使合作伙伴能够最优化数据检索来支持最终用户的任务。
Enabled partners to optimize retrieval of data in support of end user tasks.
采用这些方法，他们能够使比较缺乏的IT资金最优化，并且能够集中精力开发出能够提供最大商业利润的软件特性。
By doing so, they can optimize the value of scarce it dollars and concentrate efforts on developing software features that provide the greatest business benefit.
这个安全性上下文令牌使性能最优化，类似于传统的Web解决方案使用HTTPcookies来传送安全性上下文的方式。
The security context token optimizes performance similar to how traditional Web solutions use HTTP cookies for passing security context.
从建议请求(rfp)和合同到交付，使软件采购和供应商关系最优化。
Optimize software procurement and supplier relationships, from Request for Proposals (RFPs) and contracts to delivery.
想象一下在星期三我疲惫不堪的大脑：“我必须使这项设计最优化，但我必须在周五之前完成而且不能花超过十五个小时的时间。”
Picture my frazzled brain by mid-week: "I must get this design optimised, but I must get it done by Friday and not spend any more than 15 hours doing it."
使建筑物整个生命周期达到最优化进行设计、建造及维护。
Buildings are routinely designed, constructed and maintained to be optimised over their entire life span.
于是最优化归结为两类：建立一个有效的蓝图(调优你的配置)、有效使用运行时设施(使你的应用设计最优化)。
Optimizations then fall into two major categories: establishing an effective blueprint (tuning your configuration), and making effective use of runtime facilities (optimizing your application design).
制定存储策略。分析，计划，建议和实施公司的存储计划，使仓储的花费和质量达到最优化；
Set up storage strategy. Analyze, propose, recommend and implement the storage Action Plans, in order to optimize the cost and Quality of Storage.
冷却水温度和大气压力可用于使冷起动性能和高原性能最优化。
Coolant temperature and ambient air pressure may be used to optimize cold starting and altitude performance.
处于掌控之外事物引起的沮丧结果却使他将处于控制中的事物最优化了。
He optimized what was in his control as a result of the frustration caused by what was out of his control.
文中提出了一种优化设计方法，使模糊控制性能接近最优，并保证了自适应控制的稳定性。
We come up with a new method to optimize the fuzzy logic controller, which makes the controller approach to the most optimization, and ensure the stability of self-tuning control.
为了使系统检测性能达到最优，需要对融合规则及各部传感器的判决规则进行全局最优化。
In order to optimize the system performance, the fusion rule and the sensor decision rules must be optimized jointly.
为了使过程最优化，目标函数的公式是必不可少的。
In order to optimize the process, formulation of objective function is necessary.
从其可靠的高品质复印打印输出到通过互联网发送传真以及扫描到电子邮件，该设备使您在任何情况下都可以享受最优化的工作流程。
From its reliable high-quality copying and printing output to sending facsimile via the Internet and scanning to email, the machine enables you to enjoy optimized workflow in any circumstance.
这也使公共汽车运输服务最优化，保持了城市中心燃油道路的历史特性。
This allows for an optimized bus transportation service and still preserves the historical character of a thoroughfare fuelling the city centre.
实验结果证明：用最优化方法设计的变螺距线圈，使电感传感器的有效线性输出范围得到了显著的提高。
The results of experiments have shown that the available linear range of output voltage of the optimized inductive transducer with solenoid pitch varying ino.
为使供应链得到优化、供需双方达到双赢的目的，提出了供需双方合作博弈条件下的最优批量及数量折扣定价模型。
To optimize the whole supply chain and attain the win-win goal, mutual optimal lot size models and the quantity discount pricing models were proposed under the cooperative game.
我想问的是：我们能不能将这种思想运用到自己的生活当中，以此使人生达到最优化呢? ?。
My question here is: can we apply this concept to our life in order to find our optimum?
在这种模式下，当地的许可证持有人不但拥有餐厅，而且还拥有餐厅所在地产，并能运用自己的资金和当地知识使销售最优化。
Under this arrangement, a local licensee owns the business, including the real estate, and USES his or her own capital and local knowledge to optimize sales.
认知储备是个体通过使用不同的大脑网络使成绩最优化的能力，反映了个体认知策略的选择。
The idea of cognitive reserve is the ability to optimize or maximize performance through differential recruitment of brain networks, which perhaps reflects the use of alternate cognitive strategies.
驱动电路提供3个用户可调参数使对盲人刺激最优化。
The drive circuitry provides 3 user adjustable parameters to optimize the stimulation for each blind individual.
最优化的设计，使能量比更高，寿命更长，能够真正满足机车起动和现代车辆电子设备的需要。
Optimized design, higher than the energy, live longer, can really start to meet the locomotive and the needs of the modern vehicle electronics.
不过这样做的问题就是，航空公司会定一个利润最优化的最低价格，而这个价格很有可能会超过使飞机拥挤程度减小到理想水平所必须的价格。
The problem is that the airlines would fix a profit-maximizing minimum price, and it probably would exceed the price necessary to reduce congestion to the optimal level.
利用遗传算法建立的船型参数优化方法，能够得到设计范围内的最优解，使设计的滑行艇阻力最小。
Genetic algorithms are used to optimize ship form parameters to get minimum resistance planing boat hull form.
沙、砾石、粘土、草、排水、灌溉和对山坡及其表面精准的监控，使棒球运动的理想条件达到最优化。
Sand, gravel, clay, grass, drains, irrigation and a precise tracing on its slopes and surfaces create the ideal conditions for the sport of baseball at the highest level.
设计简单、高效、健全并使维修需求到最优化，并尽量使维修人员尽可能少的暴露在具有潜在危险的环境中。
The design is simple, efficient, and robust and is optimized to require minimum maintenance, and minimize the exposure of maintenance staff to potentially hazardous environments.
现代负载被最优化，通过使电功率消耗最小获得最大的电效率。
Modern loads are optimized for maximum electrical efficiency by minimizing consumption of electrical power.
为了使作物生长模型中的参数最优化，提出了一种改进型非线性最小二乘法在作物生长模型中隐含参数估计的应用技术，针对多目标项的情况提出了权矩阵的自动计算方法。
In order to optimize the parameters in a crop growth simulation model, a new method based on nonlinear least squares method was developed for estimation of hidden parameters of crop growth.
实验结果证明：用最优化方法设计的变螺距线圈，使电感传感器的有效线性输出范围得到了显著的提高。
The results of experiments have shown that the available linear range of output voltage of the optimized inductive transducer with solenoid pitch varying in optimum rule is highly lengthened.
实验结果证明：用最优化方法设计的变螺距线圈，使电感传感器的有效线性输出范围得到了显著的提高。
The results of experiments have shown that the available linear range of output voltage of the optimized inductive transducer with solenoid pitch varying in optimum rule is highly lengthened.
应用推荐