她的行为使家人蒙羞。
因为神把那安营攻击你之人的骨头散开了。你使他们蒙羞，因为神弃绝了他们。
God scattered the bones of those who attacked you; you put them to shame, for God despised them.
不只是一次是宿命让我发现自己在睡梦的战役中，在那场战役中，我几乎没有表现的出一丝勇气以至于让国旗蒙羞，同时也使自己蒙羞。
It has more than once been my fate to find myself during sleep in battle, where I behave with so little courage as to bring discredit upon our flag and shame upon myself.
所以西方国家和非洲国家，特别是津巴布韦的邻国，必须团结起来，一起铲除这个使整个大陆蒙羞的魔鬼。
So Western and African countries, especially Zimbabwe's neighbours, must act in concert to get rid of the ogre that has shamed an entire continent.
不要害怕去冒险使自己蒙羞或者因尝试新的事物而浪费了资源。
Don't be afraid to risk humiliating yourself or wasting resources by trying something new.
在使银行领头羊蒙羞之后，新观察家杂志称热罗姆•凯维埃尔“仅在一个周末之后就变成了现代英雄”。
By humiliating a leading bank, as Nouvel Observateur magazine put it, Jérôme Kerviel “has over the course of one weekend become a modern hero”.
你图谋剪除多国的民，犯了罪，使你的家蒙羞，自害己命。
Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned [against] thy soul.
他想与一个强壮的白人交谈，那人并不理他并且指责他，“你使你的肤色蒙羞了。”
He tries to talk to a large Aryan brother who rejects him with the condemnation, "you're a disgrace to your skin."
今年3月，因在白宫会议期间缺乏例行的隆重仪式，使内塔尼亚胡先生蒙羞。
In March of this year Mr Netanyahu was humiliated during a White House meeting devoid of the customary pomp.
说，因为她使家庭蒙羞。
愿我的心在你的律例上完全、使我不至蒙羞。
May my heart be blameless toward your decrees, that I may not be put to shame.
那个四分卫拙劣的表现使他的团队蒙羞。
使他们永远受辱恐慌，叫他们个个蒙羞丧亡。
Let them be dismayed and shamed forever; let them perish in disgrace.
智慧之子使父亲快乐，愚昧之子使母亲蒙羞。- - - - - -所罗门。
A wise son brings joy to his father, but a foolish son shames the mother Solomon.
没有一件恶德能和被人发现是虚伪欺诈一般使人蒙羞的。
There is no vice that doth so cover a man with shame as to be found false and perfidious.
智慧之子使父亲快乐，愚昧之子使母亲蒙羞。
A wise son makes a father happiness, but a foolish son shames the mother.
他使我蒙羞。
那脏乱的垃圾堆使我们的城蒙羞。
孩子们在客人面前的不良行为，使父母亲蒙羞。
The parents were mortified by their children's bad behavior before guests.
他的偷窃使他家人蒙羞。
有的人认为施舍使接受者蒙羞。
Some people think that charity degrades those who receive it.
孩子们在客人面前的不良行为，使父母亲蒙羞。
The parents were mortified by their children's bad behavior before the guests.
她令整个家族蒙羞。作动词时表示“使丢脸”。
你图谋剪除多国的民、犯了罪、使你的家蒙羞、自害己命。
Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul.
儿子犯罪使那老人蒙羞。
智慧之子使爸爸快乐，愚笨之子使妈妈蒙羞。
A wise son brings joy to hellos father, but a foolish son mother to shame.
他们在无可惧怕之处，就大大害怕。因为神把那安营攻击你之人的骨头散开了。 你使他们蒙羞，因为神弃绝了他们。
There were they in great fear, where no fear was: for God hath scattered the bones of him that encampeth against thee: thou hast put them to shame, because God hath despised them.
“施舍使接受它的人蒙羞，从而使发放它的人变得冷酷无情” （乔治·桑）。
"Charity degrades those who receive it and hardens those who dispense it" (George Sand).
“施舍使接受它的人蒙羞，从而使发放它的人变得冷酷无情” （乔治·桑）。
"Charity degrades those who receive it and hardens those who dispense it" (George Sand).
应用推荐