事实上，我将在婚礼期间拍照，以此作为结婚礼物。
I'll actually be taking photos during the big event as a wedding gift.
丢失了我们那作为结婚礼物的剪刀。
他们送给我们桌布作为结婚礼品。
购买或制作漂亮的卡片发给亲友作为结婚通告。
我会送他一套精美的号角作为结婚礼物。
很多中国新娘也会选择旗袍作为结婚礼服。
A lot of Chinese brides also choose qipao as their wedding dress.
很多中国新娘也会选择旗袍作为结婚礼服。
Meanwhile, many Chinese brides will select it as their wedding dress.
我将为您摘下棕色的本·普棱的头颅作为结婚礼物。
I will bring you back the head of Brown Ben Plumm for a wedding gift.
我将为您摘下棕色的本·普拉姆的头颅作为结婚礼物。
I will bring you back the head of Brown Ben Plumm for a wedding gift.
我正在找一些耳环，要送给太太作为结婚周年纪念的礼物。
I'm looking for some earrings to give to my wife as a wedding anniversary gift.
一切都是从那个早餐托盘开始的，我妈把它作为结婚礼物送给我们。
It all started with the breakfast tray my mother gave us as a wedding gift.
婚庆专家表示，对于把金钱作为结婚礼物的接受程度，在一定程度上与地域有关。
Wedding experts say that to some extent, acceptance depends on geography.
2012年的一项研究显示，有70%的女性把有房作为结婚的先决条件。
Seventy per cent of women see having an apartment "as a prerequisite for men to ask for marriage", a 2012 study found.
在中国古代就有把筷子作为结婚礼物赠送给新人的习俗，表示快生贵子的意义。
In ancient China, the custom of presenting chopsticks to the newlywed as a wedding gift has long existed, conveying the wishes of giving birth to a noble child as soon as possible.
我们不知道该买什么东西作为结婚礼物送给你女儿，最后我们决定买奥运纪念章。
We do not know what to buy as a wedding gift for your daughter, finally we decided to buy Olympic MEDALS.
但是，新郎和新娘还是可以做一些事情，在不得罪亲友的情况下鼓励他们用现金作为结婚礼物。
But there are a few things a bride and groom can do to encourage cash gifts without offending Great Aunt Mimi.
据该公司介绍，这种新品玫瑰被命名为“喝彩”，“可作为结婚纪念日或生日这种特别场合的豪华礼品”。
Named Applause, the new variety is "recommended as a luxurious gift for special occasions such as wedding anniversaries and birthdays", the company said.
相反，人们对演员、音乐人、记者及广告从业者的信任度最低，也不愿意选择这些行业的人作为结婚对象。
By contrast, actors and musicians, along with journalists and advertisers, were among professionals that people trusted least, and were also least likely to choose a partner from.
我听说过这样的故事，乌干达妇女会得到由女性朋友们送的SIM卡作为结婚礼物，这是她们能拥有持续独立性的保证。
I've heard tales of Ugandan women being given simcards as wedding presents by female friends, as a way of guaranteeing their continued independence.
结婚的时候，新娘不仅要订做一件中式旗袍作为结婚礼服，还要穿着漂亮的旗袍照一套婚纱照，作为永久的纪念。
When getting married, a bride not only places an order for a Chinese style cheongsam as her wedding gown, but also takes wedding photos in her beautiful cheongsam, providing long lasting memories.
当时，她刚与弗里茨·阿尔特曼结婚；她有时还戴上阿黛尔的一些钻石饰品，那是她姨父费迪南德作为结婚礼物送给她的。
By then, she was just married to Fritz Altmann; and she sometimes wore, next to her skin, some of Adele's diamonds, which Uncle Ferdinand had given her as a wedding present.
2009年，旧金山市的大卫·米舒克和梅格·金在登记结婚时，大卫就选择了一个铸铁的多功能荷兰烤肉锅作为结婚礼物。
When David Mishook and Meg Keene of San Francisco registered for their wedding in 2009, he chose a multipurpose cast-iron Dutch oven.
无效婚姻制度作为结婚制度的重要组成部分，对于规范公民的结婚行为，保护当事人及子女利益，促进公民建立合法婚姻关系具有极为重要的意义。
The invalid marriage regulation is an importance part of getting-married-system, and benefit to the citizen and his son and daughter, and urge to establish legal marriage relationship.
在他们为其所在纽约布鲁克林区的一居室公寓所准备的心愿清单上，他们希望得到一个KitchenAid多功能搅拌机作为结婚礼物，这种机器既能搅拌面团，也能搅肉。
I wedding. On the list for their one-bedroom apartment in Brooklyn, N. Y.; a KitchenAid mixer that doubles as a pasta maker, meat grinder and shredder.
后来摩西与西坡拉结婚，西坡拉是那些女人中的一个，摩西作为一个牧人在米甸生活了大约四十年。
Moses will later marry Zipporah, one of these women, and live as a shepherd in Midian for about 40 years.
后来摩西与西坡拉结婚，西坡拉是那些女人中的一个，摩西作为一个牧人在米甸生活了大约四十年。
Moses will later marry Zipporah, one of these women, and live as a shepherd in Midian for about 40 years.
应用推荐