你愿意放弃一场足球赛，去跟一个女孩子约会吗？
另一个女孩补充道：“艾希莉，她总是跟着你，试图去模仿你。”
Another girl added, "Ashley, she always follows you, trying to copy you."
你怎么可以在不经过片刻思考的情况下就承诺去爱上一个女孩呢？
How can you promise me to love a girl without thinking for a single second?
如果你乐意的话，我可以再带一个漂亮的女孩今晚去你的住处。
If you want I can send another pretty girl over to your house tonight.
汤姆，今天你和室友去酒吧可不要对别的女孩子献殷勤哦，否则你就再也见不到我了！
Tom, don't hit on girls when you go to the bar with your roommates today, or you never see me again.
一些女孩并不愿意你用嘴去触碰这些区域，所以请先问问她的意见。
Some girls simply aren't into having your mouth in these sensitive areas, so ask her before you go there.
看到了吧？她是个不错的女孩儿，但是，却不能轻易出门。如果你乐意的话，我可以再带一个漂亮的女孩今晚去你的住处。
Look. She's nice but doesn't go out easy. If you want I can send another pretty girl over to your house tonight.
在你的头脑已经被重新填充了这五种女人的种种不好后，你很可能想知道这世界上还有没有某种女孩是值得去追求的。
With your head now freshly crammed with the follies of the five sin-ettes, you're probably wondering if there are any types out there that are worth pursuing.
如果你自己拒绝去爱，你就会错过世界上最合适你的女孩，也就错过了你人生中最幸福的时光。
If you shut yourself off from love, you'll miss out on that woman, and the happiest times of your life.
不要让自我怀疑毁了你去结识女孩子或者尝试新东西的机会。
Don't let self-doubt ruin your chance to meet a new girl or to try something new.
迈克尔：我知道有一个新的酒吧，那里每天晚上有很多单身女孩子。我要带上你，我们可以一起去观察观察。
Michael: I know a new joint that has lots of young single girls every night. I will take you and we can scope it out together.
对于去野餐这个小女孩感觉怎样？你是如何判断的？
How did the little girl feel about going on a picnic? How can you tell?
你能替我找一个我可以和她一道去北京的女孩吗？
你去考核一下坐在那儿的那个女孩。
这些是给大一点女孩玩的。你去玩自己的玩具去。
This game is just for big girls. Go and play With your own toys.
如果我能够逃离这儿，去创造一个属于我们自己的世界，我将会是你最爱的女孩。
If I could escape and recreate a place that's my own world, and I could be your favorite girl forever.
戈登：我猜我还是会来参加你的晚会的。届时也许会有许多漂亮的女孩可以一起跳舞。你还欢迎我去参加你的晚会吗？
Gordon: I guess I will come to your party anyway. There may be some beautiful babes there I can dance with. Am I still invited?
还记得你悄悄地努力，去跟班里最擅长英语的女孩竞争吗？
Still remember how you tried your best to secretly compete with the girl in your class who's best at English?
你最好去照顾那个女孩，我看她快昏倒了。
You'd better attend to that girl. I think she's going to faint.
女孩，请记住，没有人值得你去流泪。而值得你流泪的人是永远都不会让你哭泣的。
Girl, please remember, no one is worth your tears. No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
他曾经资助过我们这里好几个男孩去上大学，现在，他首度也要送一个女孩去上大学，洁茹，那个幸运的女孩就是你！
He has provided the money for many of our boys to go to college. Now he has decided to send a girl to college, and Jerusha, that lucky girl is you!
“你不能同我一块儿去吗？”小女孩子望着小老妇人，恳求她，因为现在她是她唯一的朋友。
"Won't you go with me?" pleaded the girl, who had begun to look upon the little old woman as her only friend.
你可以和女儿一起享受一天女孩时代的生活，一起吃饭、喝咖啡，然后一起去化妆。
You can have a girls' day out enjoying lunch or a coffee, and then go get your makeup done together.
如有开朗、有爱心的女孩，要是你的心情好，那就和我一起去走走，我给你说点花前月下、沧海桑田的事。
For cheerful, loving girl, if your in a good mood, then to walk with me, let me tell you point, vibrant thing.
你怎么看我和中国女孩通信并且打算去中国看她？
What do you think of me corresponding with a girl in China and planning to come?
我们连一次约会都没有过，你就邀请我去你家了，。我还以为你是个正经的女孩。
Haven't even had our first date yet, and already you're inviting me in. Thought you were a nice girl.
我们连一次约会都没有过，你就邀请我去你家了，。我还以为你是个正经的女孩。
Haven't even had our first date yet, and already you're inviting me in. Thought you were a nice girl.
应用推荐