失败是使成功变美味的调味料。
什么使成功的人脱颖而出？多一点点。
What has lifted most successful individuals above the crowd? A little is more.
这是内容，实际上使成功，成为有价值的网站。
It is the content that actually makes the website become successful and valuable.
过去使成功的也一定能帮助我们绘制明天希望的未来。
That which enabled us to be successful in the past must be used to help us chart a more hopeful future for tomorrow.
他强调说，公司在通过一个长期的过程使成功的产品盈利方面经验丰富。
He stressed that the company has experience monitizing successful products on a long-term basis.
为了使成功的可能性最大化，要给自己放假，有规律地锻炼身体，不要忘记创建品牌，精打细算。
To maximize your chances of success, make sure you takevacations, exercise regularly and never forget to build a brand and count yourpennies.
该方法可以在搜索资源有限的条件下优化监测资源的分配方案，使成功探测到事故性污染源的概率最大。
With this method, an optimal search plan can be obtained to maximize the probability of detecting the source of water pollution within finite time.
那些能凭借很深的道德观使成功的事业达到和谐的人总是能给予我灵感，这就是为什么达伦能成为很好的使我能得到启发的人。
People who manage to balance a successful business with deep moral values are always an inspiration for me that is why Darren is a wonderful and inspiring person in my opinion.
他决心使你成功。
为使这次活动成功费了很大的劲。
她的成功使她和我不再处于同一个等级上了。
这部影片的成功使她成了世界上最有身价的明星之一。
The movie's success has made her one of the world's most bankable stars.
成功使她得意忘形。
我的成功使他欣喜若狂。
最近一张单曲唱片的成功使乐队受到鼓舞。
The band has been spurred on by the success of their last single.
她锲而不舍取得成功，终于使我服输了。
政府首次使公司私有化的尝试已大获成功。
The government's first effort to privatize a company has been a roaring success.
这些小说的成功使她成为历史上收入最高的小说家。
The success of the novels has made her the most highly paid novelist in history.
这项成功使人们开始在商学院校园自觉讨论，关于商学学位的价值以及管理技能是否可以被传授。
The success has helped inspire self-conscious debates on business school campuses over the worth of a business degree and whether management skills can be taught.
然而，正是这种欺骗性的轻松使语言成为自身成功的牺牲品，因为在日常生活中，语言的成功通常被视为理所当然。
Yet it is precisely this deceptive ease which makes language a victim of its own success, since in everyday life its triumphs are usually taken for granted.
为了使奥运会取得成功，中国人民努力准备。
To make the Games a great success, Chinese people worked hard to prepare.
如今举世闻名的《匹克威克外传》的巨大成功使狄更斯声名鹊起。
The runaway success of The Pickwick Papers, as it is generally known today, secured Dickens's fame.
克里斯蒂安·巴斯克斯是耶鲁大学的第一代毕业生，是另一个个例，他的成功故事使他与尼杰这样的学生相距甚远。
Christian Vazquez, a first-generation Yale graduate, is another exception, his success story setting him far apart from students such as Nijay.
使博洛格的项目获得成功的那些因素，例如组织良好的经济、运输和灌溉系统，在整个非洲都严重缺乏。
Those elements that allowed Borlaug's projects to succeed, such as well-organized economies and transportation and irrigation systems, were severely lacking throughout Africa.
这种使员工摆脱不切实际的期望的做法是成功的，因为这会使想要争取权益的员工感到更有信心，认为有道德的领导者会兑现他们的承诺。
This shift away from unrealistic expectations is successful because entitled employees feel more confident that ethical leaders will deliver on their promises.
这种使员工摆脱不切实际的期望的做法是成功的，因为这会使想要争取权益的员工感到更有信心，认为有道德的领导者会兑现他们的承诺。
This shift away from unrealistic expectations is successful because entitled employees feel more confident that ethical leaders will deliver on their promises.
应用推荐