偶们必须将所得利润酌留5%作为损耗费。
我们必须将所得利润酌留百分之五作为损耗费。
We have to allow five per cent of our profit for tear and wear.
我们必须将所得利润的酌留百分之五作为损耗费。
We have to allow five per cent of our profit for tear and wear.
店主把上季度盘存的全部服装作为损耗在账上注销了。
The store owner charged off the last season's stock of suits.
这个工厂的厂长下令把两年前所 生产的产品都作为损耗来处理。
The director of the factory ordered to charge off all products produced two years ago.
“智能电网”，它传播与公用事业能源使用有关的信息，作为减少能源损耗的方法正在被推广。
“Smart” grids”, which relay information about energy use to the utilities, are promoted as ways of reducing energy waste.
选择交流电作为工业标准的原因很简单，在早期供电距离很短的电网里，交流电的损耗比直流电小。
The reason was that over the short distances spanned by early power grids, AC transmission suffers lower losses than DC. It thus became the industry standard.
LTCC以高耐温性、高热传导率、高耐湿性、低介质损耗、优良的高频高q特性等特点，非常适于作为小型化天线的材料。
LTCC is very suitable to be used in miniature antenna due to its high performance in microwave such as low medium loss, high Q, etc.
单模光纤作为标准波导的端面耦合自动调芯试验显示，平均耦合损耗分别为0。
Experiment results using single mode fiber as standard waveguide show that the average end-coupling loss is 0.
该系统用于染料激光器中作为光束扩展器，具有调整简便，光能损耗小等优点，可提高染料激光器的转换效率和输出功率。
The system used as beam expander for dye laser, which has advantages of conveniently regulate and petty loss of light energy, transformation efficiency and output power of dye laser is increased.
液晶作为腔内工作物质，其损耗对器件的性能有重要的影响。
The loss of LC, which is used as work substance in the cavity, has great effects on the characteristics of this device.
论文采用了基于大量测量值的经验损耗模型作为信号强度和几何路径之间的映射关系。
This thesis adopts empirical path loss model based on numerous measurements to obtain the mapping between signal strength and geometric path.
目前线性高速光纤通信系统和光孤子传输系统大多采用EDFA作为在线放大器来补偿光纤损耗导致的能量损失。
At present, both linear high-speed optical fiber communication system and soliton transmission system are mostly using EDFA as in-line amplifier.
但在本论文中磁开关作为后级调整器却只是用于对PWM信号的处理，其损耗几乎可以忽略。
But this article shows you it rarely has power loss when it works in the proposed PWM signal post-regulator.
作为微波吸收剂，表现出电损耗的吸波性能。
The microwave absorber has a property of absorption by the electrical loss mechanism.
作为应用，进而得到弹性模量和损耗模量的标度指数。
As an application, the scaling exponents of elastic modulus and loss modulus are also obtained.
制备的玻璃纤 维有良好的导电性，可作为导电填料与电损耗吸收剂使用。
The glass fiber prepared by the invention has good electrical conductivity and therefore can be used as a conductive filler and an electric loss absorbent.
镀层具有良好的可焊性和导电性，其电极损耗低于银电极损耗，可作为代银接触镀层。
Ni B plating possesses good weldability and conductivity, and the electrode loss is lower than that of silver electrode. It may be used instead of silver plating.
介质损耗测量作为高压电器设备预防性试验的重要手段，目前应用得很普遍。
The medium wastage measure is an important method to high voltage equipment defendable experimentation, now it is widely used in many fields.
实验中发现只需要一根作为滤波的金属丝放在离输出镜合适的位置都就能有效稳定干涉条纹，金属丝引起的损耗低于8%。
Only a metallic wire as a filter located at a suitable position close to the output mirror can efficiently lock the entire structure with less than 8% power loss.
根据裁剪损耗的偏差范围和质量结果，作为一个要点计入绩效考核。
It is a point of performance assessment to the arrange of cutting waste and quality results.
本文引入对数距离路径损耗模型作为LANDMARC的补充进行二次定位，通过对TOPK参考标签进行二次筛选，来实现定位精确度的提升。
We used Logarithmic Distance Path Loss Model to locate after LANDMARC and filter reference labels of TOP K second time. Finally we promoted the precision of location.
本文首先介绍了介质损耗测试的原理并对现有的介质损耗测量技术进行了分析对比，以谐波分析法作为基于SOPC技术的设计方案的理论基础。
The design of dielectric loss test system based on SOPC is carried out in the paper, according to the analysis of existing systems and the development and application of SOPC.
作为语言习得研究的逆向过程，国外语言损耗研究已经有30多年的历史并建立了许多相对完整的理论框架和独特的研究途径。
The study of language attrition abroad has a history of over 30 years and many theories and approaches have been put forward.
而光纤拉曼激光器(RFL)又作为FRA的泵浦源，它与光纤的耦合损耗小，可以实现泵浦与放大的良好兼容。
While optical fiber Raman laser (RFL) can be a good pump of FRA. The coupling coefficient between FRL and the transmission fiber is very small, so the pump and the amplifier can be compatible easily.
作为传感元件，光纤光栅将被测的信息转化为其反射波长的移动，即波长解调，因此不受到光功率波动和系统损耗的影响。
As a sensor element, fiber optic and grating transformed the information into reflecting wavelength shift. It also named wavelength demodulation which is immune for light power waving and system loss.
公司作为赔偿代理人，保护其免于因遵行合约受阻时而引起的任何损失，赔偿，损耗，申诉和索赔等。
Company indemnifies Representative and shall hold it harmless for any loss, damages, expenses, claims and demands arising from a failure by Company to perform any part of this agreement.
公司作为赔偿代理人，保护其免于因遵行合约受阻时而引起的任何损失，赔偿，损耗，申诉和索赔等。
Company indemnifies Representative and shall hold it harmless for any loss, damages, expenses, claims and demands arising from a failure by Company to perform any part of this agreement.
应用推荐