• 在面对他的痛苦、恐惧或者无助的时候,我们不免会说一些使他安心的话来打断他:"爸爸,我确定情况没有那么糟糕!"

    In the face of his grief, fear, or helplessness, it can be tempting to jump in with reassuring words like, "Now, Dad, I'm sure it's not that bad!"

    youdao

  • 然而单调的统计数字只能在理论上使紧张的乘客安心,却不能打心底里消除他们的疑虑。

    Yet bald statistics such as these reassure only the heads, not the hearts, of nervous passengers.

    youdao

  • 安全驾驶能够使孩子们感到安心,同时也能向他们示范将来应该如何驾驶。

    Driving safely will help to put children's minds at ease, as well as demonstrate how they should drive in the future.

    youdao

  • 这家公司提供托儿服务,为白天上班的父母照看孩子,使他们能够安心工作。

    The company offered day care services to look in on babies so that their parents could focus on their work.

    youdao

  • 另一方面,自我仁慈使人平静,安心,满足。

    On the other hand, self-kindness leads to calmness, security and contentment, Neff explains.

    youdao

  • 她平静的声音使那吓坏了的孩子安心,而他感到好多了。

    Her calm voice reassured the frightened child, and he felt much better.

    youdao

  • 但他毕竟是个人,虽然是个野人,这一点多少使我安心些。同时我对西尔弗的恐惧重又复活了。

    But the mere fact that he was a man, however wild, had somewhat reassured me, and my fear of Silver began to revive in proportion.

    youdao

  • 以一种只有那些忍耐过漫长的寒冷的冬天的人,才能理解的方式使人感到舒服,同时也觉得安心。

    Comforting and at the same time reassuring in a way that only those who endure long, cold winters can understand.

    youdao

  • 在这节商务英语播客中,我们将学习用来讨论经济和经济争端的有用短语和词汇,包括表达关注和使人安心的语言。

    In this Business English Podcast lesson, we'll be studying some phrases and vocabulary that you can use to discuss the economy and economic issues, including voicing and reassuring concerns.

    youdao

  • 让父母安心,令儿女自豪,使世人钦佩。

    Ease your parents, pride your children, let the people admire.

    youdao

  • 使病人安静并使其安心。

    Keep the person quiet and reassure the person.

    youdao

  • 尽管调查结果使人们对某些餐馆感到安心,但是却没有任何证据来保证另外一些餐馆的饮食安全。

    While it's reassuring that some types restaurants are safe, we still have no data on other types of restaurants.

    youdao

  • 回家后一定要先见父母,让他们知道你回来了,使他们安心。

    After returning home, see your parents to let them know you are back, so they do not worry about you.

    youdao

  • 必须谨慎地进行此项复员工作,使复员军人回到家乡安心生产。

    This demobilization must be carried out carefully so as to enable the demobilized soldiers to return home and settle down to productive work.

    youdao

  • 流行乐令人松弛安心,忘记这真实的世界,而摇滚乐使人思虑这个世界,思考如何改善自己的生活。

    Pop music makes people feel easy and forget about the real world; rock music makes people think about the world and how to make their life better.

    youdao

  • 赫德福勋爵说了一两句话使他安心了。

    The Lord Hertford set his mind at rest with a word or two.

    youdao

  • 为了使法国选民安心,萨科齐开始大谈欧元区一体化,以此作为反对全球化和金融市场欺侮的一面盾牌。

    To comfort French voters, Mr Sarkozy has started talking up euro-zone integration as a shield against globalisation and bullying by financial markets.

    youdao

  • 它们使我们产生一种普遍的幸福感,包括安心,平和以及安全感。

    They produce a general sense of well-being, including feeling soothed, peaceful and secure.

    youdao

  • 他的责任感常使他不能安心地享受生活。

    His sense of duty often stood between him and the enjoyment of life.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 在经历了大萧条以来最严重的经济危机后,美国人按理说应将努力焦点放在重建我们的经济上,放在使人民在国内安心工作上。

    And having just experienced the worst economic crisis since the Great Depression, the American people are understandably focused on rebuilding our economy and putting people to work here at home.

    youdao

  • 葛蕾朵担心地看着汉梭,但他给她一个满怀信心的微笑使她安心下来。

    Gretal looked worriedly at hansel but he gave her a big confident smile that calmed her down.

    youdao

  • 但是我也听到了另一个使我安心的声音。

    But I also hear another reassuring voice.

    youdao

  • youdao

  • 这个基金通过与银行分担风险,使银行能够安心地扩大向中小型企业提供的贷款。

    By sharing risk with Banks, the facility provided the comfort Banks needed to help expand lending to SMEs.

    youdao

  • 她儿子安全的消息使她安心了。

    The news that her son was safe eased_her_mind.

    youdao

  • 她儿子安全的消息使她安心了。

    The news that her son was safe eased_her_mind.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定