他在Joost与Telegent两地分别作了调查，前者是让人们在电脑上看电视，后者是制造芯片，使移动电话能收到国家广播。
He has invested in Joost, which lets people view TV on their computers, and Telegent, which makes chips that allow mobile phones to receive terrestrial broadcasts.
在车轮每一步移动的过程当中，这种想法都在困扰着他，侵蚀着他的大脑，使它变得迟钝：你在折磨自己，在销毁自己的精力、细胞和自身的存在！
At every turn of his cycle, the thought intruded itself, undid him, and slowed him down: You are unmaking yourself—destroying your guts and fibre and being!
长胳臂，移动性，技巧，聪明使他能从1号位防到3号位，他能在遭遇某些对手时打一大四小的小球。
His long arms, mobility, skill, and smarts enable him to defend any position from one through three, and he can function as a small-ball four against certain opponents.
的确，他闲庭信步的方式使他在战火纷飞的阿富汗这个全球最不友好的市场成功经营移动通信业务。
Indeed, his easy-going approach has allowed him to build a successful mobile-phone business in one of the world's least hospitable markets, war-torn Afghanistan.
他能用磁铁使一只汤匙移动。
影响：我曾在一次联谊活动上与Jeff进行了交谈，他接下来的兴趣就是发明一种真实的、有触感的反应技术，他在一个咖啡桌上通过移动和翻纸牌为我演示了他的想法，他的目标是使电脑用户界面更加便于操作，就像应用日用品一样，而不是制造出一种新型的设备。
Impact: I spoke with Jeff at an evening event, and his next focus was on creating real tactile responses. He was explaining this to me as he was moving and flipping cards on a coffee table.
其余的动物问道：“它是谁？”但是米奇没告诉他们。他只是使胳膊和腿上下地移动。
The other animals ask, "Who is it?" But Micky doesn't tell them. He just makes the arms and legs move up and down.
他知道他们需要很用大的力的以便使那个铁箱子开始移动。
He knew that they would all need to work very hard to get the iron box to start moving.
最初是佩奇要求拜访一家名为Android的小移动软件初创公司负责人，他提出要买下这家公司，使Android创始人安迪·鲁宾大吃一惊。
It was Page who asked for an interview with the head of a small mobile software startup called Android—startling its founder, Andy Rubin, by asking to buy the company.
无论如何，这个首领的移动力有8，而且两次10点伤害的攻击使他于战斗中有相当程度的贡献。
At any rate, the Gang Leader's speed of 8 and two attacks for 10 damage let him contribute reasonably to a fight.
移动有白色斑点的图层组（前一步的操作），使他在所有图层的顶部。
Move the folder with the layer thathas the white spots (previous step) so this layer is on top of all otherlayers.
男孩的自主神经系统使他在站立和移动中更加警觉，此时室温约为69度。
A boy's autonomic nervous system causes them to be more alert when they're standing, moving, and the room temperature is around 69 degrees.
严重的脑损伤使他不能移动或讲话，只能用左手拇指通过电脑交流。
He got a severe brain damage and can no longer move or speak, but he communicates through a computer he handles with his left thumb.
他声称，石油的自然趋势是移动到表面，在水下任何石油的方式使顶部的过程中。
He claimed oil's natural tendency was to move to the surface and any oil underwater was in the process of making its way to the top.
他声称，石油的自然趋势是移动到表面，在水下任何石油的方式使顶部的过程中。
He claimed oil's natural tendency was to move to the surface and any oil underwater was in the process of making its way to the top.
应用推荐