她看着妈妈，好奇地问：“妈妈，为什么你的头发有些是灰色的？”
She looked at her mother and curiously asked, "Why are some of your hairs grey, Mom?"
对克劳迪娅来说，有些规则对你的发展是有益的。
乡下人会告诉你有些地方动物是不去的。
Country folk can tell you that there are certain places which animals avoid.
关于毕业论文的要求，你有些问题想问我是吗？
You've got some questions about your senior thesis requirement?
然而，很可能你的演讲中有些东西是不清楚或令人困惑的。
It's likely, however, that there's something in your presentation that's unclear or confusing.
事实上，疼痛是你的身体在告诉你，有些地方不对劲，继续锻炼可能会导致严重的损伤。
Indeed, pain is your body telling you something's wrong, and continuing to exercise could lead to serious injury.
“你这个傻瓜，”她有些生气地回答道，“我是说我的衣服尺寸……”
"You fool," she replied a little angrily, "I meant my dress size..."
事实上，有些植物会伤害你，但大多数是完全无害的。
The truth is that some plants can hurt you, but most are completely harmless.
有些人看着他摇摇头说：“你疯了吗？那些是辣椒！你不能一把一把地吃！”
Some people who were looking at him shook their heads and said, "You are crazy? Those are chili peppers! You can't just eat them by the handful!"
你会留意到，有些是超现实的，而另一些则十分搞笑。
You'll notice some are surreal while others are quite funny.
2000年，一个电力公司广告展示了一个红发家庭站在写有“人生的有些东西你是无法选择的”的横幅下面。
In 2000, an npower advert showed a ginger family under the banner "There are some things in life you can't choose".
你的有些忧虑可能是合理的，并且在获得解决方案后，你会感觉更好。
Some of your worries may be legitimate and no doubt you'll feel much better if you create actionable solutions.
你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你说活着本身是有些正面价值的。
You're saying that being alive per se has some positive value.
我们皆为囚徒，不同的是有些囚牢可以供你仰望窗外，而有些囚牢却四壁无物。
We are all prisoners but some of us are in cells with Windows and some without.
“但这不意味着你必须是绿色（环保）的”他有些不好意思的说。
“But it doesn’t mean you have to be green, ” he says somewhat sheepishly.
你对那个新雇员有些了解，是吗？
你看，那些指责之所以存在，是有些人有指责别人的需要。
You see, these accusations exist for the sake of those who feel the need to accuse.
现在，你不能改变自己的基因，但还有些事情是你能做到的，而那可以减少你未来患心脏病的风险。
You can't change your genes but there are things you can do now to decrease your risk for heart disease later.
市场告诉你，你看到的有些东西并非是正确的。
The market is telling you that something is not quite right...
市场告诉你，你看到的有些东西并非是正确的。
The market is telling you that something is not quite right ...
如果有些事情是你不想做而必须要做的，为什么不考虑将它们外包？
If you don't want to do things, but they need to be done anyway, why not outsource them?
而且在这些当中有些你或许认识，是二氯二氟化碳，它也是众所周知的氟利昂。
And, this one here, some of you might recognize, is dichlorodifluoromethane. It's also known as a CFC.
尝试告诉你自己：生活中有些事是我不能控制的，我接受，同时我要缓解我的忧虑。
Try telling yourself: I accept that there are things in life I can't control, and I release my worries.
不要轻视那无论何时总显得快乐无忧的人，有些事情是你所不懂的，而他懂。
Do not scorn GetWord (" scorn "); the person who is perpetually happy. He does know something you don't.
所以我要忠告全班同学的是：如果你知道有些事情需要做的话，千万不要等。
So my message to all of you in this is: Don’t wait to do the things you know need to be done.
所以我要忠告全班同学的是：如果你知道有些事情需要做的话，千万不要等。
So my message to all of you in this is: don't wait to do the things you know need to be done.
你的意思是，有些事原本可以做得更好,这个是其中之一，对吗。
You are saying that's one of the things that would've been better if...
也许你在真实生活中有些小害羞，但在网上你是个笑话大王，你的头像是个著名的喜剧演员。
Maybe you're a little shy in real life, but online you're a jokester and your avatar is a famous comedian.
如果你看到有些人是病态肥胖，会想说：“那个，其实是不是因为那些人暴饮暴食？”或者是他们懒得动弹？
If you look at people who are morbidly obese and say, 'Well, is that because people overeat or because they never exercise or because they have a metabolic disorder?
应用推荐