它的高蒸发速度可以防止鼻粘膜干燥，使患病的可能性大大降低。
Its high evaporation rate can prevent nasal drying, so that greatly reduces the possibility of illness.
对临床治疗而言，医学的目的就是为了使患病的机体和心理得以康复，减轻患者痛苦，提高生命质量。
To clinical treatment, the aim of medicine is to rehabilitate both physical and mental health of the patient, to relieve the sufferings of the patient, and to improve quality of life of the patient.
遏制结核伙伴关系确定了两项额外的影响目标，即到2015年使患病率和死亡率与1990年水平相比减少一半。
The Stop TB Partnership has set two additional impact targets, which are to halve prevalence and death rates by 2015 compared with their level in 1990.
结论一开始从事接触TNT工作人员就应给予抗“白内障”及相关职业眼病的综合性治疗及预防，使患病率降到最低。
Conclusion the workers beginning to contact TNT must give medicament which treat cataract and synthetical treatment and prevention elative occupational optical disease in order to rate...
英国风疹免疫计划在以往25年中只规定女生接种，这种有性别针对性的计划使患病孕妇数量上升，并于1995年被迫进行修改，将男生也划入接种范围内。
In 1995, Britain's rubella immunisation programme was modified after 25 years to include boys as well as girls after a rise in the number of pregnant women contracting the disease.
科学家们从来都知道恐惧是如何严重影响我们的生活并使我们患病的。
Scientists have always been aware of how fear can rule our lives and make us ill.
遗憾的是，通用流感疫苗不能及时研制成功来抑制可能的流感大流行，而新的猪流感病毒已经使数千人患病。
Unfortunately, a universal vaccine will not be ready soon enough to combat a possible pandemic from the new strain of swine flu that has already sickened thousands of people.
但最近的调查表示，噪音可能更具危险性，它使压力指数和患病的风险大为提高——“噪音”这个词源自于拉丁语，原意是作呕。
But recent studies suggest that noise could even be dangerous, increasing stress levels and risk of illness - the word "noise" does derive from the Latin "nausea" after all.
“传染性疾病在某种程度上是独一无二的，因为别人的行为会直接影响你或使你的孩子有患病的风险，”欧默说。
"Infectious diseases are somewhat unique in a way in that others' behavior directly influences you or your child's risk of disease," Omer said.
结果显示，绝经后的妇女吸烟使患乳腺癌的风险增加16%，曾经吸烟的妇女患乳腺癌的风险增加9%，风险最高的是那些吸烟超过50年以上的妇女，如果妇女从青少年时代开始吸烟那么患病的风险会很高，即使停止吸烟20年后患乳腺癌的风险也会持续下去。
The results show that smokers have a 16% increased risk of developing breast cancer after the menopause. The increased risk for former smokers is 9%.
十分重要的是，要教育有患病危险的人或已经患病的人，使他们能够避免带来并发症的因素，如吸烟，并理解如何应对自己的疾病。
It is crucial to educate people at risk or those who are suffering from the disease so they can avoid complicating factors such as smoking, and understand how to manage their condition.
这种噪声，还有这种忙乱，是一种疾病。它能真正地让我们患病，使我们变得紧张、抑郁、肥胖和精疲力竭，最后被现代技术的投石器和箭头残杀。
It's an illness, this noise, this rush. It can literally make us sick. We become stressed, depressed, fat, burnt out, slain by the slings and arrows of technology.
他说，目的不是为了让父母们担心，而是使人们认识到其遗传性易患病体质，并促使他们保持自己最佳的健康状态。
He says the goal is not to make parents worry, but rather to make people aware of their genetic predispositions and encourage them to stay on top of their health.
其目的是到2015年使结核患病率和死亡人数与1990年的水平相比减少一半。
It aims to halve TB prevalence and deaths compared with 1990 levels by 2015.
除非使妇女掌握抗击艾滋病的方法，否则艾滋病毒感染率和艾滋病患病率将持续升高。
HIV and AIDS rates will keep increasing unless women are given the means to fight this disease.
员工因为患病使工作周期损失数日，痊愈后工作会感到更加警觉。
Employees who cycle to work lose fewer days because of illness and arrive at work feeling more alert.
而长期保持坐着的状态会是胆固醇的含量升高，同时可能诱发炎症，这便使又增加了患病的几率。
The reason for the extra risk may be the effect prolonged sitting has on cholesterol and inflammation。
这种食物使我患病了。
脑卒中患病使家庭背负了沉重的经济负担。
The stroke sicken imposed heavy economic burden on the families.
在墨西哥，这次的流感已经夺去了多达68人的生命，并且使1000多人患病。
The flu has killed as many as 68 people in Mexico and sickened more than 1,000.
这项发现可用于对高患病风险人员的检测，使他们可在疾病发生前采取措施，推迟或防止疾病的到来。
The finding might help to identify at-risk people who could take steps to delay or halt the disease.
原本可以使人健康的东西却使人患病甚至导致死亡，这类似恐怖电影中的情节。
Like a plot from a horror movie, the thing that is supposed to make people healthy instead sickens and kills them.
他长期患病使他耗去许多积蓄。
耶鲁大学医学院的研究者们正在使艾滋病和结核的治疗相统一，他们发现结核是导致沙哈拉沙漠以南的非洲地区HIV感染患者死亡和患病的最常见原因。
Yale School of Medicine researchers aiming to integrate HIV and TB care and treatment note TB is the most common cause of death and illness in those with HIV infection in sub-Saharan Africa.
患病使他停止了各种活动。
默里患病使误导性陈述不告诉医护人员和医生他使用异丙酚。
Murray made misleading statements when he failed to tell paramedics and doctors he administered Propofol.
纽约——在堪萨斯州确认两例人患猪流感病例，另外在加利福尼亚州又确认一例，使美国患病人数总数上升至11人。
NEW YORK – Two cases of the human swine influenza have been confirmed in Kansas and one more in California, bringing the U. S. total to 11.
纽约——在堪萨斯州确认两例人患猪流感病例，另外在加利福尼亚州又确认一例，使美国患病人数总数上升至11人。
NEW YORK – Two cases of the human swine influenza have been confirmed in Kansas and one more in California, bringing the U. S. total to 11.
应用推荐