它使人们了解你是谁以及你的兴趣爱好包括一些什么。
It gives people an idea about who you are and what your interests include.
如果你进入一个嵌在网站或者是博客上的房间，只消看看他们选择的家具和环境你一下子就会了解到房间主人的兴趣爱好。
If you enter a Lively room embedded on your favorite blog or website, you can immediately get a sense of the room creator's interests, just by looking at the furniture and environment they chose.
你之所以能和你的好朋友成为死党，是因为你们有非常相似的兴趣爱好、观念，甚至是相似的行为方式。
The reason you get along so well with your close friends is that you have similar interests, similar opinions and maybe even similar ways of doing things.
如果你是一个兴趣爱好广泛的人(当然，谁不是呢？)，那么很可能在每个规定的时候，你都有几个非常不同的目标和想法，在你的脑袋里面，不停的跳来跳去。
If you're a person of diverse interests (and really, who isn't?), it's likely that you have several very different goals and ideas bouncing around in your head at any given time.
兴趣爱好——也许你是一位跑步健将，或是骑行健将，或者你是设计模型的，又或者是一个秘密的地下漫画组织的一员。
Hobbies - perhaps you are a runner or a cyclist, or you build models, or are part of a secret underground comic book organization.
鸟类观察是一项乐趣十足且富有挑战性的兴趣爱好，你可以与全世界其他观鸟者分享你的喜悦。
Birding is an enjoyable and challenging hobby that can be Shared and enjoyed with fellow birders throughout the world.
甲：你的业余爱好是什么？乙：我的业余爱好是网上冲浪。我尤其对信息技术比较感兴趣。
A: What's your hobby? B: My hobby is surfing the Internet. I am especially interested in Information Technology.
当你开始一段新的恋爱时，对你恋人的兴趣爱好感兴趣是很正常的事。
When you start a new relationship, it is normal to become interested in your partner's hobbies and interests.
如果你是能够相信我，尊重我，和我有相同的兴趣爱好的女士，那么请告诉我你的简单信息，还有寄几张你的照片。
For the ladies that deem me satisfactory and honour me with your interest, please include a brief description of yourself with a few photos.
我的爱好是下国际象棋，你有兴趣学吗？
我的兴趣爱好是赛车，骑摩托车兜风，f1赛车，滑雪，看电影，听音乐，当然你也是我喜欢的。
Easy going, have good humor, honest. My intress is cars, motorbikes, racing, F1, skiing, movies, music, and u of course.
无论是你在义工活动、工作中的创意，或者在学科中挑战自我，毫无疑问，你的兴趣爱好是真诚的。
Whether you are participating in a volunteer activity, offering creative ideas at work, or challenging yourself in a demanding academic program, it is clear your interests are genuine.
我的爱好是下国际象棋，你有兴趣学吗？
I'm interested. My hobby is chess. Are you interested in learning?
我的爱好是下国际象棋，你有兴趣学吗？
I'm interested. My hobby is chess. Are you interested in learning?
应用推荐