干燥的肌肤也能享受到舒适的使用感。
不变的是高纯度的油质，轻爽不紧绷的使用感。
Changeless is tall purity is oleaginous, light bright is incompact the use feeling that stretch tight.
质地轻柔、丝滑、不油腻，使用感非常舒适。闪亮的双眸，凝驻弹力光彩，续写青春神话！
The product has mild and non greasy nature with comfortable use, boost skin luster, strengthen firmness, and keep eye skin young.
丝绒般柔滑地清洁眼部娇嫩肌肤，温和去除皮肤表面的油脂、残妆及污垢，给皮肤轻柔快乐的使用感。
As smooth as silk, it can clean the delicate skin around eyes, and gently remove grease, make-up residual and dirt on the skin surface, and give you the sense of soft and pleasure on your skin.
达尔茜还去看了精神科医生，那医生使用催眠术帮她消除恐惧感。
Dulcy also saw a psychiatrist who used hypnotism to help her deal with her fear.
根据这种说法，使用右脑的人更有艺术感和创造力。
According to this myth, people who use the right side of their brains are more artistic and creative.
他们的幸福感甚至高于那些从未使用过此类设备的人。
Their wellbeing was even higher than those who never used such devices.
许多登山者被一种虚假的安全感所迷惑，他们使用新装备尝试攀登他们不擅长的山峰。
Many climbers, lulled into a false sense of security, use the new equipment to attempt climbing feats of which they are not capable.
在回应过去的批评时，特温格和她的同事强调，他们并没有试图证明使用电子设备会降低年轻人的幸福感。
In response to past critics, Twenge and her co-researchers stress they are not trying to prove that the use of digital devices reduces young people's wellbeing.
他们使用的数据集不包括经济数据，所以研究人员转而研究2013至2016年幸福感的下降是否与经济指标有关。
The dataset they used did not include economic data, so instead the researchers looked at whether the 2013-16 wellbeing decline was tracking economic indicators.
然而，屏幕使用时间越长，幸福感越低。
However, higher doses of screen time were clearly associated with lower happiness.
例如，在线使用量增长较大的年份之后的是幸福感较低的年份，而不是相反的情况。
For instance, years with a larger increase in online usage were followed by years with lower wellbeing, rather than the other way around.
下一个问题是，平均幸福感的下降是否与电子设备使用量的增加同时发生？
The next question is, are the drops in average well-being happening at the same time as trends toward increased electronic device usage?
艺术家们高度熟练地使用，甚至增强了洞穴墙壁的自然形状，使他们的绘画具有深度和透视感，以及这些动物的动感和活力。
The artists were highly skilled at using, or even enhancing, the natural shape of the cave walls to give depth and perspectives to their drawings, the sense of motion and vitality in these animals.
皮草正义项目的总监克里·麦克里说：“如果你不知道海狸鼠每年都在破坏大量的湿地，那么说使用皮草没有愧疚感听起来会很疯狂。”
"It sounds crazy to talk about guilt-free fur unless you understand that the nutria are destroying vast wetlands every year", says Cree McCree, project director of Righteous Fur.
在那些拥有座机的澳大利亚人中，有三分之一的人承认，座机不是很有必要，他们将其作为一种能带来安全感的东西保留下来。19%的人说他们从未使用过座机，还有13%的人保留座机以防紧急情况。
Of those Australians who still have a landline, a third concede that it's not really necessary and they're keeping it as a security blanket—19 percent say they never use it while a further 13 percent keep it in case of emergencies.
如果雌性倭黑猩猩和黑猩猩的确在工具使用上技高一筹，我很想知道这也许是女性无助感的来源？
If both female bonobos and chimps are better at tool use than males, I wonder where the learned helplessness of human females comes from.
要做到这点，他们需要依靠一种使用原子磁感云以及激光的技术。
To do that, they relied on a technique that used a magnetically sensitive cloud of atoms and a laser.
令我大感惊讶的是，这么多国家使用不同的颜色来表达对所爱之人过世后的悲恸之情。
It amazes me that so many countries use different colours to represent the sadness of a loved one passing.
与线相似，形状的使用应适度，我们要尽量避免视觉不谐感和“框中有框”的设计。
Similar to line, shapes should be used in moderation if we are to avoid visual friction and the "box-within-box" aesthetic.
对所有知识产权侵权及盗用案件始终如一地适用法律，将使司法系统的使用者产生更多的确定感。
Consistent application of the law to intellectual property infringement and misappropriation cases would foster more certainty among users of the legal system.
不过他说,使用科技产品附属的时钟功能所带来的新奇感正在逐步消退，而更为便捷的工具“时间就在抬手之间”正变得时髦起来。
But he says the novelty of using tech accessories as clocks is starting to wear off, and he says "time that's just a flick of the wrist away" is catching on as the more convenient device.
当外在条件不足以提供网络搜索的条件时，第六感就要使用光笔指令。
When outside conditions aren't enough to prompt the Internet search, Sixth Sense makes use of gestures.
当遇到某事某人，或来到某地时，我们使用天生的五感来收集信息，然后决定采取什么样的行动。
When we encounter something, someone or some place, we use our five natural senses to perceive information about it; that information helps us make decisions and chose the right actions to take.
我们使用语言如此漫不经心，以至于自然差异感。
Yet we carelessly use language in such a way as to will this sense of natural difference into our formulations.
Liz建议问问题的时候避免使用“为什么”，因为这个词会使得很多人产生防御感。
Liz recommends avoiding the use of 'why' since it will put many people on the defensive.
更像Twitter，用户使用Google +时会有公共的存在感。
But, much like Twitter, users will have a public presence that can be found using Google +.
完全可以想象，未来我们将拥有增加幸福感的技术，可问题是我们是否心甘情愿去使用这样的技术，很难说。
It's conceivable that in the future, we'll have technologies that simply will increase your happiness. The question is whether we'll want to use them.
满足感在用户使用产品或者服务达到一个确定目标而产品或者服务能够达到这些目标的时候出现。
Satisfaction emerges if a user USES a product or service to achieve certain goals and the product or service fulfills those goals.
这一理论认为当人们在网络上使用真名时，他们会表现得更加有责任感，并且会更加诚实地参与到群体中。
The theory goes that when people are using their real names online, they are more likely to act responsibly and engage honestly with the community.
应用推荐