如果你面前有一个麦克风，把它调到合适的高度，而不是强迫自己在演讲时弯腰。
If there's a microphone in front of you, adjust it to the right height, rather than forcing yourself to stoop during the speech.
没有他们你将不能完成你面前的任务。
Without them you will not be able to fulfil the tasks you have before you.
为什么不停止拍照，享受你面前的食物呢？
Why not stop taking photos and just enjoy the food ahead of you?
恍惚对你面前的事物有固定的梦想。
试一试相信你面前有一头大象。
Just try to believe that there 'san elephant directly in front of you.
网下有呀，你面前就有一位，不是吗？
看见了一座座小桥，跨过你面前的那座。
耶和华你神必将这些国的民从你面前渐渐赶出。
The LORD your God will drive out those nations before you, little by little.
照耶和华所说的，从你面前撵出你的一切仇敌。
Thrusting out all your enemies before you, as the LORD said.
不要去担忧之外的事情，只需要跨出你面前的这步。
Don't worry about anything beyond that. Just take the step in front of you.
如果你害怕犯错，你将错过你面前的无数机会。
If you are afraid of making, you will miss countless opportunities before you.
照耶和华所说的，从你面前撵出你的一切仇敌。
To cast out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken.
想象你面前竖着一个约10英尺高的巨型八字结。
Imagine a giant figure of eight in front of you about 10 feet in front of you.
耶和华你们的神必将这些国的民从你面前渐渐赶出。
The Lord your God will drive those nations out ahead of you little by little. You will not clear them away all at once .... Deuteronomy 7:22
你面前的选择是网络上的百事通或者真人的旅游专家。
You have these online generalists and these individual specialists.
学习无时无刻不在发生，而不只是你面前的书本或电脑屏幕。
Education happens everywhere, not just with your nose down in a book, or stuck into a computer screen.
直接提起你面前的洗衣袋，不要让袋子碰到你的身体，这样做袋子的阻力最大。
Lift the bag directly in front of you and keep it away from your body to get the maximum resistance.
耶和华你神将你要去赶出的国民从你面前剪除，你得了他们的地居住。
The LORD your God will cut off before you the nations you are about to invade and dispossess. But when you have driven them out and settled in their land.
你面前有很多选择吗——你可以把你以后的时间和精力用在各种方法上。
You have a lot of choices in front of you-all kinds of ways you could spend your time and energy in the remaining years of your life.
一拳或一脚并不是要击倒你面前的对手，而是击倒你的自我、恐惧还有阻碍。
A punch or a kick is not to knock the hell out of the guy in front, but to knock the hell out of your ego, your fear, or your hang-ups.
出门写生时，试着忘记你面前的对象为何，一棵树，一栋屋，一片地，或其他。
When you go out to paint, try to forget what objects you have before you, a tree, a house, a field or whatever.
这需要花费时间，付出耐心，你要训练自己去发现你面前主题更加深层的意义。
This takes time, patience, and the discipline of using your eye to try to see beyond what is in front of you.
我不在一年之内将他们从你面前撵出去，恐怕地成为荒凉，野地的兽多起来害你。
But I will not drive them out in a single year, because the land would become desolate and the wild animals too numerous for you.
要将比你强大的国民从你面前赶出，领你进去，将他们的地赐你为业，像今日一样。
To drive out nations from before thee greater and mightier than thou art， to bring thee in， to give thee their land for an inheritance， as it is this day.
要将比你强大的国民从你面前赶出，领你进去，将他们的地赐你为业，像今日一样。
To drive out before you nations greater and stronger than you and to bring you into their land to give it to you for your inheritance, as it is today.
耶和华你的神将这些国民从你面前撵出以后，你心里不可说，耶和华将我领进来得这地是因我的义。
After the LORD your God has driven them out before you, do not say to yourself, "the LORD has brought me here to take possession of this land because of my righteousness."
凡行这些事的都为耶和华所憎恶。因那些国民行这可憎恶的事，所以耶和华你的神将他们从你面前赶出。
Anyone who does these things is detestable to the LORD, and because of these detestable practices the LORD your God will drive out those nations before you.
用你的眼睛扫视整个房间，不要试图制造什么效果，你只是真诚地想与你面前的听众互动起来。
Not for effect, but because you genuinely want to connect with the people in front of you.
不要遮掩他们的罪孽，不要使他们的罪恶从你面前涂抹，因为他们在修造的人眼前惹动你的怒气。
And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked thee to anger before the builders.
约柜往前行的时候，摩西就说：“耶和华啊，求你兴起！愿你的仇敌四散，愿恨你的人从你面前逃跑。”
Whenever the ark set out, Moses said, "Rise up, o Lord! May your enemies be scattered; may your foes flee before you."
应用推荐