• 由于反射阳光,(火山)泥流的外缘也染上银色,使火山中心正在不断累高的山口部分的纹理更加突出。

    Reflecting sunlight also colors the outer edges of the mudflow silver and highlights the texture of the growing mound over the vent at the center of the volcano.

    youdao

  • 为了使顶级标题真正突出,该示例布局在文本之前放置了一个分页符和一条水平线。

    To make the top-level heading really stand out, the example layout puts a page break and a horizontal line before the text. Here are the formatting choices used.

    youdao

  • 指定目录使FindBugs 可以在GUI中查看XML结果时突出显示出错的源代码。

    Specifying the directory allows FindBugs to highlight the source code in error when viewing the XML results in the GUI.

    youdao

  • 清单5中接下来的四个部分将提供基于语法的突出显示表示法,在编辑器中,使不同标记构造以不同的颜色来表示。

    The next four sections of Listing 5 provide for syntax-based highlighting which causes different markup constructs to appear in different colors in the editor.

    youdao

  • 娱乐业-电影、电视、音乐、游戏——使城市的声名鹊起,并且可能仍然是最突出的行业。

    The entertainment industry - movies, television, music, and gaming - is the city's claim to fame and arguably still its most prominent industry.

    youdao

  • 我们必须使我们的产品个性化,特点突出。

    We must individualize our products and make them outstanding.

    youdao

  • 突出某些部分或者创建项目列表使网页信息容易找到和阅读。

    Highlight certain sections or create bulleted lists so information is easy to find and read on your page.

    youdao

  • 我们将进一步突出国际化的办会方向,引进一批国际会展品牌,使本届西博会真正成为国际交流的平台。

    We will continue to highlight the international-orientation of the Expo, importing a batch of global exhibition brands to make this Expo a true platform for international exchanges.

    youdao

  • 建筑通过轻型钢和透明玻璃构件来连接,突出石质体量,使内外之间的边界渐渐消失。

    The buildings are connected through light steel and transparent glass elements, highlighting the stone volumes and allowing the boundary between in and out to melt.

    youdao

  • 公园突出绿色生态,以植物造景为主,使人们在视觉上有种自然的享受,并唤起人们对逝去的古城墙的记忆。

    The park highlights the green ecology and focuses on plant scenery creation, which makes the visitor experience the natural visual enjoyment and recalls the memory of the lost ancient city wall.

    youdao

  • 如果想使主体强烈突出于背景,应该使用TTL模式。

    If you want the subject should stand out strongly from the background, you should use TTL mode.

    youdao

  • 在星期六经常来这里吃早餐的这群人中,他破旧不堪的外套、打满补丁的裤子、磨破了的鞋子和热情的个性,使他分外突出。

    His tattered cloth jacket, patched trousers, worn out shoes, and warm personality made him stand out from the usual Saturday morning breakfast crowd.

    youdao

  • 崔天凯在会议开幕式致辞中表示,全球化给我们带来新的机遇的同时,也使一些全球性挑战更加突出。

    Speaking at the opening ceremony, Cui said that while bringing about new opportunities globalization makes some global challenges more severe.

    youdao

  • 他这么高,使他在人群中显得很突出。

    His height makes him stand out in the crowd.

    youdao

  • 这一技术使被摄人物姿态变得随意,并带有突出的生动感。

    This technique led to informality of pose and a sense of presence that was remarkable.

    youdao

  • 我们的目标是使建筑适度突出,并能在很长一段时间里始终保持它的存在感。

    We aim for the building which is moderately conspicuous, and can maintain the presence even if it passes through time.

    youdao

  • 她正在修改她写的东西以便使主题更加突出。

    She was B. revising what she had written so as to make the theme stand out more clearly.

    youdao

  • 42岁的营养学家詹妮·茨斯科,左图理发前,右图理发后。她表示,新发型不仅突出了她的下颚,还使她的面部更加匀称了。

    Nutritionist Jenny Tschiesche, 42, pictured before (left) and after (right) the haircut. She said it made her jaw look accentuated and her face more symmetrical.

    youdao

  • 随着扩招大学生的毕业,高校毕业生超常规增长,使大学生就业问题更加突出。

    With the graduation of the enlarged enrollment of college students, the number of them is increasing over-routinely, which makes their employment problem more conspicuous.

    youdao

  • 另一方面,在教学中加强语言基础知识的教学的同时,突出语言的实践性,使语言知识逐步运用到语言使用中来。

    On the other hand, teachers should strengthen the teaching of the basic language knowledge and lay the emphasis on practice to improve the students' oral ability.

    youdao

  • 佩罗长着招风大耳,剪得很短的平头使耳朵更加突出。

    Perot had big jug ears, which were accentuated by his short crew cut.

    youdao

  • 特别是计算机在电力系统中的普遍应用,使这一问题更为突出。

    This problem has become more obvious especially as computers are commonly employed in electric power systems.

    youdao

  • 一个个窗户环环相套,突出了内部层次感,使外面的风景美得就像一幅画。

    The windows, - one within the other -, emphasize the interior hierarchy, and make the landscape outside a picture.

    youdao

  • 全球化给我们带来新的机遇的同时,也使一些全球性挑战更加突出。

    While bringing about new opportunities, globalization drives some global challenges more severe.

    youdao

  • 入口带有西柚及草本的味道,适中的酸度使果香更为突出,口感清爽,回味无穷。

    The taste has grapefruit and herbal flavors with an acidity that accentuates the vibrant fruit characteristics. In all, a lovely, rounded wine with a crisp finish.

    youdao

  • 但我们可以采取向外“取经”,狠抓师资队伍建设,突出专业特色等切实措施,使不足转化为优势。

    To turn the disadvantages into advantages, we may take such concrete measures as learning from others, strengthening teaching staff construction, and emphasizing major features.

    youdao

  • 但我们可以采取向外“取经”,狠抓师资队伍建设,突出专业特色等切实措施,使不足转化为优势。

    To turn the disadvantages into advantages, we may take such concrete measures as learning from others, strengthening teaching staff construction, and emphasizing major features.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定