这位刚刚失去乳牙的小女孩早已能讲英语，并选择了“温迪”作为自己的英文名字。
The little girl has only just lost her baby teeth but already she speaks English (hesitantly, perhaps) and has chosen "Wendy" as her English name.
作为对一个小女孩慷慨之心的回馈，艾希丽希望自己有一天也能为需要帮助的人做同样的事。
Reflecting on a little girl's generosity, Ashley says she hopes she'll one day be able to do something similar for someone else in need.
作为整部电影的关键点，故事里的女主人公，一个十几岁的小女孩，梦想着摆脱那令人厌倦的生活，去追逐那繁华和浪漫法国文化。
The movie features, as its heroine, a teenage girl who dreams of getting out, who wants glory and glamour, who wants to speak French, dress in black and immerse herself in culture.
后来玛丽说她总是被问，“作为一个小女孩，她是如何想到并详述这样一个可怕的想法的？”
Mary later said that she was constantly asked how she, "then a young girl, came to think of, and to dilate upon, so very hideous an idea?"
那时，我第一次去到中国的首都——北京，作为一个只有8岁的小女孩，当然对这一个陌生的城市充满了好奇。
When I first went to China's capital, Beijing, as one of the little girl only 8 years, of course, this is a strange city full of curiosity.
这也正是它让我想起了哲学我父亲教我作为一个小女孩，我想要的东西早已被人遗忘的：这项工作是什么让其余的生活成为可能。
And that's what it took to remind me of the philosophy my dad taught me as a little girl, something I'd long forgotten: that work is what makes the rest of your life possible.
大多数工程师在寻找地下蒸汽作为地热发电厂的动力时，对于地热资源的挑剔程度不亚于这个小女孩。
Most engineers looking for underground sources of steam to generate geothermal power have similar tastes.
这位刚刚失去乳牙的小女孩早已能讲英语，并选择了“温迪”作为自己的英文名字。
The little girl has only just lost her baby teeth but already she speaks English ( hesitantly , perhaps) and has chosen "Wendy" as her English name.
我们送给那个可怜的小女孩一份生日礼物作为友谊的表示。
We sent the poor girl a birthday present in token of friendship.
新的一年到来了，这意味着我老了一点，我不再是个小女孩，我必须比以前的我有所作为。
The New Year is coming, it means that I am older, I am not the little girl any more, I must make something different from the old me.
小女孩们在上芭蕾舞课，老师们作为活模特给孩子们展示动作，让她们去模仿和练习。
Young girls in a ballet dancing class. The instructors are serving as live models, showing the girls a behavior that they are to imitate and practice.
新的一年到来了，这意味着我老了一点，我不再是个小女孩，我必须比以前的我有所作为。 。
Thee new year is coming, it means that I am older, Iam not the little girl any more, I must makesomething different from the old me.
ChesterStiles作为被告出庭，罪名是虐待一名年仅三岁的小女孩，这一举动被拍摄记录下来。
A court appearance for Chester Stiles accused of abusing a three-year-old girl an act caught on videotape.
讲述约翰休斯顿明星作为一个星际战士，加入了一个宇宙的基督形象与恶魔战斗的8岁小女孩，和她的宠物鹰，而宇宙的命运难料。
John Huston stars as an intergalactic warrior who joins a cosmic Christ figure in battle against a demonic 8-year-old girl, and her pet hawk, while the fate of the universe hangs in the balance.
她非常成熟，我想，作为一个十二岁的小女孩，这简直没什么来由。
Very grown up, I thought, for a twelve-year-old who had no reason to be.
然而，第二天早上小女孩把盒子作为礼物送给了爸爸，“这是给你的，爸爸。”
The little girl looked up at him with tears in her eyes and said, " Oh, Daddy, it is not empty."
然而，第二天早上小女孩把盒子作为礼物送给了爸爸， 邭“这是给你的，爸爸。”
Nevertheless, the little girl brought the gift to her father the next morning and said, "This is for you, Daddy."
然而，第二天早上小女孩把盒子作为礼物送给了爸爸， 邭“这是给你的，爸爸。”
Nevertheless, the little girl brought the gift to her father the next morning and said, "This is for you, Daddy."
应用推荐