他最喜欢的开场白是：“你真漂亮。愿意做我的下一任妻子吗？”
His favourite opening gambit is: "You are so beautiful, will you be my next wife?"
你真该看看那群善变的人是怎么摘下他们的帽子的。
You should have seen that fickle crowd snatch off their hats then.
你真以为你和他们是一伙的？
一种辨别你们是不是真朋友的方法是：异性朋友可以谈论他或她所喜欢的人，而不会让你感到烦恼。
One way to tell if you're really friends is: your friend can talk about others he or she is attracted to without upsetting you.
我真蠢……在我读那首诗的时候我居然真的相信你是诚心诚意的！
Stupid me… When I read the poem I actually believed you were being sincere!
假如你真认为这规矩是合理的，让我来告诉你，并非如此！
In case you did think this myth was true, let me reassure you.. it's not!
第一，她每一秒每一秒都在变漂亮；更重要的是，我看着她然后告诉自己说：要命，你丫还真聪明，你真选对了人了！
One is that she becomes more beautiful every second; and more important, I look at her and say to myself, Damn, you're smart. Boy, did you make the right choice.
谁知道，也许某天你真当了老板，你就有机会了解到你的下属是怎么抱怨你和你的管理风格。
Who knows, maybe one day you will become the boss and have the opportunity to see what it's like to have your subordinates complain about you and your management style.
因为你的网卡MAC地址是不变的，它常常被认为是“真”的，物理的，计算机地址。
Because your NIC's MAC address is permanent, it's often referred to as the "real," or physical, address of a computer.
他说：“如果你要去纽约，那么地铁是有历史意义的，真该体验一下本地风情，何况还能省钱呢。”
"If you're going to New York City, the subway is historic," he says. "you really get a flavor for the area, and you save money."
另一部分孩子得到的表扬是说他们付出了努力：“你真用心。”
Others were praised for their effort: "You must have worked really hard."
不同的是，足够的人同意一些人造的概念是“真”，所以你就被视为“正常”。
The difference is, enough people agree that certain man-made concepts are "real," so you're viewed as "normal."
现在但人们称赞得是我努力的成果时，比如我保持的健康，我感到比说‘你真漂亮’还让我高兴。
Now I'm more complimented when someone comments on something I've worked for, such as keeping myself healthy, than when someone says, 'You're beautiful.'
在那之后，我对自己的右脚进行相同的练习，所以长时间以来，我知道自己的右脚足够棒。但是当你是一位左脚将，你因为使用右脚射门而错过1-2次机会的话，可能人们会想：‘他的右脚真臭’。
I knew for a very long time that my right leg was good enough, but when you're a left-footed player and miss a chance or two with your right then maybe people think, 'it's his bad leg'.
他们会指着过去25年曾在曼联效力的伟大名字并问道：你真认为，奖杯是靠劣待这些有能力、有天赋的球员得来的？
They point to the great names who have passed across that turf over the past quarter-century and ask: do you really think you could win all those trophies by bullying such powerful and gifted men?
这是华盛顿大学化学期中考试中的一道真题：“地狱是放热的还是吸热的？试证明你的观点。”
The following is an actual question given on a University of Washington chemistry mid-term exam paper.
有人告诉你，你也听见了，就要细细地探听，果然是真，准有这可憎恶的事行在以色列中。
And this has been brought to your attention, then you must investigate it thoroughly. If it is true and it has been proved that this detestable thing has been done in Israel.
看外语杂志是否是学外语的一种好方法。 如是你为什么真么觉得， 如不是又是为什么 (其实你可以跟考官说 “你把我杀了吧”-呵呵 开个玩笑)。
Do you think reading a newspaper or magazine in a foreign language is a good way to learn the language? [why/why not?]
“李·丹尼尔斯，你在全世界人面前展示了你的辉煌，你是个优秀、无畏、给人惊喜的导演，这点没人能动摇，并且，谢谢你对我的信任，”莫尼克说，“加比（Gabourey），我的好姐妹，我为你感到敬畏，真高兴我们能一起演戏。”
You are a brilliant, fearless, amazing director who would not waver, and thank you for trusting me, " Mo'Nique said. "To Gabby, sister, I am in awe of you.
是吃到饱的那种吗？还真便宜！ 你也可以用asin来提问，以确定自己没有误会对方的意思
你真打算让他相信你的计划是对的吗？
你真聪明。你的答案是正确的。
拉塞尔：噢，你真幸运。夏天是我最喜欢的季节，所有的女孩都会出现在泳池旁，真棒！
Russell:Oh, lucky you. Summer is my favourite season. All the girls by the pool. Oh yeah!
男：很多东西。有一部分是关于老人如果接受衰老并停止感觉焦躁不安的。你真该读一读它。
Man: a lot of things. There is a part about how old people should accept being old and stop feeling restless. You really should read it.
如果你真杀了他，我是不会忘了这件事的。
你真幸运，你的数学老师被认为是全校最好的老师。
You are really lucky to have that maths teacher, who is regarded as the best in the school.
你真觉得现在是嘲笑我的最好时机吗？
你真觉得现在是嘲笑我的最好时机吗？
应用推荐