各种情况都凑在一起和他们作对。
她的新工作对她再合适不过了。
人道主义工作对他们而言轻而易举。
没有哪种工作对世界的未来具有更大的影响。
许多人认为,让学生们做兼职工作对他们有利。
Many people hold the view that it is in students' interest to allow them to have part-time jobs.
那次事件之后,我不再把他当作对手,而是把他当成是好朋友。
After that event, I don't regard him as a rival any more but count him as a good friend.
无论个人贡献的价值是什么,整体的工作对每个人都有巨大的价值。
For whatever the value of any individual contribution, the general body of work is of immense value to everyone.
即使工作不能让我们每天都感到愉悦,我们依然要每天工作,通过工作对社会做贡献。
Even if your job doesn't give you shivers of joy each new day, working is a part of what each of us does and the contribution we make to society.
如果工作对你来说太辛苦了,我的孩子,那就好好享受你的哈欠吧,希望它们能给你带来好运!
If the work is too hard for you, my boy, enjoy your yawns and may they bring you luck!
LeBohec说:“应该把帝企鹅的困境当作对未来南极整个海洋环境的一个警告来对待。”
Le Bohec said, "The plight of the king penguin should serve as a warning about the future of the entire marine environment in the Antarctic."
在一天结束的时候,他通常声音嘶哑,因为他在写作对话的时候总是大声地把对话喊出来。(这也许可以解释它引人注目的自然主义性质。)
He's often hoarse at the end of the day because he performs his dialogue out loud as he writes it. (This may account for its strikingly naturalistic quality.)
努力工作对任何人都绝无害处。
我买了一枚戒指,留作对希腊的纪念。
他们的工作对人和环境都很友好。
莫里斯·阿什利为人亲切又聪明,他是一名往届毕业生,现在回来教书了,而这份工作对他来说绝非儿戏:他是认真的。
Maurice Ashley was kind and smart, a former graduate returning to teach, and this job was no game for him: he meant business.
神是向着你的,不是和你作对的。
因此,协作对项目的成功非常重要。
So collaboration becomes all the more important for the success of the project.
有些父母把甜食当作对孩子的奖励。
Some parents will even use dessert as a reward for their kids.
在家工作对全球的环境也很有好处。
参加志愿者工作对长寿有益。
全球各执法机构正在学习合作对抗国际犯罪。
Law enforcement groups from around the world are learning to cooperate in the battle against international crime.
找一份工作对解决你的问题将大有裨益。
不要拿你的家庭和他人的家庭作对比。
目前,双方已开展合作对事件进行调查。
The two sides are now working together to investigate the incident.
布什说,美中经贸合作对美国很重要。
Bush said that US-China economic relations and trade are important to the United States.
工作场所的有效协作对企业的成功很重要。
Efficient collaboration in the workplace contributes greatly to a company's success.
这工作对我有吸引力。
这工作对我有吸引力。
应用推荐