available across America later this year.
这些生长迅速的物种可以覆盖生长较慢的珊瑚，使它们得不到光照，无法恢复生长。
These fast-growing species can grow over the slower-growing species of coral, denying them light and preventing them from recovery.
虽然许多调查所用的随机取样不能覆盖大部分人口，但是这一过程使人们能更深刻地理解选举和消费的模式。
Although random sampling used for many surveys fails to cover large segments of the population, the procedure nonetheless offers insight into voting and consumption patterns.
代码覆盖工具使您可以将单元测试的符咒从“干净，绿色”上升为“干净，绿色，并且已覆盖”，这更有利于单元测试的有效性。
Code coverage tools let you expand the unit testing mantra of "clean and green" to "clean, green, and covered," with real benefits to the effectiveness of your unit tests.
与其他交付方法相比，CDI战略使除了短期直接观察治疗以外的所有干预措施的覆盖面得到了显著的扩大。
With the CDI strategy, significantly higher coverage was achieved than with other delivery approaches for all interventions except for short-course, directly-observed treatment.
一个之字形的金属屋顶被加入了整个公园的设计，他同时覆盖了整条沿街的市场，并使这个街区的设计元素趋于一致。
A zigzag metal roof, also incorporated into the Oppenheimer Park design, now covers the linear markets and ACTS as a unifying design element throughout the District.
但是，随着冰层扩展逐渐覆盖了硅酸盐岩石，使岩石形成放缓，所以导致CO2在大气层中再次聚积。
As the ice spread, however, it gradually covered the silicate rocks, slowing the erosion and so allowing CO2 to build up in the atmosphere once more.
覆盖测试使您可以清楚一个类或应用程序中哪一部分的代码真正得到执行。
Coverage tests let you see which code is actually being executed in a class or application.
因此，边缘上的点每1.8秒必须比中心的点多转50英寸，使它不得不在同样的时间里覆盖不到五分之一的距离。
So the point on the edge must rotate much faster to cover that 50 in. in 1.8 seconds than the point near the center, which has to cover less than a fifth of the distance in the same time.
向天空喷洒微小水滴的船舶，它可以增加云层覆盖，使阳光反射远离地球。
Ships that spray minute water droplets into the sky could increase cloud cover and reflect sunlight away from the earth.
巨浪使沙滩覆盖了泡沫。
风使树成拱形覆盖公路。
这提供了一个机会，使您能够覆盖由那个方式建立的功能和设置。
This gives you an opportunity to override functions and settings established by that mode.
然而，要使这些家庭储水器没有蚊子繁殖，只需采取简单措施：将储存的饮用水覆盖，使蚊子不能在那里产卵。
Yet, keeping these household water collections free from mosquito breeding only requires simple measures: storing drinking water under cover so that mosquitoes cannot deposit their eggs.
这个工具能够使我们观测我们提供的代码覆盖测试，然后决定是改进测试还是通过手工检查的方法来测试代码。
This tool enabled us to monitor the coverage provided by our tests and then decide whether to improve the tests or test the code through manual inspection instead.
例如，使每晚生成并查阅覆盖报告成为连续累计过程的一部分。
For example, try generating and viewing coverage reports nightly, as part of a continuous integration process.
她发现，手机的覆盖使不同市场间的价格差异至少缩小了6.4%，而对偏远和难以企及的市场影响更大。
She found that it reduced price variations between one market and another by at least 6.4%, and more in remote and hard-to-reach markets.
洗脸过勤--一天两次以上--你就可能损害皮肤天然的液体屏障，一种使皮肤看起来、摸起来健康的液体保护覆盖层。
Wash your face too often — more than twice a day — and you can damage the natural lipid barrier, the protective mantle of lubrication that keeps skin looking and feeling healthy.
陆地流失物中的沉淀会覆盖在珊瑚表面，哪怕仅仅使海水变混，都会导致珊瑚就无法接受日光照射而死亡。
Sediment from runoff on land can cover corals or simply turn the water cloudy, cutting them off from the sunlight they need to survive.
通过互联网，可以覆盖数以百万的潜在客户，但也有可能——至少理论上如此——使个体与每一个单个的客户联系起来。
The Internet can reach millions of potential customers, but it is also possible, in theory at least, to relate individually to every single customer.
十年前这样的项目还非常少，并且运营规模很小，但是现在这些项目覆盖了每块大陆——甚至是纽约市——并且使几百万人受益。
Ten years ago there were a handful of such programmes and most were small. Now they are on every continent—even New York City has one—and they benefit millions.
去年，世卫组织各会员国提出了使这些高危人群中的覆盖面达到60%并到2010年达到75%的目标。
Last year, WHO's Member States set a goal of 60% coverage for those in these high risk groups, and 75% coverage by 2010.
去年，世卫组织各会员国提出了使这些高危人群中的覆盖面达到60%并到2010年达到75%的目标。
Last year, WHO's Member States set a goal of 60% coverage for those in these high risk groups, and 75% coverage by 2010.
应用推荐