除了使用应用程序状态之外，还可以使用ASP。
AS an alternative to using application state, you can use the ASP.
可以使用业务状态机和业务流程来协调应用程序的各个部分。
You can use both business state machines and business processes to coordinate parts of your application.
您也可以使用消息属性来包含业务数据或状态信息，而无需将其存储在应用程序数据中。
You can also use message properties to include business data or state information without having to store it in the application data.
应用程序使用很多回调来处理每个异步调用的状态。
The application USES a number of callbacks to handle the state of each asynchronous call.
为了展示汽车的状态，将使用一个GUI应用程序显示汽车当前所在的区以及汽车沿着装配线的移动是否有效。
To show the automobile's status, a GUI application is used to display the automobile's current zone and whether the automobile's movement along the assembly line is valid.
使用这种方法，应用程序沿着XML标记流移动指针，在每一步中检查解析器的状态来了解解析内容的更多信息。
Using this approach, the application advances a cursor over a stream of XML tokens, examining the parser state at every step to get more information about what was parsed.
当发生数据毁坏事故，例如软件故障、硬件故障、错误的应用程序逻辑和用户错误后，可以使用这些备份将数据库恢复到适当的状态。
These backups can be used to restore databases to their proper state after data corruption events, such as software failures, hardware failures, bad application logic, and user errors.
因为应用程序使用无状态的服务接口，所以此时的课程实例看作已经与持久化上下文 “分离”。
Because the application uses a stateless service interface, the course instance is at this point considered "detatched" from the persistence context.
在创建启用SIP的服务时，最简单的方法之一是利用聚合HTTP和SIP应用程序中的HTTP来使用代表性状态传输(REST)设计模式。
One of the easiest ways to create an SIP-enabled service is to use the representation state transfer (REST) design pattern through utilizing HTTP in a converged HTTP and SIP application.
我对这个问题说得太轻描淡写了，因为使用无状态模型来模拟有状态应用程序可能造成更严重的问题。
I've oversimplified the problem because using a stateless model to simulate stateful applications can cause even more serious problems.
使用模块化，应用程序的状态和数据共享会变成一个问题。
With modularity, application state and data sharing can become an issue.
比如，在生成pdf输出的订单状态应用程序中，可以使用适当的地区信息从资源绑定中挑选静态标签。
For example, in an order status application that generates PFD output, the static labels can be picked from a resource bundle using the appropriate locale.
如果Ajax应用程序使用链接来改变状态，那么相关各方就会被搞糊涂的，包括可怜的用户。
If an Ajax application starts to use links to make state changes, the various parties involved will become confused, including the poor user.
对于桌面客户机，在运行应用程序时，可以使用NetworkLayerAPI判断网络和远程资源的状态。
For the desktop client, you can use the network Layer API to determine the status of the network and remote resources when running your applications.
使用应用程序服务器，该服务器为有状态会话bean的状态恢复提供自动支持。
Use an application server that provides automatic support for recovery of stateful session bean state.
第一篇文章介绍OAuth，以及支持用户使用OAuth更新其Twitter状态的桌面应用程序示例。
This first article will give an introduction to OAuth, followed by an example of a desktop application that allows users to update their Twitter status using OAuth.
样本应用程序使用CMP实体Bean(它使用关系数据库作为底层持久化机制)来维护计算器状态。
The sample application maintains the calculator state using a CMP entity bean that makes use of a relational database as the underlying persistence mechanism.
不过，应该牢记的一点是这个浏览器状态栏不只由我们的WebUI应用程序使用。
However, one thing to keep in mind is that the browser status line is not only used by our Web UI application.
该应用程序展示了如何通过使用conversation作用域将有状态的行为引入到jsf托管的bean。
This application demonstrates how stateful behavior can be introduced to JSF managed beans through the use of the conversation scope.
使用syclient输出监视TouchPad状态是一种把更多界面选项添加到Linux应用程序的简单且有效的方法。
Using syclient output for monitoring the TouchPad state is a simple and effective way for adding further interface options to Linux applications.
在创建了应用程序的外观之后，您可以使用来自XML文件的一些状态更新填充VBox 控件。
With your application shell created, you can move on and populate your VBox control with some status updates from an XML file.
通过使用cnee监视系统的键盘事件，并使用Perl跟踪Firefox应用程序的状态，即使在Flash播放器持有的焦点的情况下，也可以恢复Firefox热键功能。
By using cnee to monitor system keyboard events, and with Perl to track Firefox application status, Firefox hotkey functionality can be restored even when a Flash player is focused.
通常，签发给用户一个会话id，以后，用户就能够使用这个ID恢复特定应用程序的状态(考虑购物的情形，购物车应用程序需要记住车内都有哪些物品)。
Often, users are issued a session IDs that can be used later to recall a particular application state (think about shopping a cart application that has to remember what's in the cart).
如果您需要基于闲置状态终止应用程序的使用，就必须在应用程序中用代码明确地表示出来。
If in your application you need to expire the use of an application based on idleness, you must explicitly code this in your application.
相反，您使用HATS全局变量以确定主机应用程序的状态，并确定何时应用您的多个呈现集。
Instead, you used HATS global variables to determine the state of your host application, and to determine when to apply your multiple rendering sets.
模型的主实例保持长期状态，并提供应用程序逻辑；而视图使用的副本实际上是一个可任意使用的数据访问对象。
The primary instance of the model is keeping long-term state and providing application logic; the copy used by the view is essentially a disposable data-access object.
或者发生意外时停止解析。此外，由于该方法不基于处理程序回调，应用程序不需要像使用SAX那样模拟解析器的状态。
Furthermore, because this method is not based on handler callbacks, the application does not need to maintain a simulated parser state like it might need to when using SAX.
如果加上端点可以是各种能够通过使用HTTP的GET语义来同步资源状态的设备，服务，应用程序等等这种思想，这种模式将会更加普遍适用。
The idea that these endpoints can be devices, services, applications etc. that can synchronize resource state over HTTP using GET semantics will only make variations of this pattern more ubiquitous.
应用程序可以选择接收客户端状态更改通知，或使用公共API检测客户端平台状态（供离线管理人员使用）。
The application can choose to be notified of a client status change or to check the client platform status by using the public APIs for the offline manager.
但是，使用JSON在理念上更接近于在应用层之间传递序列化的对象，而不是创建应用程序状态的视图。
However, using JSON is philosophically closer to passing serialized objects between application tiers than to creating a view of the application state.
应用推荐