混凝土膨胀剂的功能是使硬化后的混凝土产生一定的体积膨胀，抵销混凝土硬化早期产生的体积收缩。
Concrete expansion function is to produce a certain volume expansion after concrete hardening of concrete to eliminate concrete early hardening volume contraction.
可是他在21岁的时候，出现了肌萎缩性（脊髓）侧索硬化的征兆；这一疾病不可避免地要导致瘫痪，使他很多事都不能做。
But at age 21 he developed the first symptoms of amyotrophic lateral sclerosis (ALS), a disorder that would inevitably render him paralyzed and incapable of performing most kinds of work.
高温使陶土硬化。
大约十年间，科学家们一直尝试利用干细胞使神经退变性疾病中的神经细胞再生，例如帕金森病，阿尔茨默病和肌萎缩侧索硬化。
For around a decade, scientists have been trying to regrow nerve cells lost in neurodegenerative diseases such as Parkinson's, Alzheimer's and amyotrophic lateral sclerosis (ALS) from stem cells.
研究表明，热化学聚合反应和热化学硬化作用使绿松石废弃料的工艺和力学性能得以明显改善。
The results indicate that thermochemical polymerization and thermochemical hardening help to enhance the technological and mechanical properties of wasted turquoise.
开发建设项目建成后往往使地表大面积硬化，从而改变项目区入渗、蒸发、地表径流量和特性。
Usually the surface would be hardened in a large area after completion of development and construction projects.
多发硬化产生于机体的免疫系统的自我攻击，它损害髓鞘并使患者无法活动。
Multiple sclerosis occurs when the body launches an immune system attack against itself, destroying the myelin sheath and leading to immobility among sufferers.
最后，干热空气通过模制品使相邻砂粒间的蛋白质键合硬化。
Finally, hot, dry air is passed through the molded article to harden the protein bonds between the contiguous sand particles.
以上诸因素的共同作用，使贝氏体具有比直接淬火所获得的马氏体更高的二次硬化效应、热强性和组织稳定性。
As a result of the coaction of abovementioned factors, the bainite has superior secondary hardening effect, thermal strength and structural stability to martensite formed by straight tempering.
但同其它常规流体阻尼器类似，在高频振动时会出现刚度硬化现象，使高频传递率增大，常规磁流变阻尼器多应用于较低频域的振动控制。
But common MR damper cant be used in cases of high-frequency vibrations because of stiffness hardening, which leads to increase of displacement transmissibility at high frequencies.
密码硬化的各种措施使入侵者更难绕过身份验证过程。
Password hardening is any one of a variety of measures taken to make it more difficult for an intruder to circumvent the authentication process.
可溶磷降低二水石膏脱水温度和液相过饱和度，使二水石膏晶体粗化，硬化体强度降低。
It reduces dehydration temperature and solubility of dihydrate gypsum, makes gypsum crystals thick and wide, and reduces the strength of hardened body.
结论普伐他汀降脂疗效显著，可减轻动脉粥样硬化的程度，改善血管内皮功能，使心绞痛治疗疗效明显提高。
Conclusion Pravastatin can decrease blood lipid dramatically, relieve atherosclerosis, improve endothelium function and enhance the total treatment efficiency rate for angina.
研究发现，钛含量增加，使钢中获得细小沉淀物的弥散分布，细化晶粒，增强时效硬化，从而提高该钢的抗拉强度。
The results showed that as the content of Ti increasing , fine precipitates distribute dipersely, grain fine and age - hardening enhanced in the steel, so tensile strength in this steel is improved.
硬皮病（亦称进行性全身硬化症）：一种使皮肤变硬并固着于皮下结构的慢性皮肤病。
Scleroderma(or progressive systemic sclerosis):Chronic disease that hardens the skin and fixes it to underlying structures.
Miller已经研究了动脉粥样硬化(动脉硬化)和使动脉钙化的纳米粒子之间的关系。
Miller has been studying the link between atherosclerosis (hardening of the arteries) and nanoparticles which calcify within the arteries.
高倍镜下，系统性硬化症病人真皮中胶原纤维增加使皮肤增厚。免疫荧光检测对硬皮病是无用的。注意：近年来我们往往用系统性硬化症取代名词硬皮病。
At high magnification, the dermis is expanded by dense collagenous fibrosis in a patient with systemic sclerosis. Immunofluorescence is not helpful with scleroderma.
SATURN试验结果显示2种最高剂量使动脉粥样硬化斑块逆转达到前所未有的高比例，且耐受性良好。
The SATURN trial though has shown that the highest doses of two potent statins achieved unprecedented atherosclerotic plaque regression and were well tolerated.
我推测将来会有新的技术和设备使检测动脉硬化和血管老化更简便。
And I guess in the future, there will be new techniques and devices to more easily measure arterial stiffness and vascular aging.
淬火：是使渗碳的表面变硬，芯部变得有柔韧性的表面硬化工艺。
Hardening: Case hardening process whereby the carburized outer surface is made hard and strong while the center (core) is made tough and flexible.
注射成型的基本概念是使热塑性材料在受热时熔融，冷却时硬化。
The basic concept of injection molding revolves around the ability of a thermoplastic material to be softened by heat and to Harden when cooled.
肝硬化使门脉系统的肝内部分受阻。
The cirrhotic process obstructs the intrahepatic portion of the portal venous system.
重新加热硬化钢或硬化铸铁至某一温度，低于共析温度下，使硬度降低，韧度增加。
To reheat hardened steel or hardened cast iron to some temperature below the eutectoid temperature for the purpose of decreasing hardness and increasing toughness.
铁素体迅速应变硬化和铁素体到马氏体的载荷传递使双相钢具有较高的初始应变硬化速率和较高的强度。
The higher initial strain hardening rate and higher strength of dual phase are attributed to rapid strain hardening in ferrite and the load transfer from the ferrite to martensite.
血管壁中巨噬细胞产生脂蛋白脂酶，使脂质积聚于动脉壁内，促进动脉粥样硬化进展。
Macrophages constitutively synthesize LPL, which may contribute to lipid accumulation within the arterial wall, promoting the atherogenic process.
酒精性肝硬化。慢性酒精性肝病使肝纤维化同时伴有肝细胞的结节状再生。
The liver injury with chronic alcoholism leads to fibrosis and regeneration of the hepatocytes in nodules.
由于恰好高于低临界温度通常使过共析钢奥氏体化而硬化，所以对外层采用较低的热处理温度。
The lower heat-treating temperature of the case results from the fact that hypereutectoid steels are normally austenitized for hardening just above the lower critical point.
TREATMENTMASK能深入头皮清除累积的油脂，清除硬化干枯的角质层，使发根和头皮都能正常呼吸及吸取营养。
TREATMENT MASK is able to penetrate the scalp, remove oil build-ups and withered stratum corneum, enabling the hair root and scalp to breath freely and absorb the nutrients in a normal way.
本发明涉及用于使可由UV照射而硬化的塑料聚合的装置。
The invention relates to a device for polymerizing UV-curable plastics.
本发明涉及用于使可由UV照射而硬化的塑料聚合的装置。
The invention relates to a device for polymerizing UV-curable plastics.
应用推荐