通过合理地选择坐标轴，使对称连杆曲线的离散数据满足共轭对称性。
By properly setting the coordinate axis, the discrete data of a symmetric coupler curve are made to satisfy the conjugate symmetry.
通过合理地选择坐标轴，使对称连杆曲线的离散数据满足共轭对称性。
By properly setting the coordinate axis, the discrete data of a symmetric coupler curve is made to satisfy the conjugate symmetry.
指出了分组密码的多次迭代使对称置换结构复杂化，可以选择对称置换作为分组密码算法的扩散部分来设计。
This paper shows that Hi-times substitute makes permutation structure more complicity, so symmetrical permutation can be chosen as the diffusion module in block cipher algorithm design.
取得平衡的另一种方法是使画面对称。
起伏的墙包围了整个空间.这个设计使光影创造出了有趣的纹理，看上去像是沙漠里面绵延的沙丘.从而营造出一个完全将客人笼罩其中的独特环境,对称而且平衡.
The design creates an interesting texture for light and shadow, evoking the sand dunes in the desert. It is a unique environment of symmetry and balance that completely envelops the guests.
这些因素使多玩家在线游戏引擎可以利用并行数据库技术，比如对称多处理器，以及其他大内存系统。
These factors allow a multiplayer online game engine to take advantage of the power of parallel database technology, such as symmetric multiprocessors, and other large memory systems.
拍照时，我会寻找那些使人体与城市环境融合的空间，从而形成一种相互对称。
When photographing, I'm looking for Spaces where the human figure and the urban environment are in synthesis and form a symmetry with each other.
使双方交往变得更为复杂的是双方有关威慑和先发制人的概念并不完全对称。
The interaction would be even more complicated because the notions of deterrence and preemption are not symmetrical between these two sides.
这种信息流通的不对称不但增加了发生冲突的可能性，也容易使微小的分歧升级。
This lopsided access to information increases both the likelihood of conflict and the probability that small disagreements could escalate.
上述反射性及不对称性的作用，应使人们抛弃有效市场假设，彻底反思监管机制。
The role of reflexivity and the asymmetries identified earlier ought to prompt a rejection of the efficient market hypothesis and a thorough reconsideration of the regulatory regime.
然而由于信息不对称理论，认知偏见以及其它因素的协同作用使我们的理性受到限制，人们所作出的抉择往往导致同期望相反的结果。
Unfortunately, information asymmetry , cognitive biases and other factors conspire to bound our rationality, and people often make choices that lead to outcomes that go against their desires.
本文研究如何利用图形的对称性，适当地选取坐标，达到利用简短的编程使图形在电脑中实现。
This article is a study of using brief programmes to draw figures in computer through the symmetry of graphs and correct choices of coordinates.
由于引入四波混频耦合项，模相互作用的效应对次级模的影响是对称的，均使次级模受到增益抑制。
Due to the coupling term of the four-wave mixing, the mode interaction has a symmetric effect on the submodes, inducing the gain suppression on them.
实验结果表明DLAP单晶和LAP单晶具有相同的对称性。氘化使晶体的通光范围向红外方向扩展。
The experimental results confirms that the symmetry of DLAP is the same as that of LAP and deuterium broadens the region of transparent.
但在联盟过程中，由于信息不对称，市场机制不完善，使联盟的不稳定性上升和联盟的战略意义得不到体现。
However, because of the informational asymmetry in its development and imperfect market mechanism, it instability is growing and its strategic significance has not been fully realized.
特别是，所有者与经营者的信息不对称使这种可能变成了现实。
In particular, asymmetry of information between owners and managers comes the possibility true.
本文将“新波”理论进一步拓展，使之可以应用于陡波模型的建立，得到波峰前后面不对称的波性。
In this paper, the new wave theory is extended to establish steep wave model, which results in the wave shape with asymmetric surface.
指出非对称型层合材料由于弯曲应力的存在，可产生残余弯曲变形并使残余应力沿厚度方向交替变化。
The results indicate that it's possible that both tensile stress and compressive stress exist in the same layer of the unsymmetrical laminates due to the existence of residual bending stress.
以一种梁-质量块结构的加速度计为模型，为了在加工过程中，得到完整的质量块结构，使结构具有更好的对称性，对各种凸角补偿方式进行了研究。
To acquire intact mass structure with better symmetry, various methods of convex corner compensation were studied based on a sort of accelerometer of beam-mass structure.
引进权函数使本方法简单地过渡到非对称问题。
A weight function is introduced to expand this method into asymmetrical region.
这一不对称的吸附原子向上扩散机制，使在生长过程中可以形成一个原子“真正”向上的扩散运动，最终形成了量子点。
This asymmetric upward-diffusion mechanics form a true adatom upward diffusion flow and finally result in the quantum dots formation.
他创建的平面、立面和剖面的形式系统对建筑设计产生了深远影响，使建筑设计成为对称和简洁几何体的选择性的标准化的类型学。
His formal systematization of plans, elevations, and sections effectively transformed architectural design into a selective modular typology in which symmetry and simple geometrical forms prevailed.
两个谐波响应的迭加，使横摇和纵摇运动响应显著增加，并且横摇运动不再左右对称。
Due to the superposition of two responses with different frequencies, the ship motion is increased and the rolling motion is not symmetrical.
数值模拟表明，无论是注入光的对称耦合驱动控制还是非对称耦合驱动控制，该方法都能有效地使混沌系统同步。
Numerical simulations show that by this method chaotic synchronization can be achieved effectively no matter whether or not the coupling driving control of the injection lights is symmetrical.
在每个方向有不同速度使它得到了不对称的招牌。
The different speed for each direction gives it the asymmetric label.
并从减小信息不对称程度和使委托代理双方利益趋向一致的角度出发，设计一系列风险防范对策。
To minish the information asymmetry degree and make consignor's and succedaneum's benefit more consistent, a series of countermeasures have been designed.
并从减小信息不对称程度和使委托代理双方利益趋向一致的角度出发，设计一系列风险防范对策。
To minish the information asymmetry degree and make consignor's and succedaneum's benefit more consistent, a series of countermeasures have been designed.
应用推荐